CT-2025-01232025
Evaluation of animal welfare controls during transport by livestock vessel to non-EU countries
Källdokument: pdf/dgsante/reports/CT-2025-0123_17213_en.pdf · sha256 318411622b9b6ad68c54f7533050bf537a791dd0b61f10d9809b9f751c371686
Rekommendation 1. To ensure that contingency plans in the event of emergencies, submitted by transporters intending to transport animals by sea using livestock vessels, include a…
To ensure that contingency plans in the event of emergencies, submitted by transporters intending to transport animals by sea using livestock vessels, include a risk analysis of the most likely animal welfare hazards related to such journeys. Recommendation based on main conclusion No. 3. Associated finding: No. 13. Legal references: Article 7 of Regulation (EU) 2023/372 and Article 3 of Regulation (EU) 2023/842.
Rekommendation 2. To ensure that where a non-compliance is identified, the competent authorities give priority to action to be taken to eliminate or contain risks to animal welfa…
To ensure that where a non-compliance is identified, the competent authorities give priority to action to be taken to eliminate or contain risks to animal welfare and take appropriate measures to ensure that the operator concerned remedies the non-compliance and prevents further occurrences of such non-complia based on main conclusion No. 4. Associated findings: No. 13, 17 and 23.
CT-2025-01652025
Meat preparations and meat products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/CT-2025-0165_17221_en.pdf · sha256 6477ef7eeabe84aa8b3e45eeabbabb84ed46d9f858e4679321db5359a9736b69
Rekommendation 1. The CAs should have adequate arrangements in place to ensure the effectiveness of official controls, as required by Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625,…
The CAs should have adequate arrangements in place to ensure the effectiveness of official controls, as required by Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625, in order to comply with Article 18(a) of the same Regulation for those controls aimed at verifying that FBOs meet the obligations outlined in Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004 and provide assurances that their procedures based on HACCP principles are adequate. Particular attention should be given to · hazard identification and assessment; · strategies necessary to effectively manage microbiological risks associated with RTE meat products; · additional training of official staff, in accordance with their needs, to carry out their control duties in establishments producing meat products and meat preparations; · verification of the effectiveness of official controls through staff supervision following the aforementioned traini
Rekommendationen anger som grund
Despite the above procedures, and training arrangements, the audit team found gaps in the knowledge of a number of CA staff, especially in relation to Regulation (EC) No 2073/2005 and also on Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) principles. This failure to keep the knowledge of staff conducting official controls up to date is not in line with article 5(4) of Regulation (EU) 2017/625. The appreciation of the risk level of some hazards, in particular in high-risk RTE production areas, had an impact on the effectiveness of official controls in those areas. See also findings 50, 54 and 60. 5.2.2 Supervision of CA staff and audits
Although a system to deliver instructions, information and training material to CA staff is in place, covering topics relevant to the sector audited, it is not effective to routinely cater adequately for training needs on specific subjects, in particular official controls on the production of RTE meat products with high risk of microbiological contamination. This weakness impacts the effectiveness of the official controls.
In three of the six establishments visited, the audit team found that, in areas where exposed RTE meat products were produced, handled and/ or stored, the OVs failed to identify some non-compliances, did not correctly assess the importance of non- compliances identified or did not take the necessary measures to ensure that the FBO tackled the root cause(s) of some issues which, as a result, recurred. For instance: In one establishment, producing high volume of sliced product able to support the growth of Listeria monocytogenes, the following points, observed in the high-risk production area, were classed as minor by the OV: · Some condensation over the area feeding final product to the slicer used for RTE meat products. This posed a high risk of contamination of the final product as well to the slicer (potential contamination of next batches passing through the same production line); · Poor post-operational cleaning, especially in the slicer used for RTE meat products; · Damaged wall panels rendering them not easy to clean and disinfect. In another establishment, the barriers protecting the walls in the slicing room were allowing the concentration of organic material (leftovers of the production) as well as the pooling of disinfectant after the cleaning process. Both matters posed a risk of cross contamination (microbiological and chemical, respectively). In these establishments, after this high-risk production area, the sliced RTE meat products were not subjected to any further steps able to address or eliminate the hazard. In another establishment the audit team found some long-standing issues that the official controls had either not identified or the OV had not taken appropriate measures to ensure that the FBO remedied the non-compliance and prevented further occurrences. These issues created a risk of cross contamination to the exposed RTE meat product and included the following: 10 · Inadequate ventilation that resulted in the pooling of water from condensation in a chiller used to store exposed RTE meat product, some of which was placed in low racks very close to the floor; · Long-standing dirt in ventilation grills in the same chiller containing exposed RTE meat product; · Cross flows between raw and RTE meat products, as slicing and packaging of RTE meat products was carried out in the same area as a packaging line for meat preparations. This is not in line with Annex II, Chapter I, point 1 and 2 of Regulation (EC) No 852/2004. HACCP based procedures
However, during the on-site visits, the audit team identified some non-compliances that had not been identified or reported by the CA in some of the establishments, mainly: · Product flow diagrams incomplete or not reflecting reality in one of the establishments. · Some hazards not considered or inadequately assessed. For instance, in one of the establishments Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus had not been identified as hazards in the packing/ slicing area. · In one establishment, the critical limit of the critical control point `temperature of fresh liver at reception' was set at 60 C, above the legal requirement of 40 C as specified in Annex III, Section II, Chapter V, point 1(b) of Regulation (EC) No 853/2004. Microbiological criteria
In two establishments visited producing RTE meat products able to support the growth of Listeria monocytogenes, it was noted that the CA accepted that samples from the processing area and equipment were preponderantly taken after cleaning and disinfection. The European Union Reference Laboratory on Listeria monocytogenes (EURL Lm) Guidelines on sampling the food processing area and equipment for the detection of Listeria monocytogenes recommends that the sampling should be carried out during processing in order to increase the probability of detecting a persistent strain. Sampling only after cleaning and disinfection makes the detection of the pathogen difficult and can lead to a false sense of security.
Official controls are risk based, supported by instructions and checklists and there is evidence that, in general, they are effective in identifying relevant non-compliances, in particular those regarding maintenance and hygiene requirements. However, these controls are not sufficiently effective to identify and enforce correction of non- compliances in relation to high-risk RTE production areas and in relation to shortcomings in the FBOs' food safety management systems.
Rekommendation 2. In order to comply with Article 1 of Regulation (EC) No 2073/2005, the CAs should improve the effectiveness of official controls aimed at verifying that FBOs fu…
In order to comply with Article 1 of Regulation (EC) No 2073/2005, the CAs should improve the effectiveness of official controls aimed at verifying that FBOs fulfil their obligations, as specified in Articles 3(2), and 5(2) of the same regulation. In particular, the verification that the food safety criteria applicable throughout the shelf-life of the products can be met under reasonably foreseeable conditions of distribution, storage and use and also verification that environmental sampling for Listeria monocytogenes is conducted correctly.
Rekommendationen anger som grund
In two establishments visited producing RTE meat products able to support the growth of Listeria monocytogenes, it was noted that the CA accepted that samples from the processing area and equipment were preponderantly taken after cleaning and disinfection. The European Union Reference Laboratory on Listeria monocytogenes (EURL Lm) Guidelines on sampling the food processing area and equipment for the detection of Listeria monocytogenes recommends that the sampling should be carried out during processing in order to increase the probability of detecting a persistent strain. Sampling only after cleaning and disinfection makes the detection of the pathogen difficult and can lead to a false sense of security.
The audit team reviewed some of the shelf-life studies used to demonstrate the aforementioned point and found that the demonstrations for different products in one of the establishments visited were done on the basis of a single durability study per meat product. These products had pH and water activity characteristics that supported the growth of Listeria monocytogenes.
According to the EURL Lm technical guidance document on challenge tests and durability studies for assessing shelf-life of ready-to-eat foods related to Listeria monocytogenes, it is not recommended to implement durability studies to validate a shelf-life related to Listeria monocytogenes because of its low prevalence, its low contamination level and its heterogeneous distribution in the food. The guidance mentions in this regard that, in most cases, results will be obtained from samples not contaminated with Listeria monocytogenes making it impossible to conclude on its 12 evolution in the product.
It was also noted that the above shelf-life studies did not take into account the expected storage temperatures at final consumer level and had therefore not been carried out under reasonably foreseeable conditions of distribution, storage and use as required in Article 3.1(b) of Regulation (EC) No 2073/2005.
Some of the shelf-life studies carried out by FBOs producing RTE meat products to demonstrate compliance with food safety criteria, and accepted by the CA, were not carried out in accordance with Regulation (EC) No 2073/2005. As a result, their validity to demonstrate that Listeria monocytogenes will not exceed the limit of 100 cfu/g throughout the shelf-life of the product could be called into question.
The ability of some FBO's own-controls to detect Listeria monocytogenes in environmental samples is weakened by the FBOs choice of the timing of sampling. This timing, which is accepted by the CA, can impact the ability of the FBO to identify the sources of persistent strains of Listeria monocytogenes and provide a false sense of security.
CT-2025-02352025
Evaluation of animal health controls in relation to peste des petits ruminants
Källdokument: pdf/dgsante/reports/CT-2025-0235_17269_en.pdf · sha256 b92a66e51762cfbc4cfc6c67e684261db0770d57ccaf8c774e98fd626844df9d
Rekommendation 1. To ensure effective controls and enforcement of EU requirements on establishments performing livestock assembly operations Relevant EU legislation: Articles 130…
To ensure effective controls and enforcement of EU requirements on establishments performing livestock assembly operations Relevant EU legislation: Articles 130(b) and 133 of Regulation (EU) 2016/429 to 29.
Rekommendationen anger som grund
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
The national identification and registration system satisfies the requirements set out in EU rules and arrangements are in place to ensure that all registered entities are under veterinary supervision. However, inconsistencies between the numbers of animals born, identified and removed from the system call into question its reliability for disease tracing purposes.
Rekommendation 2. To conduct systematic surveillance, using diagnostic methods at a frequency and intensity that are appropriate and proportionate to detect the presence of PPR. …
To conduct systematic surveillance, using diagnostic methods at a frequency and intensity that are appropriate and proportionate to detect the presence of PPR. Relevant EU legislation: Articles 26 and 27 of Regulation (EU) 2016/429
Rekommendationen anger som grund
In the first six months of 2025, checks were carried out on 3,897 small ruminant establishments (of which 2,574 were backyard holdings). No further suspected cases of disease were detected. However, experience during 2024 showed that infected flocks and herds often showed few clinical signs. In these circumstances, relying on clinical inspections Relying on rather than the routine use of laboratory-based diagnostic tests reduced clinical the sensitivity of this surveillance exercise. surveillance 87. In addition, the veterinary authorities performed pre-export PCR tests for leaves the export of small ruminants to certain third countries. Approximately questions 50,000 animals originating on farm establishments throughout the about country were tested in this way between 2024 and 2025. No positive disease results were reported. persistence.
When assessing the significance of this surveillance, it is important to consider that: a. the categories of sheep and goats that are exported to third countries are quite specific in terms of their production and are not representative of many other categories of small ruminant establishments in Romania. b. The number of animals tested (50,000 heads) among the total number of animals exported (during 2024, 1,231,121 sheep were exported to third countries and 517,787 sheep were traded with EU Member States) provides a statistically low level of confidence that the disease would be detected in the exported animal cohort, if present.
In response, the veterinary authorities prepared a PPR surveillance plan. However, substantial funding would be required for its execution and Government approval to proceed had not been granted at the time of the audit. Conclusions on outbreak management
By relying on clinical surveillance and targeted testing of animals intended for export, the veterinary authorities can provide only limited assurance that PPR is no longer present in Romania.
2024-79742024
Authorisation and controls of marketing and use of Plant Protection Products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2024-7974_16773_en.pdf · sha256 724a66925fa8df3664ee2ac966785aa3bb88a7c5e65aa45076fe9e8969034351
Rekommendation 1. To ensure that a comparative assessment is performed when evaluating a new application for authorisation of a PPP containing an active substance approved as can…
To ensure that a comparative assessment is performed when evaluating a new application for authorisation of a PPP containing an active substance approved as candidate for substitution and that it is also performed regularly and at the latest at renewal or amendment of the authorisation of existing PPPs containing candidates for substitution, as laid down by Article 50 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Rekommendationen anger som grund
Based on statistics on PPPs provided by the NPA, 416 out of the 1 387 PPPs, currently authorised in Romania, contain active substances considered as candidates for 5 substitution. Representatives from NPA stated that, in general, when authorising or renewing the authorisations of PPPs containing such active substances, there were no alternatives. However, the audit team noted that a comparative assessment had not been carried out for any of these PPPs to demonstrate that other, safer alternatives were not available. This is not in line with Article 50 of Regulation (EC) No 1107/2009. Representatives from NPA provided a procedure describing criteria and responsibilities for carrying out comparative assessments, however, it was noted that this procedure is in a draft form and has not been approved yet. Emergency authorisations
The general process of PPP authorisation involves representatives from three authorities, is clearly defined, sufficiently transparent and, despite some resource limitations, is generally implemented in a way that ensures scientific evaluation while limiting significant delays. Nonetheless, despite a relatively high number of PPPs containing candidates for substitution authorised in Romania, the CAs have not carried out comparative assessments against alternatives with potentially safer active substances, contrary to EU requirements and the Farm to Fork Strategy to reduce the risk of PPPs.
Medlemsstatens svar
re regarding comparative assessment in Romania, in accordance with art. 50 of Regulation (EC) no. 1107/2009, regarding the evaluation of a new application for authorisation of a PPP containing an active substance approved as candidate for substitution or for the renewal of the authorization according to art. 43 of Regulation 1107/2009 of PPPs containing candidates for substitution, is in final stage and will be discussed and approved in the next CNOPPP meeting, until the end of 2024 . From the beginning of 2025, the comparative assessment procedure according to art. 50 of Regulation (EC) no. 1107/2009 will be approved and implemented in Romania.
Rekommendation 2. To ensure that emergency authorisations are granted in line with Article 53(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 as interpreted by the Court of Justice of the Eur…
To ensure that emergency authorisations are granted in line with Article 53(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 as interpreted by the Court of Justice of the European Union in its judgment on 19 January 2023 (Case C-162/21).
Rekommendationen anger som grund
On 3 August 2023, Romania granted three emergency authorisations under Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 for outdoor use of seeds treated with a PPP containing imidacloprid (a neonicotinoid), contrary to the judgment of the Court of Justice of the European Union of 19 January 2023 in Case C-162/21 Pesticide Action Network Europe and Others which clarified that even in emergency situations Member States are not permitted to authorise the placing on the market of PPPs for seed treatment, or the placing on the market and use of seeds treated with those products, where the placing on the market and use of seeds treated with those products have been expressly prohibited by an implementing regulation.. These emergency authorisations were notified to the Commission on 26th September 2023. On 9 November 2023, the Commission informed Romania that these emergency authorisations were not compatible with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 as interpreted by the Court and recommended not to grant further similar emergency authorisations. Despite this, representatives from the NPA confirmed to the audit team that three more emergency authorisations for the treatment and sowing of treated seeds were granted on 16 November 2023, two for the use of imidacloprid and one for thiamehoxam. These authorisations were not notified to the Commission, contrary to Article 53(1) of Regulation (EC) No 1107/2009. Conclusions on authorisation of plant protection products
Emergency authorisations for the outdoor use of certain PPPs containing neonicotinoids have been granted repeatedly in violation of EU legislation, as interpreted by the Court of Justice of the European Union, the most recent of which were not notified to the 6 Commission. This entails potentially serious risks for pollinators.
Medlemsstatens svar
emergency authorizations are issued in accordance with MARD agricultural policies, taking into account the specific agro-climatic conditions and the pressure of harmful organisms.
Rekommendation 3. To ensure that other Member States and the Commission are immediately informed of the emergency authorisations granted, as laid down by Article 53(1) of Regulat…
To ensure that other Member States and the Commission are immediately informed of the emergency authorisations granted, as laid down by Article 53(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Rekommendationen anger som grund
On 3 August 2023, Romania granted three emergency authorisations under Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 for outdoor use of seeds treated with a PPP containing imidacloprid (a neonicotinoid), contrary to the judgment of the Court of Justice of the European Union of 19 January 2023 in Case C-162/21 Pesticide Action Network Europe and Others which clarified that even in emergency situations Member States are not permitted to authorise the placing on the market of PPPs for seed treatment, or the placing on the market and use of seeds treated with those products, where the placing on the market and use of seeds treated with those products have been expressly prohibited by an implementing regulation.. These emergency authorisations were notified to the Commission on 26th September 2023. On 9 November 2023, the Commission informed Romania that these emergency authorisations were not compatible with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 as interpreted by the Court and recommended not to grant further similar emergency authorisations. Despite this, representatives from the NPA confirmed to the audit team that three more emergency authorisations for the treatment and sowing of treated seeds were granted on 16 November 2023, two for the use of imidacloprid and one for thiamehoxam. These authorisations were not notified to the Commission, contrary to Article 53(1) of Regulation (EC) No 1107/2009. Conclusions on authorisation of plant protection products
Emergency authorisations for the outdoor use of certain PPPs containing neonicotinoids have been granted repeatedly in violation of EU legislation, as interpreted by the Court of Justice of the European Union, the most recent of which were not notified to the 6 Commission. This entails potentially serious risks for pollinators.
Medlemsstatens svar
Page: 1 2 August 2024 f report ref. DG(SANTE) 2024-7974 of the audit carried out from 20 February of marketing and use of Plant Protection Products Action proposed by the competent authority and deadline by which it will be completed
Rekommendation 4. To ensure that controls of PPP operators in the chain of marketing and use of PPPs are performed following a risk-based frequency as required by Articles 9(1) a…
To ensure that controls of PPP operators in the chain of marketing and use of PPPs are performed following a risk-based frequency as required by Articles 9(1) and 24(2)(a) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted the following: - Apart from the need to consider previous non-compliances and, for CAP agricultural users inspected on behalf of APIA, also the size of the farm, there are no risk criteria established at central level to prioritise inspections of PPP operators. For example, the following criteria are not considered: in case of PPP users, the type of crop cultivated, the risk due to the presence of water surfaces or neighbouring protected/vulnerable areas, and the results of the water monitoring programmes or, in case of wholesalers and retailers, their size/complexity. This is not in line with Article 9(1) and 24(2)(a) of Regulation (EU) 2017/625. - Due to the national legal framework (see findings 28 and 29), with the exceptions of the inspections carried out in the framework of the FITOS programme and those carried out on non-CAP agricultural PPP users, all inspections of registered PPP operators are not only carried out with several days prior notice but are generally also done at the same predictable time each year (just before the date of renewal of? ). Inspections of CAP agricultural users are usually carried out with a two-week prior notice, although the memorandum of understanding (see finding 20) clarifies that the prior notice should be kept as short as possible and be no more than 14 days. This general and extensive use of prior notifications is not in line with Article 9(4) of Regulation (EU) 2017/625. Conclusions on planning of official controls
However, the planning of inspections is very limited, and they are generally not risk- based. In addition, there is a general and extensive use of prior notifications of inspections to all registered PPP operators and to a significant number of agricultural users. These shortcomings undermine the general effectiveness of controls and may be 10 one of the reasons for the remarkably low rate of non-compliances identified during inspections (see conclusions 54 and 61). Delegation of certain tasks Findings
Medlemsstatens svar
Updating the procedure regarding the planning and carrying out of official controls at the operators who carry out activities of marketing and use of PPPs. Deadline: November 2024
Rekommendation 5. To ensure that official controls of registered operators and agricultural users of PPPs are carried out without prior notice except if such notice is necessary …
To ensure that official controls of registered operators and agricultural users of PPPs are carried out without prior notice except if such notice is necessary and duly justified for the official control to be carried out as laid down by Article 9(4) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted the following: - Apart from the need to consider previous non-compliances and, for CAP agricultural users inspected on behalf of APIA, also the size of the farm, there are no risk criteria established at central level to prioritise inspections of PPP operators. For example, the following criteria are not considered: in case of PPP users, the type of crop cultivated, the risk due to the presence of water surfaces or neighbouring protected/vulnerable areas, and the results of the water monitoring programmes or, in case of wholesalers and retailers, their size/complexity. This is not in line with Article 9(1) and 24(2)(a) of Regulation (EU) 2017/625. - Due to the national legal framework (see findings 28 and 29), with the exceptions of the inspections carried out in the framework of the FITOS programme and those carried out on non-CAP agricultural PPP users, all inspections of registered PPP operators are not only carried out with several days prior notice but are generally also done at the same predictable time each year (just before the date of renewal of? ). Inspections of CAP agricultural users are usually carried out with a two-week prior notice, although the memorandum of understanding (see finding 20) clarifies that the prior notice should be kept as short as possible and be no more than 14 days. This general and extensive use of prior notifications is not in line with Article 9(4) of Regulation (EU) 2017/625. Conclusions on planning of official controls
However, the planning of inspections is very limited, and they are generally not risk- based. In addition, there is a general and extensive use of prior notifications of inspections to all registered PPP operators and to a significant number of agricultural users. These shortcomings undermine the general effectiveness of controls and may be 10 one of the reasons for the remarkably low rate of non-compliances identified during inspections (see conclusions 54 and 61). Delegation of certain tasks Findings
Medlemsstatens svar
ame no 4 cial on
Rekommendation 6. To ensure that samples of PPPs are analysed to determine the presence of unacceptable co-formulants as referred to Article 27 of Regulation (EC) No 1107/2009 an…
To ensure that samples of PPPs are analysed to determine the presence of unacceptable co-formulants as referred to Article 27 of Regulation (EC) No 1107/2009 and the content of impurities whose maximum content is established in the approval of relevant active substances, as referred to Article 6(b) of the same Regulation. Such controls are required by Article 24(1) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
These samples are analysed using a network of laboratories, part of the NPL, all accredited to ISO5 standard 17025/2018 and participating in inter-laboratory comparative tests of PPPs with other Member States. The analyses include the determination of the content of active substances and the chemical-physical properties of 5 The International Organization for Standardization (ISO) is an independent, non-governmental, international standard development organization composed of representatives from the national standards organizations of member countries. 11 PPPs. Nonetheless, the audit team noted that co-formulants and impurities in active substances are not included in the analyses and this is not in line with Article 24(1) of Regulation (EU) 2017/625. Consequently, the CAs are unable to verify the absence of unacceptable co-formulants in PPPs, in violation of what stated in Article 27 of Regulation (EC) No 1107/2009 and listed in its Annex IIII and cannot determine whether certain impurities do not exceed the maximum content permitted in the approval of the relevant active substances, as required by Article 6(b) of the same Regulation. Moreover, only around 25% of these analyses have the analytical method included in the scope of accreditation. Representatives from the NPL explained that they are working to obtain a flexible scope of accreditation. Conclusions on laboratories used for formulation analysis of plant protection products as part of official controls
NPL is the designated laboratory for PPP formulation analyses, and it is accredited to ISO 17025/2018. This provides some basis for ensuring reliable results of tests and analyses although this basis could be strengthened by extending the range of analyses included in the scope of accreditation. Moreover, not including analyses for unacceptable co-formulants and regulated impurities in the sampling programme undermines the overall capability of the controls system to ensure the safety of the PPPs placed on the market.
Medlemsstatens svar
ntly, the laboratory is developing and validating the f method for determining the relevant impurity - Formaldehyde (present in samples containing glyphosate), which will be accredited by the end of 2025, following also for other relevant impurities. At the same time, the laboratory participates in interlaboratory comparison tests organized by European laboratories for the determination of certain impurities and co-formulants. Page: 2 2 August 2024 f report ref. DG(SANTE) 2024-7974 of the audit carried out from 20 February of marketing and use of Plant Protection Products Action proposed by the competent authority and deadline by which it will be completed Starting with the year 2025, for each sample, a full screening will be performed using GC-MS and LC-MS techniques for the qualitative confirmation of the co-formulants declared in the composition at the product authorization, as well as the verification of the presence/absence of unacceptable co- formulants.
Rekommendation 7. To ensure that inspections of re-packers and manufacturers of PPPs are comprehensive and include checks on all activities, substances, materials, etc. which may…
To ensure that inspections of re-packers and manufacturers of PPPs are comprehensive and include checks on all activities, substances, materials, etc. which may influence the characteristics of PPPs as laid down by Article 10(1) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
Furthermore, the audit team noted the following: - at retail level, the sale of PPPs authorised for professional use is not restricted to persons holding a certificate of training, and official controls do not pay attention to that, contrary to Article 6(2) of Directive 2009/128/EC. Representatives from the 13 NPA stated that this is due to the difficulties in interpreting what constitutes `professional use' of a PPP in Romania and that their priority is to ensure that retailers undergo the required training and are included in the certification system as laid down by Article 5(2) of Directive 2009/128/EC. - At the re-packer visited the audit team noted that inspections are carried out at least once per year, but the scope of the inspections is limited to the verification of the labelling of the final products and does not include controls, for instance, of the purchase of PPPs and the re-packing activities as such. Representatives from the central division of the NPA confirmed that the same limited scope of inspection applies to all re-packers and manufacturers and explained that this is because Romania considers that this is all EU legislation on PPPs provides for. Therefore, national legislation is expected to be adopted by the end of the year, allowing NPA to carry out more comprehensive controls on PPP manufacturers and re-packers. The audit team noted that Article 10(1) of Regulation (EU) 2017/625 provides sufficient legal basis for carrying out comprehensive controls at all relevant establishments. Controls on imports
There is a relatively high number of inspections of operators marketing PPPs, but inspections of re-packers and manufacturers have insufficient scope, which may have contributed to the fact that the export of non-authorised PPPs went unnoticed and without control. Moreover, there are insufficient arrangements to ensure that inspectors at local level are aware of key information about PPPs where recent changes of the authorisations took place. These weaknesses undermine the effectiveness of official controls of these PPP operators, a symptom of which may be the very low rate of non- compliances identified during inspections. Controls on the use of plant protection products Legal Requirements Articles 11 to 14 and 137 to 139 of Regulation (EU) 2017/625 Articles 28, 31, 55 (first and second sentences) and 67(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Articles 5 and 6 of Directive 2009/128/EC Regulation (EU) No 547/2011 Findings
Medlemsstatens svar
The national legislation regarding the manufacture, sale and , use of PPPs is in the process of being updated, in which distinct chapters have been introduced to regulate repacking and export activities, and after its approval, subsequently, by ministerial order, the specific requirements and norms for carrying out official controls. Deadline: second quarter 2025
Rekommendation 8. To ensure that inspectors have complete and updated information to perform effective and appropriate official controls, in line with Article 5(1)(a) of Regulati…
To ensure that inspectors have complete and updated information to perform effective and appropriate official controls, in line with Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
Staff is recruited through competitions at the CA's central level, which include a written examination and an interview. At least a bachelor's degree on forestry, biology, agriculture or similar subjects is required for inspectors to apply for these competitions. All civil servants are then required to keep themselves updated within their area of responsibility. Representatives from the central division of NPA explained that there are no planned trainings to keep inspectors' knowledge up to date, nor regular meetings with them, but inspectors are always advised to regularly access the NPA website where the minutes of the NCAPPP's meetings are uploaded and, in case of requests from CPOs, or special needs identified by the central division of the NPA, online meetings are arranged. Nonetheless, the audit team noted that no minutes of these meetings are generally drawn up and that certain important information was not available to some inspectors met (see finding 48).
During their controls inspectors make use of `pest.exp' database, designed to include the necessary information about the PPPs authorised in Romania. However, the audit team noted that the database did not contain all the information included in the relevant PPP authorisations, in particular, information on the risk mitigation measures (e.g. buffer zone) is neglected. This has an impact on the implementation of controls on the use of PPPs (see finding 60). Conclusions on the competent authorities for official controls
Inspectors have a higher education highly educated, have access to control procedures and a database of authorised PPPs when carrying out checks on the marketing and use of PPPs. Nonetheless, these arrangements alone are not sufficient to ensure effective controls due to limitations of the database and the lack of arrangements ensuring the knowledge of all inspectors is updated in a structured manner. Planning of official controls Findings
Inspectors met were generally sufficiently knowledgeable. Nonetheless, two of them were not aware of recent restrictions on the use of PPPs containing sulfoxaflor or terbuthilazine and were therefore not able to enforce relevant provisions on label changes or withdrawal of the affected PPPs. One of the retailers visited was storing several packages of a PPP containing sulfoxaflor with an obsolete label, but this was not noted by the inspector. Representatives from the central division of NPA explained that when such restrictions were decided these were included in the minutes of the meetings which are uploaded in the NPA website, but this may have been overlooked by inspectors. Without such information, inspectors are not able to perform the effective and appropriate checks required in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625.
There is a relatively high number of inspections of operators marketing PPPs, but inspections of re-packers and manufacturers have insufficient scope, which may have contributed to the fact that the export of non-authorised PPPs went unnoticed and without control. Moreover, there are insufficient arrangements to ensure that inspectors at local level are aware of key information about PPPs where recent changes of the authorisations took place. These weaknesses undermine the effectiveness of official controls of these PPP operators, a symptom of which may be the very low rate of non- compliances identified during inspections. Controls on the use of plant protection products Legal Requirements Articles 11 to 14 and 137 to 139 of Regulation (EU) 2017/625 Articles 28, 31, 55 (first and second sentences) and 67(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Articles 5 and 6 of Directive 2009/128/EC Regulation (EU) No 547/2011 Findings
The inspectors met were sufficiently experienced and qualified. Nonetheless the inspector of the two agricultural users was not aware of certain risk mitigation measures (standard phrase SPe37) required for the use of a PPP containing the active substance deltametrin, in particular the 15-metre buffer zone to protect waters surfaces, included in the current authorisation certificate of the PPP. When asked about clarifications, the 7 SPe3 (standard phrases for safety precautions for the environment) to protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects, as laid down by Annex III to Regulation (EU) No 547/2011. 16 inspector explained that from the information available in the database `pest.exp' this risk mitigation measure was not included, therefore a general 3-metre buffer zone was to be considered sufficient. The audit team confirmed that the technical sheet of the PPP in question downloadable from the database `pest.exp' did not contain any information on risk mitigation measures. Representatives from the central division of NPA confirmed that due to a limitation of the software, risk mitigation measures associated with PPPs could not be included in such database. As a result, inspectors are not able to perform the effective and appropriate checks required in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625. Furthermore, by looking at digital maps of the farmer's fields available from APIA website, the audit team observed that, in case of plots bordering a watercourse, only a generic warning reminding of the obligation to respect a 3-metre buffer zone was included; the need to apply a wider buffer zone depending on the PPP was not mentioned. Conclusions on controls on the use of plant protection products
A relatively high number of inspections of PPP users are carried out, but they identify a very low number of non-compliances. Moreover, certain provisions applicable to PPPs requiring risk mitigation measures to protect water surfaces are not verified because they are generally not available to inspectors. This is a matter of concern, exacerbated by the fact that the results of the water monitoring framework are not considered as risk criteria to prioritise inspections of agricultural users of PPPs.
Medlemsstatens svar
ficial information of the inspectors with the legislative th changes. Deadline: 5 working days from the publication of the list of CNOPPP decisions
Rekommendation 9. To put in place inspections requirements to ensure that unauthorised PPPs intended for export are actually exported from Romania, as laid down by Article 28(2)(…
To put in place inspections requirements to ensure that unauthorised PPPs intended for export are actually exported from Romania, as laid down by Article 28(2)(d) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Rekommendationen anger som grund
At the point of entry, the audit team became aware that a Romanian PPP manufacturer had been importing a non-EU approved active substance (thiophanate methyl) for the manufacturing of a PPP destined for export. This activity had been authorised by the Ministry of Environment but, although the establishment was registered and was subject to inspections by the relevant CPO (see finding 28), the central division of the NPA was not aware of such activity and confirmed that no particular inspection arrangements had been put in place to ensure that the PPP containing this active substance was exported from Romania, contrary to Article 28(2)(d) of Regulation (EC) No 1107/2009. Conclusions on controls on the marketing of plant protection products
There is a relatively high number of inspections of operators marketing PPPs, but inspections of re-packers and manufacturers have insufficient scope, which may have contributed to the fact that the export of non-authorised PPPs went unnoticed and without control. Moreover, there are insufficient arrangements to ensure that inspectors at local level are aware of key information about PPPs where recent changes of the authorisations took place. These weaknesses undermine the effectiveness of official controls of these PPP operators, a symptom of which may be the very low rate of non- compliances identified during inspections. Controls on the use of plant protection products Legal Requirements Articles 11 to 14 and 137 to 139 of Regulation (EU) 2017/625 Articles 28, 31, 55 (first and second sentences) and 67(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Articles 5 and 6 of Directive 2009/128/EC Regulation (EU) No 547/2011 Findings
Medlemsstatens svar
o 7 Page: 3
2024-80752024
evaluate the system of official controls on animals and goods entering the European Union and verification of compliance of border control posts with European Union requirements
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2024-8075_16699_en.pdf · sha256 961b56cd96b3c8ecf8534b8fa29984aa6eef8329b373cd1439be43982e3a9ba3
Rekommendation 1. To ensure that documented procedures and arrangements for the performance of official controls are in place, and that they are updated as appropriate.
To ensure that documented procedures and arrangements for the performance of official controls are in place, and that they are updated as appropriate.
Rättslig grund: Articles 5(1)(a), 12(3)(b) and 64(3)(d) and (e) of Regulation (EU) 2017/625
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted that the majority of the documented procedures had not been updated to reflect the requirements of the OCR and could not therefore ensure the effectiveness and appropriateness of official controls, which is not in line with Article 5(1)(a) and 12(3)(b)of the OCR. For example, the competent authorities do not have up- to-date documented procedures for prior notification, the performance of documentary, identity and physical checks, including the frequency rates, on consignments of animals and goods and official controls on consignments of goods of animal origin in transit (see section 5.2).
The audit team also noted that the arrangements in place for the implementation of the measures referred to in Articles 65, 66 and 67 of the OCR and contingency arrangements are incomplete, which is not in line with Article 64(3)(d) and(e) respectively of the OCR.
There is a system of official controls in place for animals and goods of animal and non- animal origin entering the EU though BCPs in Romania, which is supported by information technology systems and cooperation and communication within and between the competent authorities. However, shortcomings related to the lack of up-to-date documented procedures and arrangements in place and a shortage of staff have an adverse impact on the effectiveness of implementation of official import controls. 5.2 IMPLEMENTATION OF OFFICIAL CONTROLS ON ANIMALS AND GOODS ENTERING THE EU The audit team evaluated the implementation of official controls on consignments of animals and goods entering the EU through BCPs in Romania against applicable EU requirements detailed in Annex II, based on an initial selection of 34 valid CHEDs recorded in TRACES- NT, evidence obtained during the on-site visits to three BCPs, one control point and an approved warehouse, and additional data in TRACES-NT. 5.2.1 Prior notification of arrival of consignments
Medlemsstatens svar
Following the receipt of the draft translated report of the audit as DG(SANTE) 2024-8075 carried out between January 30 and February 20, 2024, it was issued the Note no. 26045/23.05.2024 on which was sent to the county sanitary veterinary and food safety directorates that have border control posts under their control. The note includes aspects related to all the non-conformities identified during the audit mission and the measures to be taken by official veterinarians/BCPs inspectors to reduce these non- conformities as much as possible. Regarding the update of the procedures, we note that PS - 77 - DEITIGAIE regarding documentary check at the border and PS - 78 - DEITIGAIE regarding the identity check at the border have already been updated, the rest of the procedures/instructions of a general nature (physical check, transit, transshipment, transit in warehouses, completing of the CHEDs, the procedure that includes the existing mechanisms for the implementation of the measures mentioned in articles 65, 66 and 67 of the OCR and the procedures for emergency situations) will be completed by 31.08.2024, and the procedures covering aspects related to import conditions by category of li
Rekommendation 2. To ensure that, in the case of consignments of goods of animal origin in transit: · official control staff at border control posts of introduction apply a seal …
To ensure that, in the case of consignments of goods of animal origin in transit: · official control staff at border control posts of introduction apply a seal to vehicles or transport containers leaving the border control post, and · official control staff at border control posts where such consignments leave the EU territory perform an identity check to ensure that the consignment presented corresponds to the consignment referred to in the Common Health Entry Document, and · the competent authority at approved warehouses records the outcome of identity checks in part III of the accompanying Common Health Entry Document when consignments arrived at the warehouse and authorise the movement by finalising the Common Health Entry Document, which must accompany consignments leaving the warehouses to third countries, other warehouses and disposal places.
Rättslig grund: Articles 19(d), 26(4)(c), 28(a) and (b) and 33 of Regulation (EU) 2019/2124
Rekommendationen anger som grund
At one BCP of introduction visited, the BCP staff stated that in case of official controls on consignments of goods of animal origin in transit, the vehicles or transport containers in which such consignments leave the BCP were not sealed by the BCP staff, which is not in line with Article 19(d) of Regulation (EU) 2019/2124. This practice was further confirmed to the audit team during subsequent meetings with staff at other Romanian BCPs.
During the visit to a port BCP of exit, the BCP staff stated that they did not perform an identity check to ensure that consignment of goods leaving the EU through this BCP corresponded to the consignment referred to in the associated CHED. This is not in line with Article 33 of Regulation (EU) 2019/2124. The staff at this BCP of exit explained that part III of the CHEDs was completed solely based on receiving copies of CHEDs from the relevant customs agents. According to TRACES-NT, this port BCP accounted for 8 402 out of a total of 12 317 consignments exiting in transit through Romanian BCPs of which about 7 000 have part III completed. 10
During their visit to the approved warehouse, the audit team noted that the competent authority did not confirm the arrival of the consignments at the warehouse in part III of the CHED, which is not in line with Article 26(4)(c) of Regulation (EU) 2019/2124.
The audit team also noted that the competent authority did not ensure that the operator responsible for the consignments leaving the warehouse submitted a CHED in TRACES- NT and consequently failed to authorise the movement by finalising the CHED which must accompany consignments leaving the warehouses to third countries, other warehouses and disposal places. The competent authority instead completed part III of the CHED which accompanied the consignment upon arrival at the warehouse. This is not in line with Article 28(a) and (b) of Regulation (EU) 2019/2124. Consequently, the staff at the BCP of exit could not confirm in TRACES-NT its arrival and compliance. 5.2.4 Documentary, identity and physical checks of consignments 5.2.4.1 Checks on consignments of animals
The system of official controls on animals and goods entering the Union though BCPs in Romania showed significant shortcomings in the frequencies at which identity and physical checks are performed on goods of animal origin and in the performance of official controls on consignments of goods of animal origin in transit. Other shortcomings were noted concerning the implementation of official controls on certain consignments of animals and goods of non-animal origin. Collectively, these shortcomings significantly undermine the overall effectiveness and appropriateness of official controls to ensure that only compliant consignments of animals and goods enter the EU.
Medlemsstatens svar
Regarding finding 32 regarding consignments of goods of animal origin products in transit that left BCPs unsealed by BCPs staff, eal to the Note mentioned above clearly states that "official veterinarians in the entry BCP shall ensure that consignments of animal products animal origin, germinal material, animal by-product, derived products, hay, straw and composite products are accompanied by CHED and leave the BCP in vehicles or Page: 1 rt ref. DG(SANTE) 2024-8075 of the audit carried out from 30 January to s and goods entering the European Union and verification of compliance of roposed by the competent authority and deadline by will be completed rs sealed by the authority in the BCP, if the original seal the origin has been broken for carrying out the full identity k or if the consignment was not sealed at the place of origin the competent authority that certified the consignment" g finding 34, the Note states that: "veterinarians from the xit BCP carry out an identity check to ensure that the ent presented corresponds to the one mentioned in the n CHED that the seals applied to the transport vehicles or containers l intact and record the result of the checks official in part CH
Rekommendation 3. To ensure that physical checks on consignments of animals are performed in accordance with the detailed rules for those checks.
To ensure that physical checks on consignments of animals are performed in accordance with the detailed rules for those checks.
Rättslig grund: Article 4(3) and point II.1 of Annex I to Regulation (EU) 2019/2130
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted that, for one selected CHED-A evaluated for a consignment of twenty-four commercial dogs and cats, not all animals in the consignment were subjected to a physical check, which is not in line with Article 4(3) and point II.1 of Annex I to Regulation (EU) 2019/2130. The BCP staff stated that this this was due to a lack of staff and increased workload at the BCP. The audit team further noted similar findings in the CHED-As in TRACES-NT for 32 of 53 similar consignments in 2022 and 2023. 5.2.4.2 Checks on consignments of goods of animal origin
The system of official controls on animals and goods entering the Union though BCPs in Romania showed significant shortcomings in the frequencies at which identity and physical checks are performed on goods of animal origin and in the performance of official controls on consignments of goods of animal origin in transit. Other shortcomings were noted concerning the implementation of official controls on certain consignments of animals and goods of non-animal origin. Collectively, these shortcomings significantly undermine the overall effectiveness and appropriateness of official controls to ensure that only compliant consignments of animals and goods enter the EU.
Medlemsstatens svar
no. 26045/23.05.2024 also includes aspects related to non- iance with the frequency of physical checks of animals in 3 rt ref. DG(SANTE) 2024-8075 of the audit carried out from 30 January to s and goods entering the European Union and verification of compliance of Action Proposed by the competent authority and deadline by which it will be completed accordance with the legislation in force. Regarding compliance with the frequency of physical controls on animals, the central competent authority will periodically monitor in the TRACES NT system whether the BCPs comply with the frequency of physical controls on animals in accordance with the legislation in force. Deadline for performing the analysis of compliance with the frequency of physical control of animal consignments: quarterly Also, these aspects are checked during the periodic controls carried out by the central authority based on the approved Annual Control Plan regarding the activity of BCPs, Control Points, Entry Points, Exit Points and Traveller Entry Points, with the taking of measures administrative measures that are imposed in case of non- compliance with the legislative provisions. Regarding finding no. 39 regarding th
Rekommendation 4. To ensure that identity checks and physical checks on consignments of goods of animal origin and consignments of food and feed originating in third countries fo…
To ensure that identity checks and physical checks on consignments of goods of animal origin and consignments of food and feed originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station are performed at the established frequencies.
Rättslig grund: Articles 4 and 5 and Annex I to Regulation (EU) 2019/2129 and Article 5(2) of Regulation (EU) 2020/1158
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted that the frequency of physical checks performed on goods of animal origin was not in line with the baseline frequency rate set out in Articles 4(1) and 11 5(1) and Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2129. This finding predominantly relates to consignments of poultry meat from Ukraine entering the EU; approximately 3 000 consignments of poultry meat in 2023 were subjected to physical checks at a rate of 3% compared to the required minimum frequency of 30%. 5.2.4.3 Checks on consignments of goods of non-animal origin
However, identity and physical checks on consignments subject to measures set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1158 had not been carried out in line with the minimum frequency rate set out in Article 5(2) of that Regulation. Based on data provided by the competent authorities, approximately 1.7% (4 out of 240) of such consignments in 2023 were subjected to identity and physical checks compared to the required minimum frequency of 20%.
The system of official controls on animals and goods entering the Union though BCPs in Romania showed significant shortcomings in the frequencies at which identity and physical checks are performed on goods of animal origin and in the performance of official controls on consignments of goods of animal origin in transit. Other shortcomings were noted concerning the implementation of official controls on certain consignments of animals and goods of non-animal origin. Collectively, these shortcomings significantly undermine the overall effectiveness and appropriateness of official controls to ensure that only compliant consignments of animals and goods enter the EU.
Medlemsstatens svar
te no. 26045/23.05.2024 includes also aspects related to the non-compliance with the frequency of identity and physical controls on the consignments of animal origin products and the consignments of food and feed for animals originating in third ountries following the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Page: 4 rt ref. DG(SANTE) 2024-8075 of the audit carried out from 30 January to s and goods entering the European Union and verification of compliance of Action Proposed by the competent authority and deadline by which it will be completed Regarding compliance with the frequency of identity and physical checks on the above-mentioned goods, the central competent authority will periodically monitor in the TRACES NT system whether BCPs comply with the frequency of identity and physical checks of goods in accordance with the legislation in force. Deadline for carrying out the analysis of compliance with the frequency of identity and physical checks of the above- mentioned goods consignments: quarterly Also, these aspects are checked during the periodic controls carried out by the central competent authority based on the approved Annual Control Plan regarding the activity of B
Rekommendation 5. To ensure that border control posts and control points comply with the minimum requirements for the categories of animals and goods for which they have been des…
To ensure that border control posts and control points comply with the minimum requirements for the categories of animals and goods for which they have been designated, and that official controls on consignments of food contact materials are carried out upon arrival at border control posts designated for that category of goods.
Rättslig grund: Articles 49(1), 53(1)(a) and 64(3) of Regulation (EU) 2017/625 and Articles 3(2) and (3) of Regulation (EU) 2019/1014
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted that no BCPs have been designated and listed for food contact materials, (i.e. category PNAO-NHC(other)), and that official controls on consignments of food contact materials entering the EU are instead performed at the importers' warehouses, which is not in line with Article 49(1) of the OCR.
The audit team found that facilities and equipment at the port BCPs Constana North and Constana South and the airport BCP Bucharest Henri Coand were generally compliant with the minimum requirements for BCPs for the categories of goods for which they had been designated. However, the loading and storage facilities for goods of animal and non-animal origin at these three BCPs, and the inspection facilities at the airport BCP Bucharest Henri Coand, were not maintained and thus not easy to clean and disinfect. This is not in line with Article 3(2) and (3) of Regulation (EU) 2019/1014 and 64(3) of the OCR.
The audit team visited one control point used for identity and physical checks on consignments of non-animal origin. The audit team found that the control point was not compliant with the minimum requirements for BCPs, which is not in line with Article 53(1)(a) of the OCR. There were no clearly dedicated unloading, inspection and storage areas, there was no drainage in these areas, and the floors of these areas were poorly maintained and thus not easy to clean and disinfect. In addition, the inspection area did not have a supply of hot and cold running water and hand washing facilities and it was equipped with a table that was not easy to clean and disinfect. Conclusions on the compliance of border control posts with minimum requirements
The evaluated BCPs, except for a suspended BCP for animals, had the minimum facilities and equipment in place for the categories of animals and goods of animal origin for which they had been designated, but the three BCPs visited were not well maintained. In addition, the Romanian authorities perform official controls on consignments of food contact materials entering the EU without having designated BCPs for this category of goods. The control point visited does not comply with the minimum requirements for BCPs for the categories of goods for which it has been designated. These shortcomings have the potential to reduce the overall effectiveness of the official control system.
Medlemsstatens svar
he reply of National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority: sts Through the address no. 108/23.05.2024, the county sanitary veterinary and food safety directorate Ilfov submitted to the National Veterinary Health and Food Safety Authority (NSVFSA) the action plan regarding the remediation of the infrastructure deficiencies identified following the audit mission at the control module of of animal origin products within BCP Henri Coanda- Bucharest. The following stages were completed: - preparation of the necessity report no. 104/16.05.2024 by BCP Henri Coanda - Bucharest; - the purchase of the repair service was posted on the website of the Electronic Public Procurement System, together with the technical specifications. Page: 5 rt ref. DG(SANTE) 2024-8075 of the audit carried out from 30 January to s and goods entering the European Union and verification of compliance of by e end of itary has he it mission l urgiu been ficiencies and the f the ailable by g to ructure ess of the Control Point . the rt ref. DG(SANTE) 2024-8075 of the audit carried out from 30 January to s and goods entering the European Union and verification of compliance of by o. ies carried and feed, plant
2024-80982024
Evaluation on the implementation of animal health controls in relation to African swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2024-8098_17068_en.pdf · sha256 eb7b7dfb33a75597e476de2af1d60edbc4859c36e6ec1ce5d3db08742704ae99
Rekommendation 1. To improve compliance with animal traceability requirements in backyards and in former type-A farms, including ensuring that all relevant official services have…
To improve compliance with animal traceability requirements in backyards and in former type-A farms, including ensuring that all relevant official services have the power to enforce national and EU provisions through effective, proportionate, and dissuasive penalties. · Articles 18(1)(a), 24, 109(1)(c), 112(d), 113(1)(c) and 115 of Regulation (EU) 2016/429 · Articles 52(1), 56(b) and 57 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 · Articles 3 and 15 of Implementing Regulation (EU) 2021/520 · Articles 5(1)(g) and 139 of Regulation (EU) 2017/625 , and
Rekommendationen anger som grund
The Romanian authorities made resolute efforts in recent years to increase among backyards' operators the levels of awareness about, and compliance with requirements on animal traceability. However, despite introducing new legislation and strengthening official controls on the matter, the inadequate powers available to officials to enforce those new provisions keep holding back progress in this area.
An undetermined, but still significant number of illegal movements in the backyards population, and the underreporting to the national database of other events from those establishments (e.g., on-site slaughter), have an uncertain impact on surveillance for ASF and keep impairing epidemiological investigations when the disease is suspected or confirmed.
When ASF outbreaks occur in backyards, authorities do not always take effective measures to mitigate the risk of local disease spread. Persistent shortcomings in animal traceability and biosecurity allow the virus to circulate between backyards, leading to clusters of outbreaks that last longer than expected, even when the number of primary cases is limited.
Those non-compliances are not in line with EU provisions laid down in: · Articles 109(1)(c) of Regulation (EU) 2016/429, on the information related to pigs to be kept by the competent authorities in the computerised database, and Articles 112(d), 113(1)(c) and 115, on obligations of operators on notification to the database; · Articles 52(1), 56(b) and 57 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, further developing the obligations in Regulation (EU) 2016/429; and · Articles 3 and 15 of Implementing Regulation (EU) 2021/520, on notification of movements within seven days, and on the time to ensure identification of pigs. The latter must be read in conjunction with national legislation.
Despite improvements in traceability compliance in backyards and, to animal a lesser extent, former type A farms, the Romanian authorities still traceability in lack full enforcement powers. This limits their ability to apply backyards 12 effective and proportionate measures to prevent illegal practices. This is not in line with Articles 5(1)(g) and 139 of Regulation (EU) 2017/625, on the legal powers available to the authorities to take action, and to impose penalties as part of enforcement. Biosecurity on pig holdings Reinforced legal 30. Law no. 122/2023 introduces biosecurity requirements for all provisions for establishments keeping pigs. Those requirements are stricter for biosecurity establishments involved in commercial activities, including former measures type A farms, and less demanding for backyards. Key provisions aim to prevent exposure of pigs to ASF virus risks, e.g., requiring premises to prevent contact with wild animals and that visitors to those premises were not exposed to those environmental risks recently. Good guidance 31. To implement those measures, Order no. 132/418 of 12 October 2023, and instructions lays down specific biosecurity requirements for all types of pig farms. for operators on It mandates large industrial farms to have approved biosecurity plans, lays down principles for those plans, and requires local authorities to biosecurity approve and endorse them annually after a verification check. The measures and Order also reaffirms and further details biosecurity measures for backyards. plans
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Rekommendation 2. To improve backyard operators' compliance with biosecurity requirements in order to prevent the introduction of ASF and its spread. · Article 10(1)(a)(iii), (b)…
To improve backyard operators' compliance with biosecurity requirements in order to prevent the introduction of ASF and its spread. · Article 10(1)(a)(iii), (b) and (c), and (4), of Regulation (EU) 2016/429 · Articles 5(1)(g) and 139 of Regulation (EU) 2017/625 , and
Rekommendationen anger som grund
Persistent weaknesses in the application of biosecurity measures by operators of 3 This type of animal establishments, still present in Romania at the time of this audit, keep animals of several species, usually a variable number of pigs, more than in backyards, and often including several sows. They frequently engage in commercial activities involving pigs, selling them to other similar establishments and to backyards, but they have been for years subject to less strict biosecurity requirements than large industrial farms. They represented for years a significant risk for the transmission of listed diseases. The Romanian authorities were at the time of this audit in the process of reorganising this subpopulation of establishments with the objective of further mitigating that risk see section 6 for further details. 5 backyards, and the limited empowerment of the authorities to enforce legal requirements in that respect, reduce their effectiveness to prevent the introduction of ASF and increase the risk of local spread of the disease in case of infection.
When ASF outbreaks occur in backyards, authorities do not always take effective measures to mitigate the risk of local disease spread. Persistent shortcomings in animal traceability and biosecurity allow the virus to circulate between backyards, leading to clusters of outbreaks that last longer than expected, even when the number of primary cases is limited.
Despite improvements in traceability compliance in backyards and, to animal a lesser extent, former type A farms, the Romanian authorities still traceability in lack full enforcement powers. This limits their ability to apply backyards 12 effective and proportionate measures to prevent illegal practices. This is not in line with Articles 5(1)(g) and 139 of Regulation (EU) 2017/625, on the legal powers available to the authorities to take action, and to impose penalties as part of enforcement. Biosecurity on pig holdings Reinforced legal 30. Law no. 122/2023 introduces biosecurity requirements for all provisions for establishments keeping pigs. Those requirements are stricter for biosecurity establishments involved in commercial activities, including former measures type A farms, and less demanding for backyards. Key provisions aim to prevent exposure of pigs to ASF virus risks, e.g., requiring premises to prevent contact with wild animals and that visitors to those premises were not exposed to those environmental risks recently. Good guidance 31. To implement those measures, Order no. 132/418 of 12 October 2023, and instructions lays down specific biosecurity requirements for all types of pig farms. for operators on It mandates large industrial farms to have approved biosecurity plans, lays down principles for those plans, and requires local authorities to biosecurity approve and endorse them annually after a verification check. The measures and Order also reaffirms and further details biosecurity measures for backyards. plans
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Rekommendation 3. To ensure the coordinated implementation by all relevant authorities of the measures contained in the national action plan for wild boar that aim to control and…
To ensure the coordinated implementation by all relevant authorities of the measures contained in the national action plan for wild boar that aim to control and reduce that animal population and, thereby, avoid the spread of ASF and ensure the 13 On the legal references pertinent for each recommendation, please see the text of the associated findings for the explanation of their specific relevance. prevention, containment, and eradication of the disease. · Article 56(1)(b) and (c) of the ASF regulatio , and
Rekommendationen anger som grund
Implementation of surveillance for ASF in wild boar varies significantly between counties, but it confronts since the 2021/22 hunting season increasing challenges to find and test dead animals, which became a rare event in many of them4. Besides, the reluctance of the competent authorities to enforce requirements on ASF surveillance in hunting grounds, and delays in approving new legal provisions to introduce economic incentives to encourage searching for and testing of wild boars, keep impairing early detection and control of the disease.
The national action plan and legal framework to manage wild boar populations for ASF control, alongside the natural impact of the disease, led to a steady population decline until spring 2023. However, disagreements with part of the hunting community in some areas of the country, resulting in weak compliance with and enforcement of hunting quotas, exacerbated by recent climatic and environmental challenges, contributed to reverse that trend. While many hunting grounds apply biosecurity measures effectively, inconsistencies in population management and limited enforcement of ASF control policies create uncertainty about long-term disease control.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Rekommendation 4. To improve ASF surveillance in wild boar by addressing implementation shortcomings, aligning it with relevant EU requirements and with best practices, and ensur…
To improve ASF surveillance in wild boar by addressing implementation shortcomings, aligning it with relevant EU requirements and with best practices, and ensuring it provides reliable data on the ASF situation in wild boar for better control and eradication. · Articles 26(1), (2), (4) and (5), 27, and 70(1)(a) of Regulation (EU) 2016/429 · Article 64(1) of Regulation (EU) 2020/687 · Article 4(1)(b)(ii) of Regulation (EU) 2020/689 · Article 56 of, and point (n) of Annex IV to the ASF regulation · Points 2.3, 2.4, 2.9, and 3.4 of Chapter III of, and point 1(a) of Annex III to the ASF guidelines, read together with the previous points · Article 139 of Regulation (EU) 2017/625 , and
Rekommendationen anger som grund
Implementation of surveillance for ASF in wild boar varies significantly between counties, but it confronts since the 2021/22 hunting season increasing challenges to find and test dead animals, which became a rare event in many of them4. Besides, the reluctance of the competent authorities to enforce requirements on ASF surveillance in hunting grounds, and delays in approving new legal provisions to introduce economic incentives to encourage searching for and testing of wild boars, keep impairing early detection and control of the disease.
The national action plan and legal framework to manage wild boar populations for ASF control, alongside the natural impact of the disease, led to a steady population decline until spring 2023. However, disagreements with part of the hunting community in some areas of the country, resulting in weak compliance with and enforcement of hunting quotas, exacerbated by recent climatic and environmental challenges, contributed to reverse that trend. While many hunting grounds apply biosecurity measures effectively, inconsistencies in population management and limited enforcement of ASF control policies create uncertainty about long-term disease control.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Rekommendation 5. To apply effective containment measures for ASF outbreaks in backyards, preventing further spread in areas where poor animal traceability, high environmental ri…
To apply effective containment measures for ASF outbreaks in backyards, preventing further spread in areas where poor animal traceability, high environmental risks and weak preventive measures facilitate local transmission of the ASF virus. · Articles 55(1) (mainly points (c), (d) and (e)), 65(1) (mainly points (c), (d), (f) and (i)) and (2)(b), and 66 of Regulation (EU) 2016/429 · Articles 9 and 25(1) of Regulation (EU) 2020/687 , and
Rekommendationen anger som grund
An undetermined, but still significant number of illegal movements in the backyards population, and the underreporting to the national database of other events from those establishments (e.g., on-site slaughter), have an uncertain impact on surveillance for ASF and keep impairing epidemiological investigations when the disease is suspected or confirmed.
Persistent weaknesses in the application of biosecurity measures by operators of 3 This type of animal establishments, still present in Romania at the time of this audit, keep animals of several species, usually a variable number of pigs, more than in backyards, and often including several sows. They frequently engage in commercial activities involving pigs, selling them to other similar establishments and to backyards, but they have been for years subject to less strict biosecurity requirements than large industrial farms. They represented for years a significant risk for the transmission of listed diseases. The Romanian authorities were at the time of this audit in the process of reorganising this subpopulation of establishments with the objective of further mitigating that risk see section 6 for further details. 5 backyards, and the limited empowerment of the authorities to enforce legal requirements in that respect, reduce their effectiveness to prevent the introduction of ASF and increase the risk of local spread of the disease in case of infection.
When ASF outbreaks occur in backyards, authorities do not always take effective measures to mitigate the risk of local disease spread. Persistent shortcomings in animal traceability and biosecurity allow the virus to circulate between backyards, leading to clusters of outbreaks that last longer than expected, even when the number of primary cases is limited.
Those non-compliances are not in line with EU provisions laid down in: · Articles 109(1)(c) of Regulation (EU) 2016/429, on the information related to pigs to be kept by the competent authorities in the computerised database, and Articles 112(d), 113(1)(c) and 115, on obligations of operators on notification to the database; · Articles 52(1), 56(b) and 57 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035, further developing the obligations in Regulation (EU) 2016/429; and · Articles 3 and 15 of Implementing Regulation (EU) 2021/520, on notification of movements within seven days, and on the time to ensure identification of pigs. The latter must be read in conjunction with national legislation.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Rekommendation 6. To review and update the list of food business operators designated in accordance with Article 44(1) of the ASF regulation, and their activities, and make acces…
To review and update the list of food business operators designated in accordance with Article 44(1) of the ASF regulation, and their activities, and make accessible to the Commission and to the other Member States accurate information relevant for them to verify compliance with the relevant EU requirements, including on certification, of consignments of fresh meat and meat products placed on the EU market by those operators. Article 44(3)(a) and (b) of the ASF regulation and
Rekommendationen anger som grund
However, the authorities do not keep properly updated the list of those designated food business operators and their activities, that should be accessible to the Commission and to the other Member States to facilitate their verification activities on compliance with EU trade rules. Nevertheless, despite the inaccuracies present on that list for some operators, this deficiency was not increasing the risk of transmitting ASF outside of Romania, as they comply with the activities for which they are designated.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
2023-77252023
Slaughter hygiene and meat inspection requirements
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2023-7725_16255_en.pdf · sha256 463a8116b16133131fa52f1165c6416d120da485e118762e04abac3e81957801
Rekommendation 1. The central competent authority should ensure that the relevant guidelines 2. concerning the poultry meat sector (including those related to ante-mortem inspect…
The central competent authority should ensure that the relevant guidelines 2. concerning the poultry meat sector (including those related to ante-mortem inspection at the holding of provenance) are updated to ensure that they are in line with the requirements of relevant EU legislatio The central competent authority should ensure that the deficiencies identified in relation to animal welfare are corrected. In particular, to ensure that the stunning equipment and the identification of lairage facilities comply with the requirements laid down in Regulation (EC) No 1099/2009.
Rekommendationen anger som grund
However, the audit team noted that the guidance on ante-mortem inspection (AMI) of poultry at the holding of provenance (NSVFSA Service Note 25901/12.04.2019) allows that "designated veterinarians" perform AMI at the holding of origin (EU legislation requires that AMI should be carried out by an OV). In this regard, NSVFSA informed the audit team that this document had been in place before the new EU legislation was applicable and it has not been updated as yet. In addition, NSVFSA stated that they intend to amend the provisions contained in this document in order to bring them in line with EU requirements.
National legislation and guidelines, necessary to ensure implementation and/or enforcement of the EU requirements applicable to the meat sector, are in place and they are largely in line with EU legislation, with the exception of one guideline, which was not up-to-date and, as a result, certain provisions of its content are contrary to EU legislation.
According to national rules, AMI of poultry is carried out at the holding of origin by "designated veterinarians". In this regard, there is a specific procedure under the Service Note 25901/12.04.2019 (see paragraph 3), which describes the steps to follow and, among other things, requires OVs or OAs (under the supervision of the OV) to perform a simplified AMI at the slaughterhouse.
Medlemsstatens svar
SA has elaborated a Service Note in order to update the Instructions regarding official controls on ante-mortem and post-mortem inspection in poultry (NSVFSA Service Note No. 901/12.04.2019), in conformity with the EU and national legislation in force. s will dispose the necessary measures for implementing the requirements of the vant EU and national legislation in force concerning official controls on ante-mortem and post-mortem inspection in poultry, especially for performing ante-mortem inspection of the holding of origin by an official veterinarian, by 10th of August, 2023. At the same time, in the 2023 Professional training Plan of the Food Safety Official Control Service, approved by the NSVFSA president, it is scheduled in trimester IV 2023, a training on" Ante-mortem and post-mortem inspection in poultry according to Regulation (EU) 2017/625, Regulation (EU) 2019/624, and Regulation (EU) 2019/627 comprising theoretical and practical parts (in poultry slaughterhouses)". Training will be performed by trainers from the NSVFSA central level, in 2 training centres: CSVFSD Bacu and Iai, 3 training days per centre.
2023-77682023
evaluate the control system in place for live bivalve molluscs
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2023-7768_16606_en.pdf · sha256 57dc9a045642f7ad20bb423440e68a6f3bc829673ee3fcd21e16002cd765e85f
Rekommendation 1. ensure that anomalous results are not disregarded for review of classification purposes, except if they fully meet the conditions of production areas of Article…
ensure that anomalous results are not disregarded for review of classification purposes, except if they fully meet the conditions of production areas of Article 53(5) of Regulation (EU) 2019/627.
Rekommendationen anger som grund
Since the CCA carried out the final classification of production areas, the revision of classification has been based on monitoring results obtained during the harvesting period (see section 4), which could be sufficient if harvesting is officially allowed exclusively during this part of the year. However, it is not clear if exceeding results are only (4) Community guide to the principles of good practice for the microbiological classification and monitoring of bivalve mollusc production areas, available at https://food.ec.europa.eu/safety/biological-safety/food- hygiene/guidance-platform_en 4 disregarded from the dataset for revision of classification in the case that investigations lead to conclusive results (see paragraph 26). 5.2.2 Monitoring of classified production areas
The competent authority can reopen production areas if at least two consecutive analytical results separated by at least seven days are below the criteria for class A production areas. This meets the requirements of Article 63(1) of Regulation (EU) 2019/627. However, it is not clear if exceeding results are adequately disregarded from the dataset for revision of classification. The audit team reviewed a case where they were disregarded without a robust conclusion reached during the investigation. b) For the presence of biotoxins in live bivalve molluscs
The decisions taken by competent authorities following results surpassing the established limits during the harvesting season should help to avoid risky products reaching the market. However, failures in the proper implementation and disregard of exceeding result without reaching a robust conclusion could jeopardise this protection mechanism.
Medlemsstatens svar
view DSAOA Answer DSAOA elaborated a draft service note establishing in detail the measures on that must be carried out by the SVFSD in case, there is obtained a result exceeding the 700 E. coli limit per 100 g of meat and intravalvar liquid, during molluscs sampling. In such situations, the area must be closed, and the reopening of the area can only be carried out after obtaining at least two consecutive results with lower values than the admitted limit for A production zones, for samples collected at least a seven days interval. However, in certain suspicion situations regarding a result exceeding the limit of 700 E coli per 100 g of meat and intravalvar liquid, the SVFSD may carry out a detailed investigation to identify if, the result obtained above the accepted limit was caused by an accidental discharge from a wastewater treatment plant, following the alluvium generated by torrential rains or caused by samples damaged by the noncompliance with the conditions for sampling, storage and sending to the laboratory. The SVFSD must carry out further investigations to identify if, the cause of the contamination above the legal limit represents a possible new source of pollution. In t
Rekommendation 2. ensure that the competent authorities officially restrict harvesting to the period where production areas are submitted to the official monitoring required in A…
ensure that the competent authorities officially restrict harvesting to the period where production areas are submitted to the official monitoring required in Article 59 of Regulation (EU) 2019/627, or to ensure that monitoring is carried out all year round.
Rekommendationen anger som grund
According to the relevant procedures, competent authorities periodically monitor classified production areas in order to check the microbiological quality of LBM, and the presence of marine biotoxins and chemical contaminants in LBM and, since recently, for the presence of toxin-producing plankton in water, as required respectively in Article 59(b)(c) and (d) of Regulation (EU) 2019/627. The monitoring in one of the production areas was very limited, therefore not meeting these requirements. a) For microbiological quality of live bivalve molluscs
According to the relevant procedure, all points have to sampled once per month, which comply with the requirements of Article 61(1) of Regulation (EU) 2019/627; however, in practice, this frequency is only implemented during the harvesting period and the months immediately prior and subsequent to it (see section 4 and paragraph 9, regarding seasonal harvesting), which could be sufficient if harvesting was officially allowed exclusively during this part of the year, which was not the case at the time of the audit.
According to the relevant procedure, monitoring has to be carried out with a frequency that varies between once per week (during the harvesting season) to once per month (from October to April), which would be in line with Article 61(1) an (4) of Regulation (EU) 2019/627 if harvesting was officially allowed exclusively during part of the year. However, at the time of the audit, this frequency was not met. According to the information provided to the audit team, there were different factors that prevented the sampling plan to be fulfilled (e.g., availability of vessels and other logistic problems, rough weather conditions), or that undermined the usefulness of complying with these frequencies (i.e., the long turnaround of results currently provided by the biotoxins laboratory).
According to the relevant procedure, monitoring has to be carried out with a frequency similar to the biotoxins; therefore, the same observations made above (paragraph 17) regarding required frequencies and the difficulties faced by counties CA are relevant here.
The classification of production areas would be consistent with the EU classification requirements if harvesting is officially allowed exclusively during the summer (harvesting period). If harvesting is allowed during the whole year, the absence of appropriate frequency for sampling does not allow the authorities to ensure the same level of health and safety guarantees for the mollusc harvested outside this period.
The current design of the monitoring programme for microbiological quality seems adequate for the harvesting period, but the programmes for the presence of biotoxins and phytoplankton are not fully aligned with EU requirements and are not fully implemented. This could compromise the ability of the competent authority to detect possible exceedances of biotoxins limits. The delays in obtaining laboratory test results lower the effectiveness of the monitoring.
Medlemsstatens svar
t DSAOA Answer ed tion The service note mentioned in response to recommendation no. 1 indicates all that the SVFSD must close the areas for the period November-March, when there are not sampled any molluscs for human consumption, when sampling is seasonal. For this purpose, the SVFSD must issue a Disposition to close the area in conformity with Annex II of Service Note no. 26315/ 11.06.2020, which he submits for information to fishermen's associations, mollusc dispatch centres and to the NSVFSA. Based on this information, the NSVFSA must change the existing public data on its own website regarding the classified areas in the Black Sea, in order to inform those interested that, the mollusc sampling areas are closed. The same service note states that if operators wish to harvest molluscs for marketing all year round, the DSVSA is obliged to collect official samples for E coli, marine biotoxins and phytoplankton throughout the year.
Rekommendation 3. ensure that the official monitoring of production areas and the decisions following it comply with the requirement of Article 61 of Regulation (EU) 2019/627.
ensure that the official monitoring of production areas and the decisions following it comply with the requirement of Article 61 of Regulation (EU) 2019/627.
Rekommendationen anger som grund
According to the relevant procedure, monitoring has to be carried out with a frequency that varies between once per week (during the harvesting season) to once per month (from October to April), which would be in line with Article 61(1) an (4) of Regulation (EU) 2019/627 if harvesting was officially allowed exclusively during part of the year. However, at the time of the audit, this frequency was not met. According to the information provided to the audit team, there were different factors that prevented the sampling plan to be fulfilled (e.g., availability of vessels and other logistic problems, rough weather conditions), or that undermined the usefulness of complying with these frequencies (i.e., the long turnaround of results currently provided by the biotoxins laboratory).
At the time of the audit, the location of sampling points for water coincided with the points for biotoxins. The competent authorities were considering the inclusion of a second sampling location per production area that would allow the early detection of changes in the composition of plankton containing toxins and the geographical distribution of this plankton that can suggest an accumulation of toxins in LBM flesh, as required in Article 61(3)(a) of Regulation (EU) 2019/627.
According to the relevant procedure, monitoring has to be carried out with a frequency similar to the biotoxins; therefore, the same observations made above (paragraph 17) regarding required frequencies and the difficulties faced by counties CA are relevant here.
According to the relevant procedure, the competent authority must temporary close production areas when monitoring results show E. coli most probable number exceeding 700 per 100 grammes of flesh and intravalvular liquid (it is important to note that all production areas in Romania are class A and at the time of the audit there were no purification centres in the country). This closure is in line with Article 62(1) of Regulation (EU) 2019/627. Based on the information provided to the audit team, this closure is only enforced when such situation occurs during the harvesting period. This approach would be acceptable if harvesting is officially allowed exclusively during this particular time of the year.
According to the relevant procedure, the competent authority should conduct intensive sampling when monitoring results surpass the thresholds established at national level 7 (see paragraph 23). This aligns with Articles 61(3)(a) and 61(7) of Regulation (EU) 2019/627. However, the competent authority confirmed that they currently do not adhere to this procedure. They consider its effectiveness is limited value due to several reasons: the same sampling locations are used for water and LBM, there are no additional water sampling locations for early warning, the long turnarounds times for results established in national legislation, and delays from laboratories results for biotoxins and phytoplankton, etc.
The current design of the monitoring programme for microbiological quality seems adequate for the harvesting period, but the programmes for the presence of biotoxins and phytoplankton are not fully aligned with EU requirements and are not fully implemented. This could compromise the ability of the competent authority to detect possible exceedances of biotoxins limits. The delays in obtaining laboratory test results lower the effectiveness of the monitoring.
Medlemsstatens svar
and DSAOA answer The service note referred to in response to Recommendation 1 requires that the DSVSA collect samples at least weekly for phytoplankton and marine biotoxins throughout the period of harvesting of molluscs for marketing. By the same service note it was ordered that the Institute of Page: 2 ived 22 April 2024 ndations of report ref. DG(SANTE) 2023-7768 of the audit carried out from 04 December m in place for live bivalve molluscs Action Proposed by the competent authority and deadline by which it will be completed Hygiene and Veterinary Public Health-IISPV (laboratory determining marine biotoxins) and the Institute of Diagnosis and Animal Health- IDSA (laboratory determining toxic plankton) should take action so that the results of the tests are communicated to the county DSVSA in time, so that in situations with non-compliant results emergency measures can be imposed for the closure of the area.
Rekommendation 4. ensure that marine gastropods are subject to official monitoring for biotoxins or to provide robust evidence that the monitoring of other bivalve species can pr…
ensure that marine gastropods are subject to official monitoring for biotoxins or to provide robust evidence that the monitoring of other bivalve species can provide equivalent assurances regarding their toxin accumulation rates, in line with Article 61(6) of Regulation (EU) 2019/627.
Rekommendationen anger som grund
In addition, the monitoring programme for biotoxins does not include marine gastropods, and there are no data that compare the rate of accumulation of biotoxins with the indicator species. This poses a risk that marine gastropods with biotoxins content above the regulated limits might be placed on the market.
Medlemsstatens svar
DSAOA answer the The service note referred to in response to Recommendation 1 directed that in parallel with the collection of live bivalve molluscs, marine gastropods e with be collected from the same sampling point for analysis for marine biotoxins. At the end of August 2025, the results for biotoxins obtained for both live bivalve mollusc samples and marine gastropod samples will be analysed comparatively by the IISPV and it will be decided which is the reference species, i.e. the species with the highest accumulation rate of marine biotoxins. At the same time, the memorandum provides that at the end of August 2025, the IDSA will carry out a comparative analysis of the laboratory results obtained for phytoplankton on the one hand and those obtained for marine biotoxins on the other hand, in order to establish maximum limits for phytoplankton for early warning purposes.
Rekommendation 5. ensure the following in laboratories: · That national reference laboratories are only designated if they comply with the requirements of Article 100 of Regulati…
ensure the following in laboratories: · That national reference laboratories are only designated if they comply with the requirements of Article 100 of Regulation (EU) 2017/625, and that they comply with the responsibilities and tasks established in Article 101 of the same Regulation. · That official control laboratories are only designated if they comply with the requirements of Article 37 of Regulation (EU) 2017/625, that they comply with the responsibilities established in Article 38 of the same Regulation, and that they are submitted to the audits mentioned in Article 39 of the same Regulation.
Rekommendationen anger som grund
The competent authority has designated NRLs for E. coli and for biotoxins in LBM, as required in Article 100(1) of Regulation (EU) 2017/625. However, at the time of the audit, the NRL for biotoxins did not meet certain legislative requirements (i.e., Article 100(2) and (3)(c)(e)). 10
The audit team showed evidence of the implementation of part of the tasks established in Article 101(1) of Regulation (EU) 2017/625 by the NRL for E. coli (e.g., participation in proficiency testing organised by the EURL, provision of training and support to official control laboratories); however, this laboratory has not been able to organise an inter-laboratory comparative testing or a proficiency test between official control laboratories (there are only a few of them in the country) (required in Article 101(1)(c) of the same Regulation).
At the time of the audit, the NRL for biotoxins was not in a position to comply with most of the responsibilities and tasks established in Article 101(1) of Regulation (EU) 2017/625.
The competent authorities have designated official control laboratories, as required in Article 37(1) of Regulation (EU) 2017/625. In particular, they have designated three laboratories for E. coli (two testing LBM from production areas and one testing final products from dispatch centres) and one for biotoxins. However, designations do not include all the details required by Article 37(3) and, in the case of biotoxins laboratory, it does not require to use testing methods in line with EU requirements (see paragraph 57). At the time of the audit the laboratory testing for phytoplankton had not yet been designated as it did not comply with part of the national requirements for designation.
With regard to supervision of the designated laboratories, the CCA, in collaboration with the NRL for E. coli, carries out audits of these laboratories at county level, as required in Article 39(1) of Regulation (EU) 2017/625, although limited to the conditions described in the previous paragraph. However, the CCA informed the audit team that a similar type of supervision cannot be carried out over central level laboratories designated for official controls; therefore, audits required by Article 39(1) of Regulation (EU) 2017/625 are not performed over the biotoxins laboratory. 5.3.1 Laboratories for microbiology
These laboratories regularly participate in proficiency testing but they have never participated in a proficiency testing with LBM sample matrix. 11 5.3.2 Laboratory for phytoplankton
There are two analysts qualified for the identification and quantification of plankton species. Both were internally trained and have plans to participate in external training in 2024.
The laboratory consistently conducts internal quality controls, with every sample being analysed by the two analysts by default to ensure the accuracy and consistency of phytoplankton results. The laboratory has never participated in a proficiency testing, but it intends to participate in one in 2024.
At the time of the audit, the long turnarounds times established in national legislation, together with the length of the analysis in this laboratory, limited the value of this monitoring for the competent authorities. 5.3.3 Laboratories for biotoxins
The official control laboratory for PSP and ASP uses testing methods which validation has not been internationally recognised, therefore they do not meet the requirements of Chapters I(A) and (B) and II(A) and (B) of Annex V to Regulation (EU) 2019/627, respectively.
The laboratory for lipophilic toxins uses the EU reference method established in Chapter III(A) of Annex V to Regulation (EU) 2019/627. It mostly follows the EU reference laboratory standard operational procedure with a few deviations (e.g., it does not include part of the certified reference materials, certain quality control criteria, recovery correction and matrix correction). It is accredited by the national accreditation body, as required in Article 37(5)(a) of Regulation (EU) 2017/625. The laboratory has carried out an internal validation for mussel matrix, as this is the species routinely analysed in this laboratory. However, the validation was not carried out for all the relevant toxins compounds and the validation report had a few shortcomings (e.g., it does not include part of the certified reference materials, precision data are obtained with certified reference materials instead of with naturally contaminated samples, etc.). At the time of the audit, this laboratory was not able to detect all the relevant compounds of the lipophilic toxin group established in Chapter III(A)(a) and (c) of Annex V to 5 EN 15204: Water quality - Guidance standard on the enumeration of phytoplankton using inverted microscopy (Utermöhl technique). 12 Regulation (EU) 2019/627, which poses a risk of underestimation of this biotoxin if such an episode occurs. The laboratory has never participated in a proficiency testing organised by a recognised provider; therefore, it could not provide evidence of the correct performance of the method (the laboratory informed the audit team of its intention to participate in one in 2024). The audit team took note of an exercise prepared by the NRL for this official control laboratory to test an unidentified sample of a certified reference material.
According to the information provided to the audit team, biotoxins results are normally issued in 4-5 days; however, it most of the laboratory reports assessed, the reporting time was one week. Despite the fact this is within the deadline established in national legislation, this provides limited value to the competent authorities to adequately manage production areas, therefore it cannot be considered as a timely delivery of test results as required in Article 37(4)(d) of Regulation (EU) 2017/625. Conclusions on laboratories
Although NRLs for E. coli and biotoxins are designated, the fact that they do not always fulfil the conditions of EU legislation for this designation or that they do not carry out all the tasks and responsibilities prescribed can have an impact in the quality and consistency of the results delivered.
The designation of official control laboratories includes all relevant laboratories (except for phytoplankton). As these laboratories do not always fulfil all the conditions for their designation and the designation does not always include all the necessary details to ensure timely and quality provision of results, this can have a negative impact in the quality of official controls over LBM and affect their efficient and effective supervision.
The technical competence and capacity of the official control laboratories for E. coli and phytoplankton, their fitness for purpose and their generally adequate analytical methods, instils confidence in the reliability of their results. This supports the authorities in the monitoring of production areas, allowing them to make informed decisions to safeguard the safety of molluscs.
Despite the technical competence and capacity of the official control laboratory for biotoxins, the fact that the validation of ASP and PSP testing methods is not internationally recognised, makes the reliability and accuracy of the results produced questionable for these two biotoxins. In addition, the fact that the laboratory for lipophilic toxins cannot analyse a number of compounds of this group (although it uses the EU reference method, internally validated and accredited) raises concern about the risk of underestimation of this biotoxin.
The absence of participation of official control laboratories in proficiency testing prevent the authorities to demonstrate the reliability of their results.
The long turnarounds times established in national legislation, together with the laboratories delays in providing timely results, have a negative impact on the quality of 13 official controls.
Medlemsstatens svar
The Animal Health and Diagnostic Institute RNL for monitoring they marine biotoxins and microbial contaminants in bivalve mollusks A. In order to comply with the requirements of Article 100 paragraphs (2) es and (3), letters c) and d) and Article 101 of Regulation 625/2017, IDAH . has carried out or planned the following for the year 2024: hey U) 1. IDAH requested CCA the financing for the acquisition of equipments ished that are necessary for the compliance with the requests of Article 100, indents (2) and (3), letters c) and d) and with article 101, indent (1) letters(b), (c), (g) of the Regulation UE 2017/625, respectively: Page: 3 ived 22 April 2024 ndations of report ref. DG(SANTE) 2023-7768 of the audit carried out from 04 December m in place for live bivalve molluscs Action Proposed by the competent authority and deadline by which it will be completed - Fluorescence detector for the determination of biotoxins from the PSP group UV variable wavelength detector for the determination of biotoxins from the ASP group - Sample purification system for the determination of biotoxins from the PSP group. ACC took into consideration the necessary budget requested by IDAH for the proc
2022-74092022
Plant passport system
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2022-7409_16050_en.pdf · sha256 c041d79942523149728fe36a3477bcf9e2cc0989a14ea4035df7a0fe2a19d9ae
Rekommendation 1. Ensure that procedures are in place for the implementation of the system of plant 2. passporting as required by Article 5(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/625…
Ensure that procedures are in place for the implementation of the system of plant 2. passporting as required by Article 5(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/625. 3. Documented procedures shall reflect the requirements of Regulations (EU) 2016/2031 and (EU) 2017/625 including: 4. a) Control verification procedures as required by Article 12(2) of Regulation (EU) 2017/625 b) A definition for `small quantities' to ensure the requirements of Article 65(3)(a) and (b) can be met. c) For the authorisation of professional operators to issue plant passports to ensure they meet the requirements of Article 89(1) of Regulation (EU) 2016/2031. d) For the official supervision of professional operators and verification of their actions in line with the requirements of Article 92 of Regulation (EU) 2016/2031. Ensure that staff are provided with training in regard to the system of plant passporting where necessary in line with Article 5(4) of Regulation (EU) 2017/625. Ensure that professional operators are registered by the competent authority in line with the requirements of Articles 65(1)(a) and (b), 65(3)(a) and (b) and 66(5) of Regulation (EU) 2016/2031, in particular: a) Professional operators involved in the movement of plants, plant products and other objects moved within the EU shall be registered with the exception of those referred to in Article 65(3) of the same Regulation. b) That the competent authority defines `small quantities' in their national legislation to ensure all eligible professional operators are registered. c) That registered operators shall submit annually an update of their data of the preceding year before 30 April each year. Ensure that the competent authority implements the requirements of Article 92(1) of Regulation (EU) 2016/2031, in particular: a) The conditions of authorisation before granting an authorisation to issue plant passports as required by Article 89(1) of Regulation (EU) 2016/2031. 6. b) The content and format of the plant passport as required by Article 83(1), 7. (2), (4) or (5) of Regulation (EU) 2016/2031. c) Verify the examinations performed by the authorised operators as required by Article 87 of Regulation (EU) 2016/2031. d) The authorisation of professional operators to issue plant passports as required by Article 89(1) of Regulation (EU) 2016/2031. e) The obligations of authorised operators in accordance with Article 90 of Regulation (EU) 2016/2031. f) That replacement plant passports are issued in accordance with the requirements of Article 93 of Regulation (EU) 2016/2031. Ensure that regulated plants, plant products and other objects are not moved without a plant passport in line with Article 79(1) of Regulation (EU) 2016/2031, which includes: a) Plants sold by professional operators through distance contract direct to the final user. Article 65(3)(a) and (b) of Regulation (EU) 2016/2031. b) Plants imported from third countries by professional operators being sold on in smaller lots to other professional operators. Article 93 of Regulation (EU) 2016/2031. Ensure that the format of all plant passports issued by responsible bodies and authorised operators are in line with the requirements of Articles 1 and 2 of Regulation (EU) 2017/2313. Ensure that the competent authority has sufficient legal powers for the enforcement of EU plant passport legislation as laid down in Articles 138 and 139 of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The CA provided the audit team with a copy of the documented procedures dated 2007, which were prepared by the NPA. This document outlines the general tasks and responsibilities necessary for the inspectors to carry out their plant health duties including templates of relevant forms for use by the operator and CA. The audit team 1 Link to national legislation https://www.madr.ro/protectia-plantelor-si-carantina-fitosanitara/legislatie- nationala-fitosanitar.html 4 noted that the guidelines are based on repealed EU plant health legislation and do not include guidance for the implementation of any of the provisions on plant passporting established by Regulation (EU) 2016/2031 and its implementing acts. This is not in line with Article 12(1) of Regulation (EU) 2017/625. The CA stated that an up-to-date version of this document is being prepared and will reflect the new requirements of the plant health and official controls legislation, however no draft was available.
The CA stated that they do not have control verification procedures in place to ensure consistency of the implementation of the system of plant passporting among the 41 CPOs. This is not in line with Article 12(2) of Regulation (EU) 2017/625. Conclusions on the organisational aspects of the control system related to plant passports
The structure, responsibilities and legal powers of the CA are defined in national legislation. However, the lack of up-to-date documented procedures and control verification procedures and staff training does not ensure that the system of plant passports is implemented in a consistent manner and in line with EU requirements.
The CA stated that they apply Article 65(3) of Regulation (EU) 2016/2031, however they have not exempt operators on the grounds of trading `small quantities', which has not been defined in national legislation. Nevertheless, the CA specifically exclude garden centres and retail outlets that sell directly to the final consumer from registration without the application of `small quantity' criteria. Furthermore, the CA stated they understood that operators selling though distance contracts are not exempt from registration but were unable to register them due to a lack of resources. This is not fully in line with Article 65(3) of Regulation (EU) 2016/2031. Conclusions on the registration of professional operators
There is a system in place for the registration of professional operators as required by EU Regulations. However, Romania provides no guarantees that all operators selling through distance contracts are registered. This may result in the movement of plants without a valid plant passport within the EU. 5.3 AUTHORISATION AND SUPERVISION OF PROFESSIONAL OPERATORS FOR ISSUING PLANT PASSPORTS Legal requirements Articles 89 to 92 of Regulation (EU) 2016/2031 Articles 1 to 4 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/66 Articles 1 and 2 of Regulation (EU) 2019/827 Findings 5.3.1 Authorisation procedures
In Romania, there is only one authorised operator and 1 552 registered operators, which are defined by the CA as 804 producers, 503 importers and 245 exporters. The CA stated they issue the vast majority of plant passports (see paragraph 26). Furthermore, 6 the CA stated, there has been no initiative to encourage registered operators to become authorised. Thus, the competent authority have failed to embrace the concept of Article 84(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/2031, and the guidance provided for in recital no. 45 of the same Regulation, has not been considered. Recital no. 45 states that plant passports should generally be issued by the authorised professional operator and gives rise to authorising them to issue plant passports under the supervision of the CA. This is currently not the case in Romania.
According to the CA, the NPA is the authority responsible for the authorising of professional operators. The procedure for authorisation consists of the professional operator sending an email to the NPA, followed by an inspection by the CPO. It was noted that there is no formal documented procedure established for the authorisation of professional operators.
The CA stated that compliance of authorised operators with Article 89(1) of Regulation (EU) 2016/2031 is verified without the assistance of formal work instructions. Furthermore, the CA does not verify the obligations of the authorised operator to identify and monitor the points of its production process, and the requirements concerning the movement of plants, plant products and other objects, as required by Article 90(1) of Regulation (EU) 2016/2031. The CA stated that it determines informally the extent to which professional operators fulfil the criteria, by way of regular day-to-day interaction with the operator (see paragraph 11, 14, 18, 19, 22, 23). In addition, the competent authority has not made available technical guidance on the criteria to be fulfilled in the examinations to professional operators possibly interested in applying for authorisation which is not in line with Article 2 of Regulation (EU) 2019/827.
The CA are required to carry out official controls on professional and authorised operators at least once per year in order to verify compliance with EU requirements. During the site visits, the audit team learnt that inspectors plan controls on operators based on the biology of the pest or around the growing season of the plant. During the site visits the inspector examined the crop closely for the presence of pests and recorded their findings on official inspection forms. Copies of these inspection reports were 2 https://www.anfdf.ro/sanatate/ghid/ghiduri.html 7 provided to the audit team (see also paragraph 23). In addition, the inspectors frequently visit operators upon request, to carry out official controls on new consignments when they arrive or when notified of the suspected presence of a pest. Many of these new consignments include regulated goods from other MS that are accompanied by a plant passport. Some of these operators were visited at least once a week. The CA stated that this is something they always did since before the new EU requirements came into force. The audit team observed that a risk assessment is not always applied to these controls. Data such as, species, type of plant produced, origin, growing cycles or history of compliance is not taken into account and therefore do not justify these increased level of checks as required by Article 2 of Regulation (EU) 2019/66. The option for reduced frequency controls as provided for in Article 1 of Regulation (EU) 2019/66 is not applied in Romania.
As part of these controls the CA stated, they also carry out checks on compliance with the format of the plant passport. However, the CA did not identify plant passports which were not issued in accordance with Article 83 of Regulation (EU) 2016/2031 as provided for in Articles 1 and 2 of Implementing Regulation (EU) 2017/2313. Issues such as the absence of a border line, the background colour being determined by the colour of the packaging, the absence of the EU flag, the word `plant passport' not placed where it should be. In some cases, the plant passport had the EU flag and word plant passport cut off, due to the potential issues with printer used etc (refer also to paragraph 28 and 29). Furthermore, it was noted by the audit team that the CA has not reported any plant passport non-compliances since the new EU plant passport Regulations came into force. Conclusions on authorisation and supervision of professional operators for issuing plant passports
The CA has not fully embraced the concept of the new system of plant passporting with the objective of placing greater responsibility on professional operators.
In 2021 the border control post (BCP) issued 5 015 passports for imported goods coming from third countries. The audit team noted that majority of the formats of these 10 plant passports issued at the BCP mostly met the EU requirements, however there were some inconsistencies identified in the format of traceability code `C' used by two BCPs. Some BCPs were using the CHEDPP number and others were using their own in-house coding system. This is not fully in line with Article 4(2) of Regulation (EU) 2017/625, where the CA should ensure consistency and effectiveness of official controls across its territory. 5.5.2 Issuance of plant passports by authorised operators
The authorised operator visited, printed the passports directly onto the trade unit under the supervision of the CA. According to the CA these passports are checked randomly but without formal work instructions. (Refer to paragraph 19 where the audit team identified issues). In the case of own produced plants, the packages were issued with the operator's own registration and traceability code and in the case of purchased seed a replacement passport was issued containing information pertaining to the original consignment. Registered operators are required to keep all plant passport records for at least three years. 5.5.3 Plant passports combined with certification labels
The audit team noted during a visit to a professional operator, the CA did not issue replacement plant passports for imported vegetable seeds being sold on in smaller lots than the original imported consignment to other professional operators. According to the operator a replacement plant passport wasn't necessary because the checks were already carried out at the BCP. It was evident during the visit that the operator did not understand the objective of the EU plant passport requirements. It was also noted at the time, the inspector did not disagree with the operator's comments. Although this was an isolated incident, it resulted in the movement of regulated goods without a plant passport, which is not in line with Article 79(1) of Regulation (EU) 2016/2031. 5.5.5 Application of the exemptions provided for in EU law
The issuance of plant passports is generally in line with EU requirements with the exception of some isolated incidents, where there was misinterpretation of the EU plant passport requirements by both the CA and the operator.
The CA stated that they do not carry out plant passport traceability checks on authorised professional operators, which is not in line with Article 92(1) of Regulation (EU) 2016/2031 (see paragraph 23(c)). However, the operator visited demonstrated to the 12 audit team a functional traceability system for different lots using the operator's own professional IT platform in line with the requirements of Article 89(1)(b) of Regulation (EU) 2016/2031 for authorised professional operators. 5.6.2 Official controls on sales through distance contracts
While traceability of regulated goods was demonstrated to the audit team by the authorised operator visited, it is not checked by the CA. Furthermore, checks on operators selling through distance contracts to the final consumer are largely excluded from official controls. This may result in the movement of plants without a plant passport or movement of plants without a plant passport linked to a traceability system, thus posing a risk to the integrity of the plant passport system in Romania.
The CA informed the audit team that there have been no non-compliances identified in the plant passport system during the audit period from 2020-2021. However, the absence of documented procedures gives no assurances that non-compliances can be dealt with in line with EU requirements (see paragraph 6 on documented procedures). Although requested during the audit meetings and by email, the competent authority did not provide a clear legal basis to take action in the event of a non-compliance with regards to plant passports. This is not in line with Articles 138 and 139 of Regulation (EU) 2017/625. 13 Conclusions on enforcement actions
The CA did not provide a clear legal basis to take enforcement action in the case of non-compliances with regard to EU plant passport requirements. This may result in the CA not having the legal powers to take action in the event of a non-compliance and without the appropriate guidance, therefore risking the spread of regulated pests into the EU.
Medlemsstatens svar
tional Phytosanitary Authority (NPA) - Bureau Implemented ection and Phytosanitary Quarantine The procedure for the registration of all (BPPPQ)must draw up procedures for the economic operators and the issuance of the implementation of the phytosanitary passport phytosanitary passport by the phytosanitary g to the provisions of Regulations (EU) inspections within the County /2031 and Regulation (EU) 2017/625, namely: Phytosanitary Units (Code PS DF 01) was - a procedure for the registration of all economic finalised and sent (on 16.12.2022) by e-mail ators and the issuance of the phytosanitary passport to all County Phytosanitary Units (CPUs). by the phytosanitary inspections within the County https://anfdf.ro/central/carantina/proceduri/ hytosanitary Units. This procedure will include: the procedura_operatori_prof.pdf tosanitary control carried out, according to art. 12 paragraph (2) of Regulation (EU) 2017/625 and the definition for "small quantities" art conf. 65 para. (3) letters (a) and (b) and - a procedure for authorizing economic operators to phytosanitary passports. - The procedure is being drafted. e procedure will include: - Deadline: 15.04.2023 - the requirements that m
-The National Phytosanitary Authority (NPA) - Bureau of Plant Protection and Phytosanitary Quarantine (BPPPQ)must draw up procedures for the implementation of the phytosanitary passport according to the provisions of Regulations (EU) 2016/2031 and Regulation (EU) 2017/625, namely: - a procedure for the registration of all economic operators and the issuance of the phytosanitary passport by the phytosanitary inspections within the County Phytosanitary Units. This procedure will include: the phytosanitary control carried out, according to art. 12 paragraph (2) of Regulation (EU) 2017/625 and the definition for "small quantities" art conf. 65 para. (3) letters (a) and (b) Implemented The procedure for the registration of all economic operators and the issuance of the phytosanitary passport by the phytosanitary inspections within the County Phytosanitary Page: 1 tions received 6 July 2023 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2022-7409 of n order to evaluate the implementation of the plant passport system ction Proposed by the competent authority nits (Code PS DF 01) was finalised and sent on 16.12.2022) by e-mail to all County hytosanitary Un
2022-74312022
Evaluate the implementation of official controls on feed hygiene
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2022-7431_16072_en.pdf · sha256 c8aa35e4acc6a9854495b5bf65f78d61dc22d9ff08101afc75cf18c05f7f7bb3
Rekommendation 1. To ensure that official controls consistently check that feed business operators meet the requirements for hazard identification in their respective hazard anal…
To ensure that official controls consistently check that feed business operators meet the requirements for hazard identification in their respective hazard analysis and critical control point plans, and that the result is recorded in the report of said controls.
Rättslig grund: Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 183/2005, and Article 13(1) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
In all establishments visited, the audit team scrutinised the most recent inspection reports and interviewed the inspectors on their assessment of the operators' HACCP plans. The audit team noted that the inspectors' assessment of the hazard identification part of the HACCP plan was deficient in all five establishments. In general, the hazard identification part of the operators' HACCP plans was inaccurate (several potential hazards were not identified/assessed) or very 4 generic without the level of detail necessary for a proper hazard identification (as required by Article 6(2)(a) of Regulation (EC) No 183/2005) and consequent risk assessment. This issue was not reflected in any of the inspection reports seen and operators were thus unaware that there was a deficiency. The audit team noted that during the interviews some inspectors correctly identified these deficiencies.
In two establishments visited, the FeBOs identified critical control points in their own hazard analysis. However, the audit team noted that the established monitoring/verification procedures were not adequate for these critical control points. Additionally, the corrective actions described in their own hazard analysis were very general and did not correspond to the implemented corrective actions. Based on the scrutiny of the records of previous official controls, these deficiencies were overlooked by the feed inspectors during previous inspections.
While the planning of inspections is largely based on appropriate risk-related factors and allows for official controls to be carried out on all operators on a risk basis and with appropriate frequency, the effectiveness of the inspections, and thus of the overall official feed controls, is weakened by a number of shortcomings in inspectors' assessment of (i) feed business operators' hazard identifications within their hazard analyses and critical control point plans, (ii) operators' traceability systems (in particular collection and storage of retained samples), and (iii) operators' compliance with labelling requirements. 5.2.2 Sampling and analysis 5.2.2.1 Planning of official sampling
Medlemsstatens svar
1. În perioada 22-24.02.2023, ANSVSA a organizat o instruire cu reprezentantii DSVSA responsabili de efectuarea controlului oficial la operatorii din sectorul hranei pentru animale. Unul dintre subiectele prezente pe agenda instruirii a fost referitor la ncipiile i implementarea sistemului HACCP, cu accent pe identificarea si evaluarea pericolelor. 2. De asemenea, fisele de inspectie utilizate in controlul oficial vor fi modificate in sensul detalierii capitolului aferent verificarii programului HACCP, cu obligativitatea consemnarii in fisa de inspectie a documentelor verificate prin sondaj (rubrica "Dovezi de verificare"). 3. Transmiterea fielor de inspecie si a instruciunilor de completare a acestora prin not de serviciu Termen implementare: iunie 2023
Rekommendation 2. To ensure that official controls consistently check feed business operators' compliance with legislative requirements concerning the appropriateness of retained…
To ensure that official controls consistently check feed business operators' compliance with legislative requirements concerning the appropriateness of retained samples.
Rättslig grund: part 4 of the section "Quality control" of Annex II to Regulation (EC) No 183/2005.
Rekommendationen anger som grund
Routine inspections include verification of operators' traceability systems, including the operators' obligation to take samples of ingredients and from each batch of products manufactured and placed on the market, or of each specific portion of production (in the case of continuous production) in sufficient quantities, using a procedure pre-established by the manufacturer (hereinafter `retained samples'), as required in part 4 of the section "Quality control" of Annex II to Regulation (EC) No 183/2005. The audit team scrutinised operators' documentation on collection, packaging, labelling 5 and storage of retained samples, interviewed inspectors who usually control those establishments and made the following observations: · in one establishment, retained samples were not collected (and stored) from feed additives and premixtures used for production; · in two establishments, significant number of the retained samples were not adequately sealed; · in one establishment, the operator did not collect retained samples from "non-critical microelements" such as amino acids and vitamins; · in one establishment, retained samples from finished products were not collected at all. These observations are not in line with the legal requirements established in part 4 of the section "Quality control" of Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 and were not identified in any of the recent inspection reports seen.
While the planning of inspections is largely based on appropriate risk-related factors and allows for official controls to be carried out on all operators on a risk basis and with appropriate frequency, the effectiveness of the inspections, and thus of the overall official feed controls, is weakened by a number of shortcomings in inspectors' assessment of (i) feed business operators' hazard identifications within their hazard analyses and critical control point plans, (ii) operators' traceability systems (in particular collection and storage of retained samples), and (iii) operators' compliance with labelling requirements. 5.2.2 Sampling and analysis 5.2.2.1 Planning of official sampling
Medlemsstatens svar
1. Modificarea fiselor de inspectie utilizate in controlul oficial prin introducerea rubricii "Dovezi de verificare" in care s se consemneze documentele care fac dovada ii probelor retinute de operator (Anexa II la Reg (EC) 183/2005 - punctul 4 al sectiunii "Controlul Calitatii"). 2. Transmiterea fielor de inspecie si a instruciunilor de completare a acestora prin Not de serviciu Termen implementare: iunie 2023
Rekommendation 3. To ensure that official controls consistently check feed labels to determine their compliance with the relevant legal requirements.
To ensure that official controls consistently check feed labels to determine their compliance with the relevant legal requirements.
Rättslig grund: Articles 11 to 17 of Regulation (EC) No 767/2009.
Rekommendationen anger som grund
Verification that operators meet legislative labelling requirements forms part of routine inspections. At all of the FeBOs visited, the audit team scrutinised operators' labels and other relevant documents, interviewed inspectors who usually control those establishments and made the following observations: · In two feed material producers, accompanying documentation relating to bulk consignments did not mention that the products were "feed material", which is not in line with the requirements laid down in Article 15(a) of Regulation (EC) No 767/2009. In addition, there was no compulsory declarations (crude protein, crude fibre, starch and total sugar) related to the feed materials placed on the market, which is not in line with the requirements Article 16 (1b) of Regulation (EC) No 767/2009. · In one establishment, for compound feeds marketed in bulk, the accompanying document did not contain information on vitamins, microelements and amino acids used to produce these compound feeds. This is not in line with legal requirements of Article 11(2) of Regulation (EC) No 767/2009 since several of these feed additives (e.g., vitamin A, vitamin D, zinc) have maximum limits for the targeted animal species. · In one label of complementary feed, the type of the feed was not correct which is not in line with the requirements laid down in Article 15(a) of Regulation (EC) No 767/2009. · In one label of complementary feed containing feed additives with established maximum limits, the label did not contain clear dosage instructions, which is not in line with the requirements laid down in Article 17(1)(b) of Regulation (EC) No 767/2009. · In one label of a complete feed containing coccidiostats, the label did not contain the exact concentration of the used coccidiostats but provided a range of concentrations (e.g., 40-50 mg/kg). It is not in line with the requirements laid down in Article 15(f) of Regulation (EC) No 767/2009. Labelling-related deficiencies were not identified in any of the recent inspection reports seen. 6 Conclusion on the planning and implementation of inspections
While the planning of inspections is largely based on appropriate risk-related factors and allows for official controls to be carried out on all operators on a risk basis and with appropriate frequency, the effectiveness of the inspections, and thus of the overall official feed controls, is weakened by a number of shortcomings in inspectors' assessment of (i) feed business operators' hazard identifications within their hazard analyses and critical control point plans, (ii) operators' traceability systems (in particular collection and storage of retained samples), and (iii) operators' compliance with labelling requirements. 5.2.2 Sampling and analysis 5.2.2.1 Planning of official sampling
Medlemsstatens svar
În cadrul instruirii organizat de ANSVSA în perioada 22-24.02.2023 a fost entat i dezbtut inclusiv subiectul referitor la controlul oficial al etichetrii furajelor (a se vedea documentele prezentate la punctul 1). Page: 1 ations of report ref. DG(SANTE) 2022-7431 of the audit carried out from 14 November of official controls on feed hygiene ction Proposed by the competent authority
Rekommendation 4. To ensure that the staff carrying out official feed sampling prepare a sufficient number of final samples to ensure their legal, scientific and technical validi…
To ensure that the staff carrying out official feed sampling prepare a sufficient number of final samples to ensure their legal, scientific and technical validity.
Rättslig grund: part 9.4. of Annex I to Regulation (EC) No 152/2009.
Rekommendationen anger som grund
The audit team observed official sampling at the three compound feed manufacturers visited (the matrix and parameters to be controlled were suggested by the audit team). In addition, a number of sampling records between 2019 and 2021 were scrutinised. Based on these, the audit team 7 identified that routinely only two final samples were prepared which is not in line with the requirements laid down in part 9.4 of Annex I to Regulation (EC) No 152/2009.
Notwithstanding the risk-based approach adopted for the planning of official sampling and the fact that the laboratories used for testing are accredited and appropriately designated, significant shortcomings in the implementation of sampling and especially in testing of official feed samples (both in validation of analytical methods and in implementation of internal quality control), undermine the legal and technical validity of the samples and the reliability of decisions made on the basis of the results. Cumulatively, these shortcomings weaken the overall effectiveness of the official feed control system. 5.2.3 Actions taken on non-compliances
Medlemsstatens svar
. Prelevarea probelor finale de furaje se va realiza cu respectarea prevederilor tului 9.4 din Anexa I la Reg. (EC) nr. 152/2009. In acest sens, Cererea de Analiza a fi actualizat si va avea anex distinct pentru probele de hran pentru animale. plementare: mai 2023 2. Cererea de analiz împreun cu anexa se vor transmite de ANSVSA ctre SVSA judetene si a municipiului Bucuresti prin not de serviciu pentru implementare ermen implementare: mai 2023
Rekommendation 5. To ensure that the procedures used by the official laboratories for the preparation of final samples result in the correct amounts being weighed out in line wit…
To ensure that the procedures used by the official laboratories for the preparation of final samples result in the correct amounts being weighed out in line with the methods of analysis and that said samples are homogeneous.
Rättslig grund: part A.1. of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009.
Rekommendationen anger som grund
In the two laboratories visited, the audit team scrutinised the system of preparation of the final samples submitted for testing. In none was there documentary evidence that the amounts weighed out, as provided for in the methods of analysis, were homogeneous and representative of the final samples, which is a requirement laid down in part A.1. of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009.
Notwithstanding the risk-based approach adopted for the planning of official sampling and the fact that the laboratories used for testing are accredited and appropriately designated, significant shortcomings in the implementation of sampling and especially in testing of official feed samples (both in validation of analytical methods and in implementation of internal quality control), undermine the legal and technical validity of the samples and the reliability of decisions made on the basis of the results. Cumulatively, these shortcomings weaken the overall effectiveness of the official feed control system. 5.2.3 Actions taken on non-compliances
Medlemsstatens svar
n laboratoarele oficiale desemnate exista proceduri specifice pentru minarile de substante nedorite in hrana pentru animale, care cuprind si capitolul de regatirea probei pentru analiza, unde este detaliata modalitatea de omogenizare. n laboratoarele auditate nu s-a regasit documentare adecvata in proceduri privind mogenizarea probei test pentru analiza. entru toate laboratoarele oficiale desemnate : . LNR va efectua o instruire cu toate laboratoarele desemnate referitoare la regatirea esantionului de laborator si a esantionului de incercare din hrana entru animale cu accent pe omogenizare. . Se vor completa Procedurile specifice de laborator pentru determinarile de ubstante nedorite cu ANEXA omogenitate (pe care o atasam) in care va fi etaliat modul de pregatire al esantionului de laborator privind omogenitatea si ubesantionarea (conform EN ISO 6498). ermen de implementare : cat mai curand posibil dar nu mai tarziu de mai 2023. NR va urmari implementarea masurilor propuse.
Rekommendation 6. To ensure that (i) validation of analytical methods for official feed controls reflects the matrices/materials tested, (ii) that the concentration ranges are ap…
To ensure that (i) validation of analytical methods for official feed controls reflects the matrices/materials tested, (ii) that the concentration ranges are appropriate, and (iii) the 11 fortification/spiking levels of positive control samples correspond to the level of interest for the said matrices.
Rättslig grund: Annex III to Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
In the two laboratories visited, the audit team scrutinised validation documentation for eight analytical methods (e.g., determination of mycotoxins, heavy metals, pesticides/non-dioxin like polychlorinated biphenyls (PCBs), botanical impurities, etc.) and noted that a number of methods had not been validated for all matrices routinely tested by the laboratories: heavy metals method had been validated for compound feed only while diverse feed materials (including minerals) and feed additives were tested for; pesticides/PCBs method had been validated for wheat only although other feed materials (e.g., sunflower oil, minerals) and feed additives (e.g., lysine) were tested for. Moreover, aflatoxin B1 method had been validated at 10 and 20 ppb (laboratory dependent) while the maximum content for, inter alia, compound feed for dairy cattle is 5 ppb and such products were regularly tested by the laboratories. Such approaches significantly limit the applicability of the methods and not in line with the requirements of part 1(b) of Annex III to Regulation (EU) 2017/625. 8
For the eight analytical methods referred to above, the audit team examined the internal and external quality control systems in place. The audit team noted that, for the aflatoxin B1 testing in compound feed for dairy cattle, the fortification level of the positive control samples was 10 and 20 ppb (laboratory dependent) while the maximum aflatoxin B1 content for compound feed for dairy cattle is 5 ppb thus the fortification level of positive control samples for that type of feed was above the level of interest. For the PCBs method, less relevant matrix (wheat) was routinely used as positive control samples while largely other, very different, matrices (e.g., minerals, compound feed) were tested within the official feed sampling programme. Such approaches do not allow for effective ongoing method performance verification.
Notwithstanding the risk-based approach adopted for the planning of official sampling and the fact that the laboratories used for testing are accredited and appropriately designated, significant shortcomings in the implementation of sampling and especially in testing of official feed samples (both in validation of analytical methods and in implementation of internal quality control), undermine the legal and technical validity of the samples and the reliability of decisions made on the basis of the results. Cumulatively, these shortcomings weaken the overall effectiveness of the official feed control system. 5.2.3 Actions taken on non-compliances
Medlemsstatens svar
. Se va extinde domeniul de validare cu matricile relevante din Programul de upraveghere (sectiunea Expertiza hranei pentru animale) pentru metodele de eterminare privind substantele nedorite. en de implementare pentru validare, cat mai repede posibil, in functie de ncarcatura analitica a fiecarui laborator, dar nu mai tarziu de septembrie 2023. Page: 2 ations of report ref. DG(SANTE) 2022-7431 of the audit carried out from 14 November of official controls on feed hygiene ction Proposed by the competent authority 2. Pentru asigurarea validitatii rezultatului, secventa de lucru, va include niveluri de fortificare specifice limitelor maxime pentru matricile analizate in ziua respectiva. ermen de implementare cat mai curand posibil dar nu mai tarziu de mai 2023. 3. LNR va efectua o instruire cu privire la aceste masuri si va urmari implementarea masurilor propuse.
Rekommendation 7. Regarding the analysis of feed for undesirable substances, ensure that if the result of the first determination exceeds 50% of the specification to be controlle…
Regarding the analysis of feed for undesirable substances, ensure that if the result of the first determination exceeds 50% of the specification to be controlled, (i) a duplicate analysis (second determination) is performed to exclude the possibility of internal cross- contamination or an accidental mix-up of samples and (ii) the mean of the two determinations is used for verification of compliance.
Rättslig grund: part C(3) of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009.
Rekommendationen anger som grund
In the standard operating procedures (SOPs) for heavy metals and PCBs methods, there was no provisions on duplicate analysis in case the result of the first determination exceeds 50% of the maximum content(s) established in Directive 2002/32/EC. This is not in line with the requirements laid down in part C(3) of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009.
Notwithstanding the risk-based approach adopted for the planning of official sampling and the fact that the laboratories used for testing are accredited and appropriately designated, significant shortcomings in the implementation of sampling and especially in testing of official feed samples (both in validation of analytical methods and in implementation of internal quality control), undermine the legal and technical validity of the samples and the reliability of decisions made on the basis of the results. Cumulatively, these shortcomings weaken the overall effectiveness of the official feed control system. 5.2.3 Actions taken on non-compliances
Medlemsstatens svar
Se vor completa Procedurile specifice de laborator pentru metodele de rminare a substantelor interzise cu informatii privind raportarea rezultatelor, cu arele precizari: . "daca rezultatul primei determinari depaseste 50 % din specificatia controlata, e va efectua o a doua determinare din esantionul 2, iar rezultatul final va fi media ica a celor doua valori obtinute". . "daca rezultatul primei determinari depaseste 50 % din specificatia controlata se ua determinarea umiditatii conform procedurilor de laborator, din esantionul 2, stfel incat rezultatul final, sa fie recalculat la un furaj cu un coninut de umiditate de 2% " ermen de implementare: . Revizuirea procedurilor specifice: mai 2023. . Completare Program de Supraveghere (sectiunea Expertiza hranei pentru animale) de catre ANSVSA: iulie 2023
Rekommendation 8. Regarding analytical results for the analyses of undesirable substances, ensure that the report contains all of the necessary parameters to demonstrate the lega…
Regarding analytical results for the analyses of undesirable substances, ensure that the report contains all of the necessary parameters to demonstrate the legal validity of the decisions made on the basis of such analyses.
Rättslig grund: part C.6. of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009.
Rekommendationen anger som grund
The audit team scrutinised a substantial number of analytical tests (with related raw data) and reports related to undesirable substances within the meaning of Directive 2002/32/EC and observed that, when relevant, the expanded measurement uncertainty was properly reported, the analytical recovery was indicated, and the result(s) had been corrected for recovery. However, none of the analytical test results, including where non-compliances had been established, had been recalculated to a feed with a moisture content of 12%. Moreover, the official feed sampling programme does not envisage determination of moisture in any of the official feed samples. Such approach is not in line with the requirements laid down in part C.6. of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009. Conclusion on the planning and implementation of official sampling, and testing of official feed samples
Notwithstanding the risk-based approach adopted for the planning of official sampling and the fact that the laboratories used for testing are accredited and appropriately designated, significant shortcomings in the implementation of sampling and especially in testing of official feed samples (both in validation of analytical methods and in implementation of internal quality control), undermine the legal and technical validity of the samples and the reliability of decisions made on the basis of the results. Cumulatively, these shortcomings weaken the overall effectiveness of the official feed control system. 5.2.3 Actions taken on non-compliances
Medlemsstatens svar
Propunere modificare /completare Program de Supraveghere (sectiunea xpertiza hranei pentru animale), privind conduita unitara a laboratoarelor oficiale te, cu precizarea « daca rezultatul primei determinari, efectuat din antionul 1 al probei test, depaseste 50 % din specificatia controlata, se va efectua din ul 2 al probei test, determinarea umiditatii precum i a doua determinare a nalitului, conform procedurilor de laborator, astfel incat rezultatul final, sa fie eprezentat de media aritmetica a celor doua determinari, raportat la un furaj cu un Page: 3 ations of report ref. DG(SANTE) 2022-7431 of the audit carried out from 14 November of official controls on feed hygiene t authority 023 Page: 4
2022-74822022
Residues and contaminants in live animals and animal products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2022-7482_15784_en.pdf · sha256 e8dddd016d23293fc1825668a5589829decbde6866ba6be45b0f96719a662a73
Rekommendation 1. To ensure that analytical methods are fully validated in line with current legal requirements and method performance characteristics are verified for all releva…
To ensure that analytical methods are fully validated in line with current legal requirements and method performance characteristics are verified for all relevant analyte/matrix/animal species combinatio
Rättslig grund: Article 34, (1) & (2) of Regulation (EU) 2017/625 and Article 3 (3) of Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808.
Rekommendationen anger som grund
In line with EU requirements (35), all analytical methods used by the laboratories in Clrai (SVFSL Clrai) and Bucharest (IHVPH) for official testing of residue monitoring samples are included in those laboratories' respective scopes of accreditation to EN ISO/IEC 17025. The accreditation was awarded on a broad basis with regard to the scope of the applicable matrices used in testing for residues. (28) Article 13 of Regulation (EU) 2017/625. (29) Articles 5 and 6 of Regulation (EU) 2019/2090. (30) Articles 5(2) and 6(5) of Regulation (EU) 2019/2090. (31) Article 139 of Regulation (EU) 2017/625. (32) Annexes I and II of Council Directive 96/23/EC. (33) PS-01-DGSVSA, Designation of sanitary veterinary and safety laboratories food which may carry out the analysis of samples taken within the framework of official control of feed and products food, animal health and welfare. (34) Article 37 (3) of Regulation (EU) 2017/625. (35) Article 37, 4(e), 5(a) & 5(b) of Regulation (EU) 2017/625. 7 For example, methods accredited for `animal tissue' cover muscle, liver and kidney, however, some methods considered as accredited are not validated for all of the analyte/matrix/animal species combinations. This is not in line with EU requirements (36)(37).
The Charm II screening methods for detection of beta-lactams and tetracyclines (both B1) in muscle and in kidney at SVFSL Alba and SVFSL Bacau were reviewed during the audit. The method performance parameters determined were in line with EU requirements (47) at the time of the method validation (the corresponding validation reports were dated 2019 and 2020). For some analyte/matrix combinations the established CC values used for the identification of screened-positive samples were equal to the respective MRLs, and thus, are not in line with current EU requirements (41), which stipulate that the CC shall be lower than the MRL. The IHVPH indicated that the Charm II screening test is being phased out and replaced by Liquid Chromatography-(Tandem) Mass Spectrometry (LC-MS/MS); in the 2019 plan 43 analytes were screened by Charm II and this has been reduced to 13 analytes in the 2022 plan. (36) Article 3(3) of Regulation (EU) 2021/808. (37) In their response to the draft report the competent authority stated that the documentation for the extension of validations for all the relevant combinations of analyte/matrix/animal species was elaborated. (38) Points 3, 4 and 7 of Annex II to Regulation (EU) 2021/808. (39) Article 37, 4(c) of Regulation (EU) 2017/625. (40) Article 4 and Chapter 3 of Annex I to Regulation (EU) 2021/808. (41) Point 1.1.2 of Annex I to Regulation (EU) 2021/808. 8 5.2.1. Institute of Hygiene and Veterinary Public Health, Bucharest
In respect of method b) above and relating to finding 34, it was found that while the method was fully validated for the `major' animal species (in terms of production volumes, i.e. porcine and poultry), relevant matrices from `minor' animal species were not included in the validation experiments. The laboratory indicated that validation for bovine muscle was in progress at the time of the audit.
The laboratory indicated that when samples of non-validated matrices are analysed, a matrix-matched calibration curve and fortified sample/recovery evaluation at the relevant Maximum Residue Limit (MRL) are used to verify the satisfactory performance of the analysis for the applicable analyte/matrix/animal species combination. While this practice does give some indication of the method performance at the time of testing, it does not provide information on precision, uncertainty of measurement or the appropriateness of the calculated decision limit, CC, to non-validated matrix/animal species combinations. This is not in line with EU requirements (50). (42) National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority Order No 205 of 20 December 2007 on the approval of national reference laboratories and their tasks; latest amendment on 10 March 2020. (43) Article 100 of Regulation (EU) 2017/625. (44) Article 101 of Regulation (EU) 2017/625. (45) PG32, Laboratory performance monitoring protocol corresponding to inter-laboratory tests, Edition of 01.09.2016. (46) Article 101 (1(c) of Regulation (EU) 2017/625. (47) Annex I to Commission Decision 2002/657/EC. (48) Annex I to Regulation (EU) 2021/808. (49) Article 7 of Regulation (EU) 2021/808. (50) Article 3 and Chapters 2 and 4 of Annex I to Regulation (EU) 2021/808. 9 5.2.2. Sanitary Veterinary and Food Safety Laboratory Clrai
Two methods and associated validation data were examined by the audit team bioassay screening of chloramphenicol (A6) in muscle, milk, honey, egg and urine and determination of lead and cadmium (B3c) in food. a) For chloramphenicol, all of the required method performance characteristics were evaluated. The CC has been established in line with EU requirements and EURL guidance (52). The method has not yet been validated to meet the requirements of the reference point for action for chloramphenicol due to come into force in November 2022 (53). The laboratory indicated that it aims to complete the required validation prior to the next Romanian Accreditation Association audit scheduled to take place in August 2022. b) For lead and cadmium in muscle, all of the required validation criteria had been generated. The method was fully validated only in poultry muscle and is used to determine lead and cadmium in muscle samples from other species. While the method of sample preparation, calcination, removes the matrix effect from the analysis results, the laboratory could not provide supporting evidence (own experiments or scientific data) that the calcination procedure followed is sufficiently complete to decompose muscle samples with a higher fat content compared to poultry muscle. Conclusions on laboratories
Notwithstanding several opportunities for improvement in validation of analytical methods, the fact that all of the official control laboratories are accredited to EN ISO/IEC 17025 and have measures in place to ensure their effective performance gives the competent authority confidence in the reliability of analytical results.
Medlemsstatens svar
nt Laboratories from Romania have engaged in a program to revalidate all methods currently used, as part of the National Residues Control Plan, to meet the requirements of Regulation (EU) 2021/808. As there are a significant number of methods involved and a more complex validation process required by the requirements of Regulation (EU) 2021/808, the revalidation program was set to be completed in June 2025, one year earlier than the deadline set by Regulation (EU) ) 2021/808. The revision of the validations was gradually planned, taking into account the new minimum performance requirements of the analytical methods (MMPR / 2020), the new limits / RPA (Reg 1871/2019) against which the conformity of the results and the transition period imposed by regulations are established. Thus, in view of Regulation (EU) 2019/1871, the revision of validations according to Reg 808/2021, for Nitrofurans and Malachite Green, was planned with the highest priority. At the date of this reply, the validation for dye residues has been completed and experiments for Nitrofurans are ongoing, in accordance with Regulation (EU) 2019/1871 and Regulation (EU) 2021/808. Deadline for completion of nitrofuran resi
2022-75252022
evaluate animal welfare controls during transport by livestock vessel to non-EU countries
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2022-7525_16478_en.pdf · sha256 17a93e4eef1e2c43d67cf0ad2110882f80ac42267fe2a4ff13d806b1dd7d2c06
Rekommendation 1. To ensure that: · there are documented procedures for official controls for the authorisation of transporters for the purposes of Article 11 of Council Regulati…
To ensure that: · there are documented procedures for official controls for the authorisation of transporters for the purposes of Article 11 of Council Regulation (EC) No 1/2005, in particular to verify the suitability of transporters' contingency plans to see to the animals' needs in case of emergencies as required by Article 11(1)(b)(iv) of Council Regulation (EC) No 1/2005; and · competent authorities keep records of the outcome of these controls. Recommendation based on main conclusion No. 3. Associated findings: No. 18, 19, 17, 21, 22 and 24.
Medlemsstatens svar
- Through the Internal Note 8533/26031/11.05.2022 instructions were sent in order to update the transporters' Council contingency plans in the authorisation dossiers, with the ity of inclusion of a risk analysis of the most likely animal welfare case of hazards related to such journeys. Therefore, DSVSA Constanta lation informed the transporters' representatives (through letters No. 15396/12.05.2022 and 11593/24.04.2023 on drawing up the rols. contingency plans. Applications for approval/ reapproval of the transporters were submitted accompanied by updated contingency plans. - In April, 2023, a training was organised at DSVSA Constanta by ANSVSA (internal note 25680/31.02.2023 attached), involving persons with authorisation duties as well as persons involved in official controls on animal protection during sea transport. One of the topics on the agenda was the contingency plans. - Moreover, the official veterinarians in the Exit Point verify that contingency plans in the event of emergencies meet the requirements provided for in Article 7 of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/372 . - Through letters No. ANSVSA nr 5791/04.04.2023 and 11595/04.10.2023, ANSVSA sent instructi
2021-71652021
Fishery products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2021-7165_15589_en.pdf · sha256 ce4c9b5024265dcddd358a1c61829add1f0c3cc2ed393996fc235afd27ef0528
Rekommendation 1. The competent authority should take measures to ensure that food business operators have registered their fishing vessels in line with Article 6(2) of Regulatio…
The competent authority should take measures to ensure that food business operators have registered their fishing vessels in line with Article 6(2) of Regulation (EC) No 852/2004 in conjunction with Article 4(1) of Regulation (EC) No 853/2004.
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted that in one county the registration of primary fishing vessels had started in 2021 with the registration of 42 vessels. For Romania, according to the National Fishery Agency, there are around 2 000 commercial vessels for fresh water fisheries and 245 for marine fisheries. NSVFSA has registered 291 fresh water vessels and 96 marine vessels for Romania. The CA stated that the vessels concerned would be very small using traditional fishing techniques and capture low volumes. There was no data available to the audit team to assess the volumes of fish marketed from unregistered vessels.
A registration system is in place comprising aquaculture, fishery vessels and landing sites. However, the majority of commercial fishing vessels are not registered by the CA, which is not in line with Article 6(2) of Regulation (EC) No 852/2004 in conjunction with Article 4(1) of Regulation (EC) No 853/2004.
Rekommendation 2. The competent authority should take measures to develop a viable system of official controls for primary production vessels in line with Article 10 of Regulatio…
The competent authority should take measures to develop a viable system of official controls for primary production vessels in line with Article 10 of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The audit team noted that in one county the registration of primary fishing vessels had started in 2021 with the registration of 42 vessels. For Romania, according to the National Fishery Agency, there are around 2 000 commercial vessels for fresh water fisheries and 245 for marine fisheries. NSVFSA has registered 291 fresh water vessels and 96 marine vessels for Romania. The CA stated that the vessels concerned would be very small using traditional fishing techniques and capture low volumes. There was no data available to the audit team to assess the volumes of fish marketed from unregistered vessels.
A registration system is in place comprising aquaculture, fishery vessels and landing sites. However, the majority of commercial fishing vessels are not registered by the CA, which is not in line with Article 6(2) of Regulation (EC) No 852/2004 in conjunction with Article 4(1) of Regulation (EC) No 853/2004.
The current registration and control system does not distinguish between different sizes of fishing vessels.
As described in point 37 the majority of vessels are not registered by NSVFSA. The audit team could not retrieve sufficient statistical data to estimate the volumes of fishery product marketed from unregistered vessels.
It seemed unlikely to the audit team, that approximately 3 000 commercial vessels can be registered and controlled under the current Romanian rules with the existing number of staff. Aquaculture farms
The official control system covers the entire production chain of fishery products including fishing vessels with the exception of unregistered primary production vessels (which constitute the majority of vessels in this category), which is not in line with Article 10 of Regulation (EU) 2017/625 (3).
Rekommendation 3. The competent authority should take the necessary measures to include all elements for controls on fishery products in line with Article 10(1)(b) of Regulation …
The competent authority should take the necessary measures to include all elements for controls on fishery products in line with Article 10(1)(b) of Regulation (EU) 2017/625 in conjunction with Article 70 and Chapter I of
2021-71772021
Microbial safety of food of non-animal origin
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2021-7177_15167_en.pdf · sha256 3d65db9db2ff0821d81a28524cc1f114153ab2b82283a47991b0c7f68185445d
Rekommendation 1. The competent authority should ensure that the official control staff receive the necessary additional training and support, in line with the provisions of Arti…
The competent authority should ensure that the official control staff receive the necessary additional training and support, in line with the provisions of Article 5(4) of Regulation (EU) 2017/625, for carrying out their control duties in establishments producing frozen food in relation to the own- controls of FBOs to detect Listeria monocytoge to 71
Rekommendationen anger som grund
However, the audit team noted that the FNAO inspectors have not received guidance to perform Listeria monocytogenes (Lm) environmental tests and/or to verify if and how FBOs carry out environmental samples to investigate Lm occurrence in their establishments. Supervision and Audit
The audit team noted that FNAO inspectors do not check if FBOs have an environmental sampling plan in place and effective procedures to detect Lm, as indicated by "The European guideline on sampling the food processing area and equipment for the detection of Lm, version 3, August 2012 (3) as well as by EFSA Scientific Opinion on "The public health risk posed by Lm in frozen fruit and vegetables including herbs, blanched during processing" (4).
The CAs did not request the FBO to investigate the cause of contamination. The CCA informed the audit team that, up until now, a root cause analysis for Lm contamination is not required from the FBOs and in this case the FBO did not perform a root cause analysis.
Insufficient knowledge of the CA regarding appropriate actions and practices to manage Lm contamination hinders the capacity of the authority to verify that FBOs take the appropriate preventative and corrective measures to ensure that only safe product is placed on the market. 5.2.5 Official sampling Legal requirements Articles 34 and 35 of Regulation (EU) 2017/625 and Annex I, Chapter 1 of Regulation (EC) No 2073/2005. Findings
Medlemsstatens svar
On 11.03.2021, the General Directorate for Food Safety approved and sent to the County SanitaryVeterinary and Food Safety Directorates (DSVSA) the Service Note no. 25457 / 11.03.2021 containing instructions for the application of the PROFEL Guide on the contr ol of eria monocytogenes in the production of quick-frozen vegetables. level of the General Directorate for Food Safety, a procedure for "sampling of environmental samples for the detection of Listeria monocytogenes" and a procedure for "control of Listeria monocytogenes in ready-to-eat food establishments" is under development. The estimated deadline for completion and transmission to the county DSVSA is April 30, 2021. The training plan for 2021 developed at General Directorate for Food Safety level covers one online training in every semester of the year, with physical training sessions to be organized depending on the epidemiological situation. Approximately 160 inspectors (4 persons/county) are planned to participate in each of the online training programs, and the following topics will be included: - Sampling from the environment and foodstuffs for the detection of Listeria monocytogenes; - Management of Listeria monocyt
Rekommendation 2. To ensure that the competent authority responsible for official controls on microbiological risks conducts controls considering all primary producers of food of…
To ensure that the competent authority responsible for official controls on microbiological risks conducts controls considering all primary producers of food of non-animal origin at all stages of production, as required by Article 1(2)(a) in conjunction with Article 2(1)(a)(b) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
However, since 2016, these controls were performed only for producers of fruits and vegetables that also have storage and/or processing activities of FNAO and are registered as such. There were 77 producers registered in 2020 and 69 inspections were planned and carried out. Ten non-compliances were detected regarding, for example: the periodic medical evaluation of staff; missing water analysis; pest control; lack of procedures and records on sanitation; analytical reports made in the own-control programme were not available. However, there were no non-conformities reported related to the checks before or during harvest.
As regards other primary producers of FNAO, NSVFSA did not carry out controls with regard to microbial contamination until the end of 2020. As a result, different risk levels for different products are only partly taken into account, contrary to the provisions of Article 9 of Regulation (EU) 2017/625. 9
The risk-based official control system is weakened by the fact that the information available concerning the majority of primary producers is insufficient to take into account higher risks of microbiological contamination of certain produce. This, along with the fact that inspections regarding FNAO microbiological risks do not cover the pre-harvest and harvest stages of the majority of primary producers, hampers the effectiveness of the official control system. 5.2.4 Implementation of official controls over FBO obligations Legal requirements Articles 9(1)(d), 14 and 44(1) of Regulation (EU) 2017/625. Articles 4 to 8, and Annexes I and II to Regulation (EC) No 852/2004, Article 18 of Regulation (EC) No 178/2002, Article 3 of Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013, Commission Implementing Regulation (EU) 2019/628, Article 1 and Annex I to Commission Regulation (EC) No 2073/2005. Findings
The county staff informed the audit team that official controls are only implemented at the primary producers of fruits and vegetables that also have storage and/or processing activities of FNAO and are registered as such. Furthermore, the county staff stated that the current registration system does not allow the inspectors to identify the other farms.
The official control system is able to identify and rectify shortcomings only at a limited number of primary producers.
Medlemsstatens svar
eneral Directorate for Food Safety has drawn up a draft order amending and completing order 35/2016 -- Supervision and Control Program, which provides for the following changes: official control of primary production will be carried out at the pre-harvest, harvesting and arvest stages, - a minimum of 20 samples per county/year will be taken in order to determine the logical risk, depending on the specific area and the number of existing FBOs, mit of 0.3 ha from which are included in the official control the producers of veget ables en leaves that are usually eaten raw: tomatoes, vegetables with bulbs and stems, will be eliminated. mated date for the adoption of this order is August 30, 2021. lso asked the Agency for Payments and Intervention for Agriculture (APIA) to in transfering the database with the primary producers. On that date, the discussions ing the videoconferences organised with the county structures on 25.02 and 11.03.2021 that all counties received either from APIA or from the National Agency for Cadas tre Registration, database of primary producers. Official controls in 2021 were planned asis of these databases. rovided by the Official Control General Directorate (OC
Rekommendation 3. To ensure that official controls verify compliance of sprouting establishments with the requirements of Chapter 3, Section 3.3 of Regulation (EC) No 2073/2005 r…
To ensure that official controls verify compliance of sprouting establishments with the requirements of Chapter 3, Section 3.3 of Regulation (EC) No 2073/2005 regarding own-checks of microbiological contamination and Regulation (EU) No 208/2013 regarding production requirements of seeds for sprouting and import certificate.
Rekommendationen anger som grund
Although the supervision system made it possible to identify shortcomings in the detection and enforcement of non-conformities by local CAs, it was not able to identify other important shortcomings relating to non-compliances with EU legislation, such as import certificate requirement for seeds in sprout-producing establishments, as well as shortcomings in the official environmental sampling relating to Lm (see also findings 60, 61 and 62).
There is a system of supervision in place, however it was not able to identify important shortcomings relating to non-compliances with EU legislation. This limits the CAs to improve the official control system. 6 5.2.2 Registration/approval of food establishments Legal requirements Article 6 of Regulation (EC) No 852/2004, Article 2 of Regulation (EU) No 210/2013 of the European Parliament and of the Council and Articles 10(2), 138(1), 138(2)(c)-(j), 138(3), 138(4) and 148 of Regulation (EU) 2017/625. Findings Registration of primary producers of FNAO
When reviewing the outcome of one of the official controls of a sprout-producing establishment, the audit team noted that no checks were performed regarding import certificates of seeds for sprouting that had been imported from third countries. The CCA stated that for mung beans produced in third countries, certificates accompanying the consignments to the sprouting establishments are not required by the inspectors. This is not in line with Regulation (EU) No 208/2013.
The CCA explained to the audit team that they provided clear instructions to the counties about checking the fitness of seeds for sprouting. However, one of the county inspectors explained to the audit team that he considered an organic certificate for seeds sufficient as evidence for the fitness of the seeds for sprouting. This was not in line with instructions of the CCA and Regulation (EU) No 208/2013.
One of the counties granted a derogation to one sprout producer from preliminary testing of batches of seeds for sprouting, based on Chapter 3, Section 3.3 Part B of Regulation (EC) No 2073/2005. The derogation was granted on the basis of samples that consisted of a mix of seeds from different batches. Additionally, the CCA explained to the audit team that the FBO had not been following the required monthly frequency of tests of the final product even before they had been granted this derogation. The CCA provided written evidence during the audit that the derogation was withdrawn by the county authorities and a financial penalty was imposed to the FBO for not following legal obligations regarding microbiological risk reduction. 12
Official controls of sprouting establishments are not verifying compliance with all the relevant legal requirements. Shortcomings in relation to the verification of compliance with traceability, import certificates, own microbiological analyses (frequency) and granting an unjustified derogation regarding "preliminary tests of seeds for sprouting" weaken the official control system, which could result in contaminated product being placed on the market.
Medlemsstatens svar
VFSA prepared and transmitted on 03.03.2021 to all county DSVSA the Service Note no. 03.03.2021 providing clarifications on the conditions for granting derogations regarding Page: 4 ommendations of report ref. DG(SANTE) 2021-7177 of the audit carried out from 26 January2021 to 04 ntrols relatingto microbial safety of foodof non-animal origin osed by the competent authority y testing of seeds intended for germination (sprouting seeds). ou below the Service Note no. 25406/03.03.2021. testare si derogare seminte destinate germinarii.PDF al clarifications and discussions regarding the non-conformities identified during the k place during the videoconference organized with the county structures. g plan for 2021 developed at the General Directorate Food Safety level includes n the following topics: rements of Regulation (EU) no. 208/2013 and of Regulation (EC) no. 2073/2005 Section 3.3 nts for the import and certification of seed for germination. raised during DG SANTE's mission will be addressed in particular in these ided by the Official Control General Directorate (OCGD) ice Note no. 25313/19.02.2021, issued by the representatives of the Official Control ectorate (OCGD), were presente
2021-72622021
Rabies eradication programme
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2021-7262_15565_en.pdf · sha256 c816336e85538099a3ca02e282c4e98a7c92bd8f9c2cb0c537bbd6fcdf8c9832
Rekommendation 1. To determine and apply the ideal frequency and timing for the rabies vaccination campaigns considering the results of updated risk assessment in line with 2015 …
To determine and apply the ideal frequency and timing for the rabies vaccination campaigns considering the results of updated risk assessment in line with 2015 EFSA Scientific opinion (Update on oral vaccination of foxes and raccoon dogs against rabies) and Commission guidelines to design an EU co-financed programme on eradication and control of rabies in wildlife (SANTE/10201/2015rev1). Articles 32(1)(a), 33 (2), 34(2)(a) and Section 2 (point 1(a) and (b)) of Chapter 1 in Part 1 of Annex V to Regulation (EU) 2020/689. Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The central authority did not apply the programme in 2018, which had a negative effect on the progress of eradication. The national legislation on public procurement caused the authority to miss another spring vaccination campaign in 2021, with likely similar negative effect on the rabies eradication as in 2018 (See Table 1 in Annex 3). Therefore, it could not follow the recommendations of the 2015 EFSA report and the 2015 Commission guidelines advising vaccination continuation for at least two years after the last reported case of rabies. This is not line with Section 2 (point 1(a)) of Chapter 1 in Part 1 of Annex V to Regulation (EU) 2020/689.
The spring campaigns in 2019 and 2020 started at the end of May or beginning of June and finished in July, when the outside temperature was higher. The regular late start and finish of spring campaigns were not in line with the 2015 Commission guidelines. 4
The central authority and contractor took some preventive actions to mitigate risk associated to high temperatures (e.g. reduce efficacy of the vaccine), in particular by adapting the vaccination plan and the daily vaccine distribution schedules prioritising distribution early in the morning and trying to avoid days where temperatures rose over 30ºC. But the authority had not verified their effectiveness, e.g. they had not monitored the virus titre of the vaccine baits after their distribution to confirm that their potency was not altered by the exposure to high temperatures for several days in the environment. This is not in line with Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625 and with Section 2 (point 1(b)) of Chapter 1 in Part 1 of Annex V to Regulation (EU) 2020/689.
The absence of oral vaccination campaigns in 2018 had negative impact on rabies eradication, and resulted in a decrease of the wildlife population immunity and a higher risk of spread of the disease. Similar negative effect on the rabies eradication is likely to happen in 2021 due to the absence of campaign during the spring.
The official controls on vaccine quality, its storage conditions, and manual and aerial distribution provided timely verification that the vaccine quality met the contract specifications, and that vaccine distribution was in line with the approved vaccination plan. The late implementation of the spring campaigns increases the risk of reducing the vaccine efficacy after their distribution. The authority and contractor took some actions to mitigate this risk but they had not verified their effectiveness.
Medlemsstatens svar
NSVFSA has requested to the E.C to allow to modify the financed programme for period 2021-2024 for assuring a ntinuous implementation. adresa 26745-13.09.2021-rab In 2021, we could not implement the programme because the public procurement could not be performed. According to national legislation, the Grant Decision had to be approved. For 2022-2024, we intend to do a multiannual programme, if our request will be approved by the E.C. If not, we will start the tender for 2022, immediately after the Grant Decision will be issued. Regarding the start of vaccination campaigns, we provided in the technical requirements of the tender that the spring campaign should take place into the period March- May and the autumn one in September-November. For each campaign, the service provider will have to finish the campaign in 30 days with good wheather conditions for flying. We will request to the service provider that the starting date for the spring campaign to be a soon as possible with respecting the technical specification from the prospectus of the vaccine, for avoiding high temperatures (preferably March or April). Accordingly to the contract provisions, the starting date of the campaign
A has requested to the E.C to allow to modify the co financed programme for period 2021-2024 for assuring a continuous implementation. 2021, we could not implement the programme because the public procurement could not be performed. According to national legislation, the Grant Decision had to be approved. For 2022-2024, we intend to do a multiannual programme, if our request will be approved by the E.C. If not, we will start the tender for 2022, immediately after the Grant Decision will be issued. Regarding the start of vaccination campaigns, we provided in the technical requirements of the tender that the spring campaign should take place into the period March- May and the autumn one in September-November. For each campaign, the service provider will have to finish the campaign in 30 days with good wheather conditions for flying. We will request to the service provider that the starting date for the spring campaign to be a soon as possible with respecting the technical specification from the prospectus of the vaccine, for avoiding high temperatures (preferably March or April). Accordingly to the contract provisions, the starting date of the campaign is requested by the beneficiary
Rekommendation 2. To ensure that the monitoring targets are met, and that the sampling for monitoring is representative for the whole vaccinated territory, in order to obtain rel…
To ensure that the monitoring targets are met, and that the sampling for monitoring is representative for the whole vaccinated territory, in order to obtain reliable data for the evaluation of the effectiveness of the oral vaccination campaigns. Points 6(c)(i) of the Annex to Commission Decision 2008/341/EC. Section 2 (point 1(d)) of Chapter 1 in Part 1 of Annex V to Regulation (EU) 2020/689 Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The table below shows the number of tests carried out in 2019 and 2020. In 2018, the monitoring plan was not implemented. 9 Year No of No of % of No of tests % of No of % of planne Fluorescen planne for marker planne ELISA ELISA t antibody d FAT d tests tests for planned d tests (FAT) antibodies ELISA samples tests for tests for marker 7451 antibodies 7153 2019 8535 8223 96.34 8205 96.13 87.29 2020 8535 7797 91.35 7795 91.32 83.8 Data reviewed in the selected counties showed that the number of foxes shot each year in 2019 and 2020 had been four times the number targeted for monitoring, indicating that there was no shortage of foxes to be sampled. The table above shows that the number of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) tests carried out was lower than the tests carried out to detect the tetracycline marker, both in 2019 and in 2020. According to staff from the laboratory, this was mainly due to the inadequate quality of the samples received. When they detected that problem, laboratory staff took action to correct the situation (e.g. by providing additional training, or distributing training material to the dispatching county laboratories).
In 2019, the majority of counties sampled 4 or more animals /100 km2, therefore reaching their sampling targets. The percentage of the target reached varied between counties, ranging from 51.33% to 165.46 % (for the fluorescent antibody test (FAT) tests). Seven counties (out of 40) took less than 80 % of their targeted number of samples, with two counties presenting data well below their targets. Those counties sampled only two animals /100 km2 (just above 50% of their plans).
In 2020, the variation between the counties in the percentage of the target reached was similar to the one in the previous year, ranging from 48% to 153.09 % (for the FAT tests). 26 counties achieved their sampling targets. Nine counties reached less than 80 % of their planned number of samples, with four counties well below their targets (less than 60 %). One county, bordering Ukraine; i.e. with a high risk of rabies incursion from the adjacent infected area, was not able to reach 50 % of the planned sampling target (less than 2 animals /100 km2).
The audit team analysed data provided for 2019 and 2020 for some counties showing that there had been an uneven geographical distribution of the samples taken within their territories. Both aspects; i.e. some counties not analysing the necessary number of samples and the potentially biased sample taken only from some hunting grounds, can significantly reduce the representativeness and reliability of the results obtained from their analysis and the validity of the conclusions drawn up at county and national level on the levels of immunity reached.
The authority has access to estimates of the geographical distribution of the population of wild carnivores in Romania, including the yearly hunting quotas and the hunting bags obtained at the end of the season, broken down per species and for each hunting ground. The data (see Map 5 in Annex 3) show an increased density of the jackal population in the southern part of the country, even exceeding in some counties that of the fox population. However, the authority does not take into account the estimates of all population of wild carnivores to fine-tune the planning of the rabies monitoring activities; e.g. targeting the jackal population in the selected area to obtain a representative image of the vaccine uptake and of the levels of immunity reached in this species.
The authority designed the rabies monitoring activities in accordance with the approved rabies programme and with general obligations in that respect laid down in Articles 3(points 1(a)(iv) and (b)(ii)) and 4 (point 1(b)(i)) of Regulation (EU) 2020/689. However, they did not apply those activities as planned. This is not in line with the provisions of the rabies eradication programme, recommendations of the 2013 WHO report and of the 2015 Commission guidelines, and point 1(d), of Section 2 of Chapter 1 of Part I of Annex V to Regulation (EU) 2020/689.
Despite the activities mentioned above, the authorities still lack sufficient understanding of how different factors contribute to the weaknesses identified in some areas of the country, e.g. underperformance in monitoring vaccination effectiveness, low levels of 16 immunity in wildlife in certain counties and under-notification and investigation of suspect cases and indicator animals. They have not identified and shared good practices that resulted in the adequate application of those measures in some well performing counties.
The inadequate implementation of monitoring of vaccination effectiveness in some areas of the country, combined with the sub-optimal surveillance for rabies, do not allow the authority to detect promptly the potential issues in the rabies eradication, in particular in oral vaccination of wild carnivores. This hinders the authority's capability to identify quickly the areas of the country at a higher risk of rabies spread where they need to focus additional prevention, surveillance and control efforts.
Medlemsstatens svar
August 2021, following the conclusions of the audit team, we o conducted a retraining of local veterinary directorates which aterialized in a Service Note nr. 26560/09 august 2021 in which e reiterate the importance and obligation to collect each county a inimum of 29-30 foxes or jackals in passive surveillance, from erent hunting grounds and as scattered as possible. S nr. 26560 din 21 rabie.pdf urrently, we already have about 900 foxes and jackals collected nd tested in the frame of passive surveillance and we hope to test t least 1200 by the end of the year. Incentives of 50 euro/animal ere highlighted again and we have feedback that they have tarted to be paid to the hunters. egarding the monitoring, we also re-trained by Service Note nr. 6560/09 august 2021 the local veterinary sanitary directorates in rder to comply with the fox shooting targets from the program nd we will make sure at that time that the targets will be espected by them. The total number to be harvested in the ountry is 8535 foxes per year and distributed accordingly per ounties to comply with the recommendations of the guidelines of he C.E. of 4 foxes / 100km2.
n August 2021, following the conclusions of the audit team, we conducted a retraining of local veterinary directorates which materialized in a Service Note nr. 26560/09 august 2021 in which we reiterate the importance and obligation to collect each county a minimum of 29-30 foxes or jackals in passive surveillance, from different hunting grounds and as scattered as possible. Page: 4 ns, updated 2023/03/06 tted by the competent authorities ofRomaniain response to Report ref. DG(SANTE) 2021-7262 of rder toevaluate the implementation and effectiveness of the rabies eradication programme on Proposed by the competent authority ently, we already have about 900 foxes and jackals collected and tested in the frame of ive surveillance and we hope to test at least 1200 by the end of the year. Incentives of uro/animal were highlighted again and we have feedback that they have started to be to the hunters. rding the monitoring, we also re-trained by Service Note nr. 26560/09 august 2021 the l veterinary sanitary directorates in order to comply with the fox shooting targets from program and we will make sure at that time that the targets will be respected by them. total number to be harvested in
Rekommendation 3. To ensure compliance with general responsibilities on disease surveillance and notification for operators and veterinarians and to ensure coordination with road…
To ensure compliance with general responsibilities on disease surveillance and notification for operators and veterinarians and to ensure coordination with road authorities and hunters so that the authorities receive suspect and indicator animals and they can investigate the possible presence of the virus.
Medlemsstatens svar
raining was conducted with the local veterinary directorates (Service note 26687/01.09.2021) to inform the management of the unting grounds on the rewards of 50 euros for the animals arvested under passive surveillance and the importance of ollecting as much as possible indicator animals. As feedback, we lready have about 900 animals collected under passive urveillance (see attached table). Page: 2 ef. DG(SANTE) 2021-7262 of theauditcarried out from25 May 2021 es eradication programme tion Proposed by the competent authority ssive surveillance NS 21 wild.xls 26687-01.09.2021 ins so, in the case of the visit of local official veterinarians to the useholds of the population, they were specified to inform the pulation about the announcement of the carcasses of wild imals detected. fore starting the vaccination campaigns, we will inform all the stitutions involved in the implementation of this rabies adication program about the actions necessary to be performed r its success. addition to these actions, before the start of vaccination mpaigns, there will be awareness campaigns to warn the pulation by posting informative posters on the public domain.
raining was conducted with the local veterinary directorates (Service note 26687/01.09.2021) to inform the management of the hunting grounds on the rewards of 50 euros for the animals harvested under passive surveillance and the importance of collecting as much as possible indicator animals. As feedback, we already have about 900 animals collected under passive surveillance. Also, in the case of the visit of local official veterinarians to the households of the population, they were specified to inform the population about the announcement of the carcasses of wild animals detected. Before starting the vaccination campaigns, we will inform all the institutions involved in the implementation of this rabies eradication program about the actions necessary to be performed for its success. In addition to these actions, before the start of vaccination campaigns, there will be awareness campaigns to warn the population by posting informative posters on the public domain. Updated response received on 31 May 2022: Page: 10 ns, updated 2023/03/06 tted by the competent authorities ofRomaniain response to Report ref. DG(SANTE) 2021-7262 of rder toevaluate the implementation and effectiveness of
Rekommendation 4. Articles 10 to 13, 15, 18, 24, 26, 27 and 32(1)(b) of Regulation (EU) 5. 2016/429. Articles 32(1)(b) and (c), 33 and 34(1)(a) of Regulation (EU) 2020/689. To en…
Articles 10 to 13, 15, 18, 24, 26, 27 and 32(1)(b) of Regulation (EU) 5. 2016/429. Articles 32(1)(b) and (c), 33 and 34(1)(a) of Regulation (EU) 2020/689. To ensure that the epidemiological enquiries in suspect or confirmed cases in kept animals include taking appropriate samples from wild carnivores in surrounding area, in order to identify the source of the infection, delimitate the possible spread of the rabies virus and subsequently apply disease control measures in kept and wild animals in accordance with the rabies eradication programme. Articles 73(2)(b), 74(1)(b) (making reference to Article 57(1)), 79 and 81 of Regulation (EU) 2016/429. Article 35(a) of Regulation (EU) 2020/689. To analyse all relevant technical and epidemiological information from the rabies programme to verify its effectiveness and identify disease prevention and control measures that may be applied sub-optimally, the reasons behind that and options to update and improve the programme accordingly. Point 6(c)(i) of the Annex to Commission Decision 2008/341/EC. Article 32(2)(a) of Regulation (EU) 2020/689. Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
In the last two years the number of suspect cases reported to the authorities and indicator animals investigated kept falling, as shown in the bar charts here below (see also Table in Annex 3). 12 Total Hunted Found dead NSuumspbe2ecr0t2oc0fasFeAs T Total Hunted Found dead NSuumspbe2ecr0t1oc9fasFeAs T Total Hunted Found dead NSuumspbe2ecr0t1oc8fasFeAs T 50045040035030025020015010050 0 Foxes Wolves Jackals Other wilds carnivores Other wild species Wild species total
The chart above illustrates that the number of found dead foxes tested to detect the presence of the rabies virus has gradually decreased since 2018, and sharply in particular in 2020. The authority explained this could be due to the restrictions imposed for African Swine Fever and to the COVID-19 pandemic, which limited considerably the access for the general public and even for hunters to forest areas, and thus, lowered the chances to find fox carcasses. The central authority acknowledged they had insufficient collaboration with road authorities and local councils to increase the number of the road killed animals sampled for rabies investigation.
Data per county on the number of wild carnivores notified and investigated as suspect cases or indicator animals (see Maps 1, 2 and 3 in Annex 3) indicates that: o In 2018 and 2019 a higher number of the investigated cases originated in counties from the North (areas with a high risk of cross-border spread of rabies from neighbouring countries) and South-West of the country. o In 2020, the number of investigated cases in the same area in the North of the country and in counties with a similar risk profile situated in the East decreased significantly. o When the authorities of some counties found rabies cases in wild foxes, they intensified the application of surveillance, in particular in wide areas around the place where the infected animal was found. That surveillance included a significant increase in the number of foxes hunted in those areas and tested to exclude the presence of rabies (not exactly suspect cases or indicator animals) and a modest increase in the number of foxes found dead investigated. Nevertheless, those measures helped the authorities to better tailor their response to the changing epidemiological situation.
Data on the application of surveillance for rabies in domestic species and the geographical location of the rabies cases detected both in wildlife and in domestic animals complement the epidemiological picture described in the previous point (see Tables 3 - 5, and Map 4 in Annex 3). The data indicates that: o There are several counties with a significantly lower number of cases investigated as part of that surveillance, both in wildlife and in domestic animals. o All rabies cases except one were confirmed in counties with a high risk of cross- border spread of rabies from neighbouring countries not free from rabies (Ukraine and Moldova). o The only exception was a rabies case in a non-vaccinated dog detected in a county in the central part of the country, which had not had any rabies case recently. Despite their efforts in recent years, the county authority had not succeeded to enhance surveillance for rabies in that county, which had investigated hardly any suspect case or indicator animal during that time.
The continuous decrease in the number of suspect cases and indicator animals investigated to exclude the presence of rabies, both in wildlife and in domestic animals, which is more evident in an important number of counties, implies insufficient compliance with general responsibilities on animal health and obligations on disease surveillance for operators, veterinarians and for the authorities, laid down in Articles 10 to 13, 15, 18, 24, 26, 27 and 32(1)(b) of Regulation (EU) 2016/429. That situation is not in line either with the provisions for eradication of rabies laid down in Articles 32(1)(b) and (c), 33 and 34(1)(a) of Regulation (EU) 2020/689, on the basic strategy for the eradication programme, its targeted population and the surveillance the authorities must conduct in that context. 5.1.3 Control measures in the event of suspicion and confirmation of rabies
Although there are well-tailored information campaigns to raise public awareness on the disease, there has been an obvious decrease in the reporting of suspect cases and indicator animals investigated to exclude the presence of rabies in the last two years. This prevents the authorities from having more accurate and up-to-date epidemiological information on the rabies incidence and its geographical distribution in wild carnivores in Romania. Consequently, they might not be able to apply the measures promptly and to adapt them to reduce the risk of spread of rabies.
The inadequate implementation of monitoring of vaccination effectiveness in some areas of the country, combined with the sub-optimal surveillance for rabies, do not allow the authority to detect promptly the potential issues in the rabies eradication, in particular in oral vaccination of wild carnivores. This hinders the authority's capability to identify quickly the areas of the country at a higher risk of rabies spread where they need to focus additional prevention, surveillance and control efforts.
Medlemsstatens svar
cording to national legislation, the NSVFSA Order. 29/2008 ts the measures to be applied in case of rabies outbreaks, that in e case that rabies is confirmed in wild species or in areas jacent to forest environment; among these, huntings will be uested to the hunting ground associations for extracting foxes order to be tested for rabies. Additional information and Service Note will be sent to the local nitary veterinary directorates in order to remaind these ovisions.
According to national legislation, the NSVFSA Order. 29/2008 sets the measures to be pplied in case of rabies outbreaks, that in the case that rabies is confirmed in wild species r in areas adjacent to forest environment; among these, huntings will be requested to the hunting ground associations for extracting foxes in order to be tested for rabies. Additional information and Service Note will be sent to the local sanitary veterinary directorates in order to remaind these provisions. Updated response received on 31 May 2022: Attached is the map with 2021 rabies outbreaks and passive surveillance (in Iasi county, passive surveillance increased a lot by collecting animals found dead, road killed and shot, especially because is one of counties exposed at the higher risk to rabies.) For 2021 were foreseen 1200 samples of foxes and jackals from passive surveillance and a number of 1600 samples was reached. Page: 14 ns, updated 2023/03/06 tted by the competent authorities ofRomaniain response to Report ref. DG(SANTE) 2021-7262 of rder toevaluate the implementation and effectiveness of the rabies eradication programme hority number of wild animals to be collected for passive st 2022: quir
2021-75012021
African swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2021-7501_15676_en.pdf · sha256 dffdd5efc5f79395fccbad710df2c3f479e28def2ff02704aaa8937fb552f5dc
Rekommendation 1. To improve the epidemiological enquiries into outbreaks on pig establishments by critically evaluating all possible sources of disease and means of further spre…
To improve the epidemiological enquiries into outbreaks on pig establishments by critically evaluating all possible sources of disease and means of further spread before ruling them out. Where suspicion cannot be ruled out, investigators should trace and perform follow-up checks on epidemiologically linked establishments and locations. Article 57 of Regulation (EU) 2016/429; Article 8 (3) and (4) and Article 17 of Regulation (EU) 2020/687. and
Rekommendationen anger som grund
The epidemiological enquiries are generally weak and seldom establish the source of the disease. Consequently, the local authorities cannot trace the spread of disease between farms. These factors make it difficult to implement effective measures to tackle the spread of ASF.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Medlemsstatens svar
their products, persons and The NSVFSA elaborated a Service Note no. 251 47/ 21.01.2022 o or from the locality as part (intranet 8350), which was submitted to all territorial SVFSD, containing in cases of suspected or additional instructions to those already existing on: extending the calculation of the possible monitoring period from the occurrence of ticle 8 (3) and (4) and Article disease suspicion in order to identify the probable origin of ASF, at 30- 40 days ; blood sampling for the determination of antibodies in order to nd associated findings 20, establish the possible period of infecting the commercial pig holding, after it has been confirmed with African swine fever (ASF); the check of the commercial pig holding infected with ASF, if it is part of a holding owning other commercial pig farms, slaughterhouses, etc., in order to detect possible epidemiological links regarding the movement of kept pigs, persons, products, vehicles and any other materials or means by which the pathogen may have spread during the relevant period before the suspicion notification or ASF confirmation; carrying out controls in establishments located on the same platform or around the commercial pi
Rekommendation 2. To review the risk-based methodology used to establish the scope and frequency of official controls on pig establishments, in accordance with Article 9 of Regul…
To review the risk-based methodology used to establish the scope and frequency of official controls on pig establishments, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2017/625. In particular, risk factors identified during the investigation of disease outbreaks (including close proximity to other outbreak premises; direct sale of live pigs to private individuals; commercial links with other pig establishments) should be used to focus official controls where they are most needed. and Findings and conclusions from section 9 overview of co-funding arrangements - will be transmitted to other responsible services of the European Commission for further follow-up.
Rekommendationen anger som grund
To evaluate whether relevant legal requirements and standards applicable to ASF have been implemented effectively;
The instructions define several factors that the authorities must take into account when determining the overall risk category of establishments. These include the size of the establishment; the quality of construction; the overall standard of biosecurity; the type of production; and compliance with veterinary and traceability requirements.
The frequency of official controls for each establishment is set according to its risk category: Risk category Inspection frequency Low 1 per year Medium 2 per year High 4 per year Most outbreaks occur 11. So far, the impact of this initiative has been limited. Indeed, most on low or medium risk of the outbreaks on commercial establishments during 2021 establishments occurred on premised in the low or medium risk categories. Out of the commercial establishments keeping more than 65 pigs, around 60 % are assigned a medium risk, and 20% a low or high risk respectively.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
This may be because: a. The risk factors the veterinary authorities use are incomplete. For example, they do not take account of weak points in the biosecurity systems of many commercial establishments: i. commercial links with other establishments (with pigs moving regularly between them without quarantine or post-arrival testing); ii. the direct sale of live pigs to non-professional holdings; iii. close proximity to other commercial establishments. 7 A review of the outbreak files during the audit showed that each of these factors might have played a role in the introduction of disease. b. The risk categorisation is inconsistent. The audit team noted several cases where the authorities at county level overlooked risk factors and assigned a lower risk category than was justified. 13. Veterinary officials also confirmed that the purpose of the official controls is to evaluate compliance with the legal requirements. It was beyond their competence to oblige business operators to put in place more sophisticated biosecurity systems than those that are established in the law. Official controls focus 14. Another factor that may limit the effectiveness of official on compliance with biosecurity controls is their potential to disqualify commercial legal requirements operators from receiving disease compensation. The Government Decision that lays down the disease compensation rules (see finding 43) may exclude from compensation any pig establishment that does not comply with biosecurity rules, or that has been "found by the competent authorities to have infringed the legislation in force". Although the legal interpretation of the latter exclusion is uncertain, the central competent authorities indicated that these exclusions could explain why official veterinarians might be reluctant to identify breaches of biosecurity rules during official controls. They agreed that disqualification from compensation would not be a proportionate penalty in many cases of non-compliance, which is contrary to Article 139 of Regulation (EU) 2017/625. 8
Medlemsstatens svar
iate structural and In conformity with the Service Note no . 25526/1 0.03.20 22 (intranet ishments where pigs are 8437), in March and April 20 22, the representatives of the 42 counties on (EU) 20I6/429. were assembled at the headquarters of the NSVFSA, in order to control nd associated findings 3, by survey the way of drawing up Biosecurity Plans for swine holdings. The training consisted in controlling by survey of the procedures as well as of the technological sketches included in the Biosecurity Plans, especially focusing on the following critical points existing at the level of any commercial pig holding: road disinfectant, locker filter, loading- unloading ramp for animals/feed, premises for the storage of by products not intended for human consumption (ABP), etc. Following the analysis of this information, technical conclusions, identified shortcomings and practical recommendations were sent to the territory by Service Note No 25778/07.04.2022 (intranet 8496), with the aim of updating the procedures and technological plans contained in the Biosecurity Plans for commercial pig holdings, as well as verifying their implementation "on the spot". The shortcomings found as a resul
2020-69342020
Safety of milk and dairy products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2020-6934_15360_en.pdf · sha256 14fd7431ee6022e2852fc5406adaeb1a438deebc49c358a43cdb0c7de9ce7fb8
Rekommendation 1. The CA should ensure that legal acts implementing at national level 2. derogations to the requirements laid down in the EU legislation, are 3. notified through …
The CA should ensure that legal acts implementing at national level 2. derogations to the requirements laid down in the EU legislation, are 3. notified through the Technical Regulation Information System (TRIS) to the Commission and Member States, as required by the procedure laid 4. down by Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council. The CA should repeal the use of the rectangular identification mark, which is not permitted in the EU legislatio The CA should ensure that the national legislation covering integrated on- farm-milk processing centres and independent milk processing centres is brought in line with the relevant rules of Regulations (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 and that these operations are adhering to the relevant EU legal requireme The CAs should ensure that they monitor the implementation of criteria for raw milk (Annex III, Section, Chapter I, Part III to Regulation (EC) No 853/2004) as required by Article 50 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/627 and cover all relevant species, including sheep, goat and buffaloes. 6. The CA should take measures to verify that all laboratories involved in the testing of raw milk consistently comply with EU regulatory requirements, in particular by: using the analytical reference methods as required by Annex III to Regulation (EU) 2019/627; participating regularly in inter-laboratory proficiency tests and repeating such tests when obtaining unsatisfactory results, following identification of the possible causes of the unsatisfactory results; ensuring that the reporting of results from all laboratories is reliable and correct. The CA should, in relation to all laboratories involved in the testing of raw milk: update their authorisation to reflect the current situation in respect of methods used and quality assurance procedures; audit such laboratories at the prescribed frequencies, and ensuring that any non-compliance is corrected in a timely man
Rekommendationen anger som grund
The Order of NSVFSA No 111/2008 of 16 December 2008 lays down rules for the registration of food businesses engaged in direct sale to final consumers, and supply of foodstuffs of animal origin and non-animal origin to other retail establishments. This Order was not notified to the Commission and Member States, contrary to what is required by Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council. It lays down some relevant requirements: a. Article 2 defines direct supply of "small quantities" of raw milk to final consumers or other retail operators as up to 300 l/day for raw cow milk and up to 100 l/day for raw milk originating from other species; b. Article 7 permits the sale of that raw milk at events throughout the national territory; 3 c. Article 17 allows the direct sale of cheese up to 1 500 kg/week and of pasteurised milk/liquid dairy products up to 3 000 kg/week: types of dairy products shall be limited to a maximum of five (Annex I of this Order); d. Articles 3 and 18 establish that food business operators (FBOs) engaged in direct sale or supply of limited quantities to other retail businesses of raw milk or dairy products must be registered with the Cartography, Approval, Registration and IT Evidence Office at county level; e. Article 22 prescribes that such products must bear an identification marking of rectangular shape, bearing the words "produced in retail unit of type....", followed by the letters "VA" (meaning "retail"), the county code and the veterinary health and food safety registration number. The CCA reiterated that this mark also ensures the consumer that the manufacturing operator had been under official control: this qualifies the mark as a health marking, which shape is not defined for use by registered food operators by the EU legislation. Raw milk used in manufacture must comply with all quality and safety parameters laid down in the relevant legislation.
The Order of NSVFSA No 34 of 14 April 2008 lays down veterinary health and food safety rules for granting derogations to establishments producing foodstuffs with traditional characteristics. The order has not been notified through TRIS despite the fact that this notification is required under EU legislation. Derogations are possible for some requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 concerning floors, walls, ceilings, doors-windows-other openings, and measures and methods for cleaning and disinfecting rooms-equipment-tools. The County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates (CSVFSDs) are responsible for granting such derogations, having such businesses registered in a special register: each business has to be registered with the letters PT ("traditional product") followed by a unique registration number. None of the approved establishments have been currently granted such derogations.
National rules (Orders Nos 168/2014, 111/2008 and 34/2008) had provided national derogations for use of non-compliant raw cow milk, for direct sale of foodstuffs and for manufacture of traditional products. However, these have not been notified to the Commission and Member States, contrary to the provisions of Directive (EU) 2015/1535.
2020-69712020
Animal health - African swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2020-6971_15412_en.pdf · sha256 cf6cdc6d0e0d229122b88a03673c7034650d4a5e59b38286a2d75870d0a83ebb
Rekommendation 1. To ensure that official and authorised veterinarians have the legal powers necessary to enforce biosecurity requirements on non-commercial pig establishments, a…
To ensure that official and authorised veterinarians have the legal powers necessary to enforce biosecurity requirements on non-commercial pig establishments, as foreseen in the approved ASF eradication plan for domestic pigs. Article 5(g) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The recruitment of almost 3,000 authorised veterinarians extends the veterinary authorities' capacity to monitor non-commercial (backyard) establishments. However, the lack of enforceable biosecurity requirements or limits on keeping breeding animals on these establishments means that they continue to play an active role in the persistence and circulation of disease.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Medlemsstatens svar
e In view of ensuring the legal competences for the application of biosecurity requirements in non-commercial swine holdings by official and authorized veterinarians, there has been elaborated the draft Emergency Ordinance on setting out the measures regarding pig breeding, in order to approve the Program for the surveillance, prevention and control of African swine fever in Romania, as well as for the amendment of some normative acts, which shall establish this recommendation by the provisions of art. IV and art. V of the draft Emergency Ordinance.
Rekommendation 2. To secure the legal powers needed to enforce the wild boar population management measures and surveillance requirements established in the ASF eradication plan …
To secure the legal powers needed to enforce the wild boar population management measures and surveillance requirements established in the ASF eradication plan for wild boar as approved by Decision (EU) 2018/1995. Article 5(g) of Regulation (EU) 2017/625.
Rekommendationen anger som grund
The veterinary authorities do not have the full support and commitment of hunters or the hunting authorities to apply rigorously the measures needed to control the wild boar population and to eliminate the disease from affected meta-populations. As a result, these animals act as an important reservoir of disease, which can spill over into inadequately protected pig establishments.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Medlemsstatens svar
n view of ensuring the legal competences necessary to implement the measures for the management of wild boar population and the surveillance d requirements (active, respectively passive) established in the African swine fever eradication plan for wild boars, approved by EU Decision no. 2018/1995, there has been elaborated the draft Emergency Ordinance on setting out the measures regarding pig breeding, in order to approve the Program for the surveillance, prevention and control of African swine fever in Romania, as well as for the amendment of some normative acts, the draft normative document creates the legal framework for the recommendation no. 2 such as the provisions of Chapter III, art.8-12, Chapter VII, art.19-20 and Chapter VIII , art. 24-25.
Rekommendation 3. To use available information on the results of planned controlled activities to identify and address weaknesses in the control system. Article 12 of Regulation …
To use available information on the results of planned controlled activities to identify and address weaknesses in the control system. Article 12 of Regulation (EU) 2017/625. 92.
Rekommendationen anger som grund
The supervision and audit arrangements in place provide the veterinary authorities with reliable and up-to-date information on the completion of planned controls and activities. However, they do not systematically use this information to identify and tackle the issues that are impeding progress in tackling the disease. 9
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Citeringen kunde inte upplösas till ett numrerat stycke i rapporten.
Medlemsstatens svar
At the DGCO level, there was carried out an analysis of the results following the the performance of official controls on PPA regarding the compliance with the biosecurity conditions in the commercial breeding swine holdings, in conformity with N.S. 25300 / 18.02.2021. In conformity with the centralization and analysis of the data submitted by the territorial structures (county SVFSD), there resulted that, out of the total of 361 commercial swine holdings existing in Romania, 343 holdings were Page: 1 27 August 2021 dations of report ref. DG(SANTE) 2020-6971 of the audit carried out from23 November of animal health controls in relation to African swine fever lated at this time. For the ied a total of 39 main contravention sanctions, out of the total amount of 41,100 lei, nsion of the activity. e identified a series of non- e provided corrective action plans umber of 48 control actions. ts obtained during the official 020 and for the first 7 months of recommendations formulated 6971, it was considered cated by the NSVFSA,by the note no. 27085 / 09.10.2021 and uidelines that,the NSVFSAshall es (county SVFSD), there shall be of the procedures used in ity with the provisions of the (EU
2019-66352019
Feed ban - bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2019-6635_14909_en.pdf · sha256 605a4c5cc52983c66c85778e60fec83fa34bf3ef3413623a35057f97af4de457
Rekommendation 1. To take all necessary measures to verify the operators' compliance with the provisions of Regulation (EC) No 1760/2000, as required by Article 22 of the said Re…
To take all necessary measures to verify the operators' compliance with the provisions of Regulation (EC) No 1760/2000, as required by Article 22 of the said Regulatio c, 26, 27, 28, 29, 30.b and 31.
Rekommendationen anger som grund
In the commercial holdings visited, the audit team noted the following: a. The majority of adult bovine animals had two ear tags, some had one ear tag and, in one holding, only one animal was without both ear tags. This animal, however, had an electronic collar allowing linking of the animal with the holding register. Moreover, the holding operator had already in his possession ear tag duplicates also for this cow. b. With respect to young calves, in one of the holdings, all the young calves had ear tags while in another at least 10 (out of approximately 200 bovine animals) had not. The operator stated that the calves would be tagged soon (new ear tags were available at the holding) and demonstrated how to link the untagged calves to their mothers using the numbers from the calves' pens and records from the holding birth register. c. The commercial holdings' operators and private practice veterinarians notified newborn calves, movements from or to other locations and deaths of animals; however, in one of the two holdings visited, not all of the newborn animals were notified regularly and in a timely fashion. 6
In the backyard holdings visited, authorised veterinarians met by the audit team were responsible for ear tagging of bovine animals and, if needed, on behalf of the animals' owners, for completing the relevant identification documents (animal passports and movement documents) and inserting data in SNIRA. The veterinarians met kept the stock of new ear tags and maintained identification documents. However, the audit team noted the following: a. Out of the five backyard holdings visited, only one had fully completed passports and a complete set of movement documents. In this case, the situation on the holding also matched up the information from SNIRA and both cows had ear tags. b. In another backyard holding, there were no animals even though SNIRA database indicated the presence of nine bovine animals. Seven passports were available and two were missing and no movement documents "to" and "from" the holding were available. Neither the family representative of the cattle owner (2) nor the authorised veterinarian providing services to this holding were aware of the location where the animals had been moved to. c. In two other backyard holdings, the owners stated that, on an annual basis, they slaughtered one to two animals for their own consumption. In one of these holdings, the information on a recently slaughtered animal had not yet been entered in SNIRA. On the other holding, the owner stated that he did not apply ear tags to animals that would be slaughtered for own consumption, and therefore did not register them at all. d. Another owner of one backyard holding had 67 bovine animals (kept in two herds). One of the herds comprised 28 bovine animals of different ages out of which 10 lacked both ear tags. The age of the non-identified animals varied between few months to three years. The owner could present only 38 passports for his 67 bovines. Most of these passports were issued just prior to the visit of the audit team. Information from SNIRA indicated that some of these animals still belonged to the previous owner. The holding owner explained that he had only recently purchased the animals and the transaction had not yet been entirely finalised. However, he could not present any other evidence (e.g., the purchase agreement) supporting the statement. The CSVFSD officials immediately undertook to investigate the situation. Situations recorded in points c) and d) above constitute non-compliances with Article 4a(1) of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council, which requires the owner to identify the bovine animals within a maximum of 20 days. 5.2.2 Official controls
The CSVFSDs have contracts with authorised veterinarians who carry out controls on animal identification and holdings registration. On a monthly basis, each CSVFSD verifies the reports of these controls submitted by the authorised veterinarians. The verification concerns at least 10% of the holdings submitted to the identification actions. The audit team noted that: a. The controls by authorised veterinarians take place regularly, every year and cover at least 3% of holdings in the counties. b. The controls on animal identification and holding registration by authorised veterinarians have a form of an inventory check, cross-checking all animals present in a holding (including bovines) with the status quo report from SNIRA generated prior to the visit. c. The authorised veterinarians inserted in SNIRA information on mismatches between the SNIRA status quo report and situation found at holdings, e.g., absence of animals recorded in SNIRA or presence of animals not mentioned in the SNIRA report. However, the mismatches identified at holdings have not been investigated further. Lack of adequate follow-up of non-compliances is contrary to Article 22 of Regulation (EC) No 1760/2000. 5.2.3 Bovine passports
While SNIRA is operational and available to all relevant users, the data available therein is incomplete for backyard holdings (retaining over 90% of the bovine population) in relation to the sub-populations relevant for the BSE monitoring and as such does not support the BSE monitoring and eradication system.
Official controls on identification and registration of bovine animals (inventory checks) are carried out as planned and are able to detect non-compliances, which are subsequently recorded in SNIRA. However, the lack of regular follow-up of these non-compliances weakens the effectiveness of official controls and in turn does not result in any improvement of the reliability of the national database, in particular, with respect to the absence of recorded movements of animals and of notification of newborn calves. 10
There is an increasing trend in the number of notified dead animals, indicating growing awareness of this obligation amongst the bovine animal owners; nonetheless, the mortality rate is still just above the half of the lowest expected.
Medlemsstatens svar
By NS no. 25996/7466 / 21.04.2020, the NSVFSA ordered the county SVFSD to carry out controls in holdings considered to be at high risk, providing as sampling criteria, the following types of holdings: . - Cattle farms where, there have been kept more than 10 heads that during the last 5 years have not reported any mortality (regardless of age); - Cattle holdings which, during the last two years have had at least one bovine animal for which, there has been registered the exit to the holding RO00000000000; - Holdings with bovines, where, there are females, older than 2.5 years, for which, during the last 3 years, there hasn't been registered any birth; Holdings where bovine mortality was registered in the NBD without being a bovine animal detected for ESB; - Cattle farms which, during the inspections carried out in previous years to check the cross-compliance, showed deficiencies on SMR 7 (identification and registration of bovine animals). Deadline for carrying out controls: during the entire validity period of the NS. In order to correctly manage the operation in the slaughterhouse holding register, through NS no. 25996/7466/21.04.2020, NSVFSA ordered the county SVFSD the following
Rekommendation 2. To ensure compliance with the requirements laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 999/2001 concerning BSE monitoring of all eligible bovine animals from r…
To ensure compliance with the requirements laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 999/2001 concerning BSE monitoring of all eligible bovine animals from relevant sub-populations, and in accordance with Part I of Chapter A of Annex III to the said Regulatio to 65, and 91. a, 46.b, 47, 48.d, 52.a, and 81.
Rekommendationen anger som grund
The analysis of the available data from GDFS, SNIRA and the Laboratory Information and Management System (LIMS) on the sub-population of bovine animals slaughtered as healthy and eligible for BSE testing shows that: a. The number of bovines slaughtered in slaughterhouses reported by GDFS is lower than bovines notified to SNIRA (see Tables 1 and 2). b. Almost all bovine animals sampled as healthy slaughtered originate from slaughterhouses, while the vast majority of these slaughtered outside slaughterhouses (at holdings) are not sampled (see Tables 2, 3 and 4). c. The number of animals slaughtered outside slaughterhouses (at holdings) and not sampled continuously grows (see Tables 5, 6 and 7). d. The number of animals sampled but not tested since 2016 has a declining trend and is rather marginal (0.04% in 2018) (see Table 7). 5.3.2 BSE monitoring in the sub-population of animals emergency slaughtered and found sick at ante mortem inspection
A proportion of bovine animals slaughtered as healthy and eligible for BSE testing remains not tested; these are mostly animals slaughtered at backyard holdings. Consequently, the data available cannot reliably demonstrate that testing in this sub- population has been effectively implemented.
Medlemsstatens svar
There has been drawn up a service note ordering the implementation of the following measures: - the formation, under the coordination of the deputy executive director, of a team with staff designated by decision of the executive director of the SCOSBA, SCOSA, , SCAÎEI and county LSVSA, in order to meet monthly and to cross-check the results of BSE/EST surveillance so that, there should not be any differences / discrepancies in reporting between the data held by each department, and where differences are detected, there should be provided measures to correct and remedy the identified non- conformities. -such a team shall be formed at the level of ANSVSA, with staff from animal health, food safety, official control, Page: 2 tions of report ref. DG(SANTE) 2019-6635 of the audit carried out from 16 September of the monitoring and eradication measures for bovine spongiform encephalopathy (BSE), ations from previous audits on BSE and animal by-products (ABP) Action Proposed by the competent authority identification and LNR-EST, for the identification of solutions to remedy the non-conformities identified in the report, as well as during the implementation of the program for the surveilla
Rekommendation 3. To ensure that an adequate system is in place ensuring proper collection, identification, treatment and disposal of ABP in accordance with the requirements laid…
To ensure that an adequate system is in place ensuring proper collection, identification, treatment and disposal of ABP in accordance with the requirements laid down in Articles 12, 13 and 14 of Regulation (EC) No 1069/2009. to 90
Rekommendationen anger som grund
In September 2018, the only operator providing throughout the country a service for collection and disposal of ABP (all categories including fallen animals) got bankrupt and ceased its activity. Since then, and up to the date of the audit, there are no ABP processing plants in Romania authorised for collecting and processing ABP of Category (7) Follow-up on this recommendation covered also implementation of corrective measures to recommendation 2011-8950-5 requesting SRM produced as a result of home slaughtering of bovine animals, to be collected, transported and disposed of in compliance with requirements set out in Article 8(1) and Annex V to Regulation (EC) 999/2001. 21 1 and fallen animals. This situation resulted in a serious disturbance in the disposal of ABP originating not only from the husbandry sector but also from other sectors, namely the meat production, processing sector and the retail. Table 13 (see Appendix) presents detailed situation as regards the establishments processing ABP in the country at the time of this audit (8).
Overall, the system of collection and disposal of ABP, including of the fallen bovine animals from backyard holdings, has deteriorated since the previous audit. Therefore, recommendation 2 of audit report DG(SANCO)/2011-8941 remains unaddressed.
Medlemsstatens svar
There has been submitted a service note no. 7425 / ccordance 18.03.2020 by which, the following issues were provided: egulation - the elaboration of a control plan, based on a risk analysis, in the field of territory rendering of all units / operators sanitary veterinary approved / registered and its transmission to NSVFSA; - the carrying out of controls in conformity with the plan drawn up by semestrally reporting to NSVFSA; In conformity with the provisions of Order 16/2010, commercial livestock farms hold service contracts Page: 3 tions of report ref. DG(SANTE) 2019-6635 of the audit carried out from 16 September of the monitoring and eradication measures for bovine spongiform encephalopathy (BSE), ations from previous audits on BSE and animal by-products (ABP) ory rendering ccording to level of non- uested by to ely with the in order to contracts with rized / 9/2009. requesting ent to take well as for dividual ons / schemes t the rendering be discussed tutions 6.04.2020, tify ent to invest llection and g, of animal of
2019-66722019
Horse meat, including traceability
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2019-6672_14897_en.pdf · sha256 8bbddf6f8f4b648f3000bfa61c2e227fa9717a679be2a511db6e83efe0e072d5
Rekommendation 1. The CCA should ensure that the equine animals that after 1 January 2016 have not been identified within the time limits set out in Article 12, Article 14 or Art…
The CCA should ensure that the equine animals that after 1 January 2016 have not been identified within the time limits set out in Article 12, Article 14 or Article 43(2): - have a duplicate identification document which, when the conditions laid down in Article 29(1)(b) Regulation (EU) 2015/262 are met, classifies the animal in Part II of Section II of the document as not intended for slaughter for human consumption [Article 29(2)(c) of Regulation (EU) 2015/262] or suspends the status of equidae for slaughter for human consumption in accordance with Article 31 of the same Regulation, and enters the details of the document in the database 4. [Article 29(3) of Regulation (EU) 2015/262] or - have a replacement identification document, classifying the equine animal in Part II of Section II of the document as not intended for slaughter for human consumption and enters the details of the document in the database [Article 32 of Regulation (EU) 2015/262] The CCA should ensure that keepers of equine animals meet the obligations laid down in Regulation (EU) 2015/262 as required in Article 3(4) of the Regulation and, in particular, that when non-compliances are detected all the necessary measures are taken to ensure they meet their obligations as required by Article 54 of Regulation (EC) No 882/2004 and Article 41 of Regulation (EU) 2015/262. The CCA should ensure that official controls at holdings keeping equidae are carried out on a risk basis and with appropriate frequency in order to meet the requirements of Article 3(1) of Regulation (EC) No 882/2004; in particular, the risk categorization and type of control to be done should consider the risk associated with those holdings where the movement of animals destined for human consumption is freque The CCA should ensure that only eligible equine animals are accepted for slaughter for human consumption. In particular, they should: - not accept for slaughter horses irreversibly declared as not intended for human consumption [Article 37 of Regulation (EU) 2015/262]; - not accept for slaughter and take appropriate actions when: horses are not properly identified (e.g. with microchips not recorded in the passport) [Point 1, Chapter III, Section II, Annex I to Regulation (EC) No 854/2004] and/or it discovers that the accompanying records, documentation or other information related to the horse do not correspond with the true situation on the holding of provenance or the true condition of the animals or aim deliberately to mislead the official veterinarian [Point 5, Chapter II, Section II, Annex I to Regulation (EC) No 854/2004]. The CCA should ensure that when horses eligible for slaughter for human consumption are treated with medicinal products, the owner, keeper and/or the veterinarian responsible of the treatment meet the obligations laid down in Article 37 of Regulation (EU) 2015/262. In particular: - when substances essential for the treatments of equidae are administered the details of the treatment are properly registered by the veterinarian in the relevant part of the passport in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1950/2006 and Article 37(6) of Regulation (EU) 2015/262; - in case non-permitted treatments are administered, the veterinarian responsible excludes the animal from the food chain and this is recorded in the passport and database [Article 37(3), (4) or (5) of Regulation (EU) 2015/262];
Rekommendationen anger som grund
From a preliminary analysis of the above national rules the audit team noted: The requirements of Regulation (EU) 2015/262, applicable since 1 January 2016, were implemented from 14 August 2017 when Order No 248/79/2017 was enacted. According to the national legislation in place prior to 14 August 2017, the authorities could release only duplicate passports when the equines were identified after the deadline established in the Regulation. This situation was not in line with Article 32(1)(b) of Regulation (EU) 2015/262 which lays down the requirement on the issuing body to issue replacement passports, which exclude permanently the animal from the food chain, in case of late identification. Since 14 August 2017 all types of equine passports (including replacement ones) can and are issued. ANZ explained that it is not possible to substitute the duplicate passports, issued during the above reported period by replacement ones because the national rules: a) cannot be applied retroactively and b) do not allow for charging citizens twice for the same administrative procedure (these types of passports are subject to fees).
National legislation/instructions for implementing EU legislation concerning the areas covered by the audit are in place. However, due to the delay in implementing 3 Regulation (EU) 2015/262, horses that should have been permanently excluded from the food chain, were not. No procedures are currently envisaged by the CCA to replace duplicate passports by replacement ones, resulting in ineligible horses continuing to enter into the meat production chain for human consumption.
The audit team noted that the information in SIIE is not up-to-date and/or reliable, mainly due to the delay in implementing the requirements of Regulation (EU) 2015/262 (see paragraph 2). ANZ stated that it is difficult to keep the database updated because the input should come from other actors (e.g. the owners/keepers, veterinarians) and if they do not notify changes in the status of the animals and/or record them in the database the SIIE cannot be updated. In fact, they know that some horses that, given their age, should be dead are still registered as alive in the system because the owners did not notify the death. An example was also mentioned of 23 horses that were slaughtered but were still alive in the database. ANZ explained that the slaughterhouse did not notify the slaughter of the animals and now, no further actions can be taken because the establishment was closed and nobody is in a position to provide this notification. Movement controls
The central database for equine identification contains all the information required under EU rules. However, the information it contains is not complete, not up-to-date and thus not entirely reliable. 5.4.2 Official tasks at establishment level (2) Organisation of official controls
2019-68912019
Sustainable use of pesticides
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2019-6891_14969_en.pdf · sha256 b8447eb50c89f38d1b1ba59934d90dba5056d9f5006b7ed54eefe3cf8c9c9fd8
Rekommendation 1. Ensure that trends in the use of certain active substances and priority items or good practices are identified as required by Article 15(2) (b) and (c) of Direc…
Ensure that trends in the use of certain active substances and priority items or good practices are identified as required by Article 15(2) (b) and (c) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 20 Associated findings upon which this recommendation is based: 13
Medlemsstatens svar
Se va organiza un grup de lucru cu A working group will be organized with reprezentani ai Ministerului Agriculturii i representatives of the Ministry of Agriculture and Dezvoltrii Rurale, Autoritatea Naional Rural Development, the National Phytosanitary Fitosanitar, Ministerului Mediului, Apelor i Authority, the Ministry for the Environment, Waters Pdurilor, Ministerului Sntii, Academiei de and Forestry, the Ministry of Health, the Academy tiine Agricole i Silvice "Gheorghe Ionescu- for Agricultural and Forest Sciences "Gheorghe ieti", Institutul Naional de Statistic .a. în Ionescu-ieti", the National Institute of Statistics scopul implementrii cerinelor articolului 15 and others for the purpose of implementing the (2) (b) i (c) din Directiva 2009/128/CE a requirements of Article 15 (2) (b) and (c) of Parlamentului European i a Consiliului de Directive 2009/128 / EC of the European Parliament stabilire a unui cadru de aciune comunitar în and of the Council establishing a framework for vederea utilizrii durabile a pesticidelor. Community action to achieve the sustainable use of Se vor identifica tendinele în ceea ce privete pesticides. utilizarea anumitor substane active, substane T
A working group will be organized with representatives of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the National Phytosanitary Authority, the Ministry for the Environment, Waters and Forestry, the Ministry of Health, the Academy for Agricultural and Forest Sciences "Gheorghe Ionescu-ieti", the National Institute of Statistics and others for the purpose of implementing the requirements of Article 15 (2) (b) and (c) of Directive 2009/128 / EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides. Trends in the use of certain active substances, "substance of concern" as defined in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, will be identified. Page: 1 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides ion Proposed by the competent authority nt protection products containing certain ive substances will be identified. ority items or good practices will be ntified as
A working group will be organized with representatives of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the National Phytosanitary Authority, the Ministry for the Environment, Waters and Forestry, the Ministry of Health, the Academy for Agricultural and Forest Sciences "Gheorghe Ionescu-ieti", the National Institute of Statistics and others for the purpose of implementing the requirements of Article 15 (2) (b) and (c) of Directive 2009/128 / EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides. Trends in the use of certain active substances, "substance of concern" as defined in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council Page: 1 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of ion Proposed by the competent authority cerning the placing of plant protection ducts on the market, will be identified. nt protection products containing certain ive substances will be identified. ority items or g
Rekommendation 2. Ensure that the NAP includes indicators to monitor the use of PPPs containing active substances of particular concern, as required by Article 4(1) of Directive …
Ensure that the NAP includes indicators to monitor the use of PPPs containing active substances of particular concern, as required by Article 4(1) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 20 Associated findings upon which this recommendation is based: 12
Medlemsstatens svar
Se va organiza un grup de lucru cu A working group will be organized with Page: 1 's recommendations received 27 May 2020 ania to the recommendations of report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October the implementation of measures to achieve the sustainable use of pesticides ion Proposed by the competent authority prezentani ai Ministerului Agriculturii i representatives of the Ministry of Agriculture and d Dezvoltrii Rurale, Autoritatea Naional Rural Development, the National Phytosanitary tosanitar, Ministerului Mediului, Apelor i Authority, the Ministry for the Environment, Waters rilor, Ministerului Sntii, Academiei de and Forestry, the Ministry of Health, the Academy ne Agricole i Silvice "Gheorghe Ionescu- forAgricultural and Forest Sciences "Gheorghe i", Institutul Naional de Statistic .a. în Ionescu-ieti", the National Institute of Statistics pul implementrii cerinelor recomandrii and others in order to implement the requirements of 2. recommendation No. 2. va lua în considerare stabilirea unor Consideration will be given to the establishment of icatori naionali, cantitativi referitori la national quantitative indicators for active substances stane
orking group will be organized with resentatives of the Ministry of Agriculture Rural Development, the National tosanitary Authority, the Ministry for the ironment, Waters and Forestry, the istry of Health, the Academy Agricultural and Forest Sciences eorghe Ionescu-ieti", the National titute of Statistics and others in order to lement the requirements of ommendation No. 2. sideration will be given to the ablishment of national quantitative icators for active substances of particular cern identified in accordance with Article (2) (c) taking into account the data Page: 2 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority obtained from official controls, which will be included in Measure 3, Specific objective 3 of the current National Action Plan on reducing risks associated with the use of plant protection products. Deadline: end of the first quarter of 2021
orking group will be organized with resentatives of the Ministry of Agriculture Rural Development, the National tosanitary Authority, the Ministry for the ironment, Waters and Forestry, the istry of Health, the Academy Agricultural and Forest Sciences eorghe Ionescu-ieti", the National titute of Statistics and others in order to lement the requirements of ommendation No. 2. Page: 2 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of Action Proposed by the competent authority Consideration will be given to the establishment of national quantitative indicators for active substances of particular concern identified in accordance with Article 15 (2) (c) taking into account the data obtained from official controls, which will be included in Measure 3, Specific objective 3 of the current National Action Plan on reducing risks associated with the use of plant protection products. Deadline: end of the first quarter of 2021
Rekommendation 3. Establish a system to ensure that all professional users, distributors and advisors have access to appropriate training as required by Article 5(1) of Directive…
Establish a system to ensure that all professional users, distributors and advisors have access to appropriate training as required by Article 5(1) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 29 Associated findings upon which this recommendation is based: 22
Medlemsstatens svar
temul de instruire este creat i se va demara The training system is created and the initial training s instruirea iniial a utilizatorilor profesioniti, of all professional users, distributors and advisors tribuitorilor i consilierilor, cu prioritate a will be started, with priority of professional users lizatorilor profesioniti i distribuitorilor and distributors who have been previously certified e au fost certificai anterior conform according to the national legislation prior to islaiei naionale anterioare Directivei Directive 2009/128 / EC. 9/128/EC. Page: 2 's recommendations received 27 May 2020 ania to the recommendations of report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October the implementation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority
e training system is created and the initial training of all professional users, distributors and advisors will be started, with priority of professional users and distributors who have been previously certified according to the national legislation prior to Directive 2009/128 / EC. Deadline for when starting the training: fourth quarter of 2020 Deadline for when all operators will have had the opportunity to receive initial training: second quarter of 2024
e training system is created and the initial training of all professional users, distributors and advisors will be started, with priority of professional users and distributors who have been previously certified according to the national legislation prior to Directive 2009/128 / EC. Page: 3 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of Action Proposed by the competent authority Additional information received from the CA on 07/08/2020: Deadline for when starting the training: fourth quarter of 2020 Deadline for when all operators will have had the opportunity to receive initial training: second quarter of 2024 The deadline for when all operators will have the opportunity to receive initial training is rectified with the fourth quarter of 2023.
Rekommendation 4. Establish the certification systems required by Article 5(2) of Directive 2009/128/EC and ensure that sales of pesticides authorised for professional use are re…
Establish the certification systems required by Article 5(2) of Directive 2009/128/EC and ensure that sales of pesticides authorised for professional use are restricted to persons holding a certificate referred to in Article 5(2) as required by Article 6(2) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based:29, 30 Associated findings upon which this recommendation is based:22, 27 21
Medlemsstatens svar
for În legislaia actualizat se va reglementa The updated legislation will regulate the marketing omercializarea produselor de protecie a of plant protection products for professional use only plantelor pentru uz profesional numai ctre to persons holding the certificate referred to in e persoanele care dein certificatul menionat la Article 5 (2) of Directive 2009/128 / EC. articolul 5 (2) din Directiva 2009/128/EC. Termen de realizare: trimestrul II anul 2021 Deadline: second quarter 2021
The updated legislation will regulate the marketing of plant protection products for professional use only to persons holding the Page: 3 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority rtificate referred to in Article 5 (2) of Directive 2009/128 / EC. Deadline: second quarter 2021
The updated legislation will regulate the marketing of plant protection products for professional use only to persons holding the certificate referred to in Article 5 (2) of Directive 2009/128 / EC. Deadline: second quarter 2021 The deadline for when operators will have the opportunity to receive initial training: fourth quarter of 2023. Page: 4 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of Action Proposed by the competent authority
Rekommendation 5. Ensure that the necessary national legislation is in place to implement Article 7(2) of Directive 2009/128/EC on gathering information on acute poisoning incide…
Ensure that the necessary national legislation is in place to implement Article 7(2) of Directive 2009/128/EC on gathering information on acute poisoning incidents. Conclusions upon which this recommendation is based: 35 Associated findings upon which this recommendation is based: 33
Medlemsstatens svar
Adoptarea proiectului de HOTRÂRE privind Adoption of the draft DECISION on the înfiinarea i funcionarea Registrului naional establishment and operation of the National Register e informare toxicologic. of Toxicological Information.
in Adoption of the draft DECISION on the establishment and operation of the National Register of Toxicological Information. cording to the answer received from the Ministry of Health, the draft Government Decision on the establishment and functioning of the National Register of Toxicological Information is being inter- ministerial approved.
in Adoption of the draft DECISION on the establishment and operation of the National Register of Toxicological Information. Additional information received from the CA on 07/08/2020 According to the answer received from the Ministry of Health, the draft Government Decision on the establishment and functioning of the National Register of Toxicological Information is being inter- ministerial approved. The Ministry of Health communicated that the draft of Decision on the establishment and operation of the National Register of Toxicological Information is under inter- ministerial approval .
Rekommendation 6. Establish a system to ensure that only pesticide application equipment having successfully passed inspection under Article 8(1) shall be in professional use as …
Establish a system to ensure that only pesticide application equipment having successfully passed inspection under Article 8(1) shall be in professional use as required by Article 8(2) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 44 Associated findings upon which this recommendation is based: 38
Medlemsstatens svar
Achiziia a 6 centre mobile nu s-a finalizat în The acquisition of 6 mobile centers was not decembrie 2019 deoarece ofertantul nu a completed in December 2019 because the bidder did respectat contractul de achiziie conform not comply with the procurement contract according d legislaiei naionale. to national legislation. ntru anul 2020, Ministerul Agriculturii i For 2020, the Ministry of Agriculture and Rural Dezvoltrii Rurale a alocat din nou suma Development has again allocated the necessary necesar achiziiei celor 6 centre mobile care a amount for the acquisition of the 6 mobile centers fost anulat in martie 2020, datorit which was canceled in March 2020, due to the non- neparticiprii ofertanilor. Procedura a fost participation of bidders. The procedure was resumed reluat în luna mai. in May. Actualizarea inventarului echipamentelor de Updating the inventory of PAE for professional use. Page: 3 's recommendations received 27 May 2020 ania to the recommendations of report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October the implementation of measures to achieve the sustainable use of pesticides ction Proposed by the competent authority plicare a produselor de prote
he acquisition of 6 mobile centers was not completed in December 2019 because the bidder did not comply with the procurement contract according to national legislation. For 2020, the Ministry of Agriculture and Rural Development has again allocated the necessary amount for the acquisition of the 6 mobile centres which was cancelled in March 2020, due to the non-participation of bidders. The procedure was resumed in May. Page: 4 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides uthority on the r ted). ers about cal checks ipment. on to check of plant al use at the paign, as ut by and user 352 / 2015). thority set the use of r sustainable ssional user if nical tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority controls and calibrations of the equipment for the application of plant protection products. Deadline: second quarter 2021 Deadline for when will start the testing of
he acquisition of 6 mobile centers was not completed in December 2019 because the bidder did not comply with the procurement contract according to national legislation. For 2020, the Ministry of Agriculture and Rural Page: 5 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of oposed by the competent authority nt has again allocated the amount for the acquisition of the 6 ntres which was cancelled in March to the non-participation of bidders. dure was resumed in May. the inventory of PAE for nal use. lishment of the database on the of inspections of PAE for nal use (admitted / rejected). to inform professional users about ation to carry out technical checks ration of application equipment. , users have the obligation to check ment for the application of plant n products for professional use at the of each agricultural campaign, as efore carrying out each tary treatment, carried out by recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-68
Rekommendation 7. Ensure that in the case of handheld and knapsack PAE, which are not subject to testing in line with the frequencies established in the SUD as permitted by the e…
Ensure that in the case of handheld and knapsack PAE, which are not subject to testing in line with the frequencies established in the SUD as permitted by the exemption which MS may apply under Article 8(3)(a), that operators are informed of the need to change accessories regularly and of specific risks linked to the equipment, and that they are trained, as required by Article 8(3)(b) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 44 Associated findings upon which this recommendation is based: 43
Medlemsstatens svar
nformarea operatorilor care dein echipamente Inform operators holding handheld and knapsack e aplicare a produselor de protecie a plantelor PAE of the need to change accessories regularly and ortabile i de spate cu privire la necesitatea of specific risks linked to the equipment. Page: 4 's recommendations received 27 May 2020 ania to the recommendations of report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October the implementation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority National Phytosanitary Authority will elaborate a training note that will be sent to the operators who and schimbrii regulate a accesoriilor i a riscurilor use this equipment. e specifice legate de echipament. The implementation of the training referred to in ANF va elabora o not de instruire care va fi Article 8 (3) (b) shall be achieved through the start transmis la operatorii care utilizeaz aceste of the training and certification system. echipamente. Punerea în aplicare a instruirii precizate la articolul 8(3) (b) se va realiza prin demararea sistemului de instruire i certificare. Termen de realizare: trimestrul IV anul 2020 Deadline: f
rm operators holding handheld and knapsack PAE of the need to change accessories regularly and of specific risks linked to the equipment. National Phytosanitary Authority will elaborate a training note that will be sent to the operators who use this equipment. The implementation of the training referred to in Article 8 (3) (b) shall be achieved through the start of the training and certification system. Deadline: fourth quarter of 2020 Page: 6 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority
nform operators holding handheld and knapsack PAE of the need to change accessories regularly and of specific risks linked to the equipment. f National Phytosanitary Authority will elaborate a training note that will be sent to the operators who use this equipment. The implementation of the training referred to in Article 8 (3) (b) shall be achieved through the start of the training and certification system. Deadline: fourth quarter 2020. National Phytosanitary Authority elaborated the training note and sent it to the county phytosanitary offices in order to communicate the note to the operators of these equipments. The deadline for when operators of these equipments will have the opportunity to receive the training according to art. 8 (3) (b) is rectified with fourth quarter of 2023. Page: 8 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of ction Proposed by the competent authority
Rekommendation 8. Ensure that the following actions are taken relating to granting authorisations for aerial spraying: a) Requiring the operator carrying out the aerial spraying …
Ensure that the following actions are taken relating to granting authorisations for aerial spraying: a) Requiring the operator carrying out the aerial spraying to hold a certificate as referred to in Article 5(2), as required by Article 9(2)(c); b) Requiring the enterprise responsible for providing aerial spraying to be certified by a competent authority for authorising equipment and aircraft for aerial application of pesticides in line with (Article 9(2)(d) of Directive 2009/128/EC; c) Requiring the aircraft to be fitted with the best available technology to minimise the risk of drift (Article 9(2)(f) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 53 Associated findings upon which this recommendation is based: 52
Medlemsstatens svar
he Autoritatea Naional Fitosanitar actualizeaz The National Phytosanitary Authority shall procedura de pulverizare aerian, conform update the aerial spraying procedure, in observaiilor misiunii de audit, accordance with the observations of the audit pentru punerea în aplicare a punctelor a), b) i c) mission,for the implementation of points a), b) ale recomandrii nr. 8. and c) of recommendation No. 8. Punerea în aplicare a punctului a) se va realiza The implementation of point a) will be achieved prin demararea sistemului de instruire i by starting the training and certification system. certificare. l th ive Page: 5 's recommendations received 27 May 2020 ania to the recommendations of report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October the implementation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority Deadline: fourth quarter 2020 Termen de realizare: trimestrul IV anul 2020 The National Phytosanitary Authority verifies the compliance of the legislative provisions in the
ng The National Phytosanitary Authority shall update the aerial spraying procedure, in accordance with the observations of the audit mission, for the implementation of points a), b) and c) of recommendation No. 8. The implementation of point a) will be achieved by starting the training and certification system. Deadline: fourth quarter of 2020
The National Phytosanitary Authority shall date the aerial spraying procedure, in ccordance with the observations of the audit ission, for the implementation of points a), ) and c) of recommendation No. 8. he implementation of point a) will be chieved by starting the training and ertification system. eadline: fourth quarter 2020 egarding point a) we mention that the ranting of an authorization will be issued nly if the applicant holds a training ertificate in accordance with the requirement f art. 5 of Directive 2009/128/EC.
Rekommendation 9. Ensure that the recovery or disposal of pesticide packaging and remnants by professional users do not endanger human health or the environment, as required by A…
Ensure that the recovery or disposal of pesticide packaging and remnants by professional users do not endanger human health or the environment, as required by Article 13(1)(e) of Directive 2009/128/EC. 22 Conclusions upon which this recommendation is based: 71 Associated findings upon which this recommendation is based: 68
Medlemsstatens svar
Autoritatea Naional Fitosanitar verific phytosanitary field regarding the prohibition of of respectarea prevederilor legislative din domeniul phytosanitary treatments with prohibited products re fitosanitar privind interzicerea efecturii de in water protection areas , sanitary and ecological ted tratamente fitosanitare cu produse interzise în protection areas, as well as in other protected zonele de protecie a apelor, de protecie sanitar areas, including by checking the SMR 10 cross- i ecologic, precum i în alte zone protejate, compliance rules, concerning the placing of plant inclusiv prin verificarea normelor de protection products on the market. ecocondiionalitate SMR 10 -Introducerea pe pia a produselor de protecte a plantelor. Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin The Ministry of Agriculture and Rural
The Ministry of Agriculture and Rural Development through the National Phytosanitary Authority verifies the documents on the recovery of pesticide packaging by professional users and providers of phytosanitary services to suppliers of products, as well as remnants. Update of phytosanitary legislation on the recovery of pesticide packaging. Page: 7 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides on Proposed by the competent authority National Environmental Guard has ection and control attributions, in rdance with Article 13 of Emergency nance No. 34/2012 for establishing the itutional framework for action for the ainable use of pesticides in Romania. his context, NEG organizes annually, atic control actions at economic ators working in the field of pesticides plant protection products, to verify liance with the requirements of storage, ling, dilution of pesticide mixture before handling of packaging and waste icides, removal of mixtures from the tank r application, cleaning of equipment used the application of pesticides, recovery or osal of pest
Ministry of Agriculture and Rural opment through the National osanitary Authority verifies the age: 9 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of roposed by the competent authority s on the recovery of pesticide ging by professional users and s of phytosanitary services to s of products, as well as remnants. f phytosanitary legislation on the of pesticide packaging. onal Environmental Guard has on and control attributions, in ce with Article 13 of Emergency e No. 34/2012 for establishing the ional framework for action for the ble use of pesticides in Romania. context, NEG organizes annually, control actions at economic s working in the field of pesticides t protection products, to verify ce with the requirements of storage, , dilution of pesticide mixture before dling of packaging and waste es, removal of mixtures from the tank plication, cleaning of equipment used recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019
Rekommendation 10. Ensure that: a) measures are put in place to promote low pesticide-input pest management, giving wherever possible priority to non-chemical methods, so that pro…
Ensure that: a) measures are put in place to promote low pesticide-input pest management, giving wherever possible priority to non-chemical methods, so that professional users of pesticides switch to practices and products with the lowest risk to human health and the environment among those available for the same pest problem in line with Article 14(1) of Directive 2009/128/EC; b) the necessary conditions are established or supported for the implementation of integrated pest management, in particular, that professional users have at their disposal information and tools for pest monitoring and decision making, as well as advisory services on integrated pest management in line with Article 14(2) of Directive 2009/128/EC. Conclusions upon which this recommendation is based: 80 Associated findings upon which this recommendation is based: 75
Medlemsstatens svar
Autoritatea Naional Fitosanitar va întocmi lista Development through the National Phytosanitary produselor de protecie a plantelor care pot fi Authority will draw up the list of plant protection lizate în aceste zone, care va fi aprobat de products that can be used in these areas, which Comisia Naional de Omologare a Produselor de will be approved by the National Commission for rotecie a Plantelor. Approval of Plant Protection Products. Este elaborat un proiect de ordin comuna al A joint draft order of Ministry of Agriculture and MADR prin ANF, MS, cu privire la îndeplinirea Rural Development is elaborated through msurii 2 din HG nr. 135/2019, care st la baza National Phytosanitary Authority and Ministry of realizrii msurii 1 din HG nr. 135/2019, privind Health, regarding the fulfillment of Measure 2 of zonele utilizate de public sau grupuri vulnerabile. Government Decision No 135/2019approving the NATIONAL ACTION PLAN of 12 March 2019 on reducing risks associated with the use of plant protection products , which is the basis for the implementation of Measure 1 of the same normative act, regarding the areas used by the general public or by vulnerable groups. Page: 6 's recommendati
Ministry of Agriculture and Rural lopment through the National Phytosanitary Authority will inform the professional users regarding the observance : 8 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority f the general principles of integrated pest agement. The Ministry of Agriculture and Rural Development through the National Phytosanitary Authority monitors the harmful organisms to agricultural crops and the issuance of pest forecasting/ warning bulletins. The Ministry of Agriculture and Rural velopment through the National Phytosanitary Authority will identify Advisory services on integrated pest management. Deadline: second quarter 2021. The Ministry of Agriculture and Rural Development through the National Phytosanitary Authority will develop the Pest forecasting and warning system. Deadline: second quarter 2023
he Ministry of Agriculture and Rural evelopment through the National hytosanitary Authority will inform the rofessional users regarding the observance f the general principles of integrated pest anagement. he Ministry of Agriculture and Rural evelopment through the National osanitary Authority monitors the armful organisms to agricultural crops and e issuance of pest forecasting/ warning ulletins. Page: 11 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of ion Proposed by the competent authority Ministry of Agriculture and Rural elopment through the National tosanitary Authority will identify isory services on integrated pest agement. dline: second quarter 2021. Ministry of Agriculture and Rural elopment through the National tosanitary Authority will develop the Pest ecasting and warning system. Deadline: ond quarter 2023
Rekommendation 11. Implement a system to meet the requirements of Article 12(2)(e) of Regulation (EU) No 1306/2013 Conclusions upon which this recommendation is based: 80 Associat…
Implement a system to meet the requirements of Article 12(2)(e) of Regulation (EU) No 1306/2013 Conclusions upon which this recommendation is based: 80 Associated findings upon which this recommendation is based: 76
Medlemsstatens svar
nisterul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin The Ministry of Agriculture and Rural toritatea Naional Fitosanitar verific Development through the National Phytosanitary cumentele privind recuperarea ambalajelor Authority verifies the documents on the recovery provenite de la produsele de protecie a plantelor of pesticide packaging by professional users and la utilizatorii profesioniti i prestatorii de providers of phytosanitary services to suppliers of rvicii fitosanitare ctre furnizorii produselor, products, as well as remnants. ecum i a resturilor de produse de protecie a Update of phytosanitary legislation on the antelor. recovery of pesticide packaging. tualizarea legislaiei din domeniul fitosanitar ivind recuperarea ambalajelor provenite de la The National Environmental Guard has inspection odusele de protecie a plantelor. and control attributions, in accordance with Article 13 of Emergency Ordinance No. 34/2012 rda Naional de Mediu are atribuii de for establishing the institutional framework for specie i control, în conformitate cu art. 13 din action for the sustainable use of pesticides in G nr. 34/2012. Romania. acest context, GNM organizeaz, anual, aciuni In this context,
agricultural system of advisory services ill be implemented for beneficiaries that take account of requirements of Article 12(2)(e) of Regulation (EU) No 1306/2013. Page: 9 tions, received 7 August 2020 ania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of the audit carried out from 15 October tation of measures to achieve the sustainable use of pesticides Action Proposed by the competent authority Deadline: second quarter of 2021
ecommendation was not included in the ginal Action Plan in error. ormation received from the CA on 08/2020 Page: 12 recommendations received 12 January 2021 ted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE) 2019-6891 of 2019 in order to evaluate the implementation of measures to achieve the sustainable use of ion Proposed by the competent authority agricultural system of advisory services l be implemented for beneficiaries that l take account of requirements of Article 2)(e) of Regulation (EU) No 1306/2013. dline: second quarter of 2021
Rekommendation 12. Ensure that the general principles of IPM, as referred to in Article 14 of, and
Ensure that the general principles of IPM, as referred to in Article 14 of, and
Medlemsstatens svar
Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale a) The Ministry of Agriculture and Rural prin Autoritatea Naional Fitosanitar va informa Development through the National Phytosanitary ilizatorii profesioniti privind respectarea Authority will inform the professional users rincipiilor generale de gestionare integrat a regarding the observance of the general principles ganismelor duntoare; of integrated pest management. b) Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale b) The Ministry of Agriculture and Rural prin Autoritatea Naional Fitosanitar Development through the National Phytosanitary nitorizeaz organismele duntoare culturilor Authority monitors the harmful organisms to agricole i emiterea buletinelor de prognoz i agricultural crops and the issuance of pest ertizare. forecasting/ warning bulletins. inisterul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin The Ministry of Agriculture and Rural toritatea Naional Fitosanitar va identifica Development through the National Phytosanitary erviciile de consultan privind gestionarea Authority will identify Advisory services on al integrat a organsimelor duntoare. integrated pest management. rmen de realizare: trimestrul II anul 2021 Deadline: second qu
The Ministry of Agriculture and Rural Development through the National Phytosanitary Authority will verify the implementation of Annex III to Directive 2009/128 / EC by phytosanitary inspectors and continues to collect information on the implementation of integrated pest management by professional users based on a questionnaire assumed by them. Deadline: second quarter 2021
Ministry of Agriculture and Rural elopment through the National tosanitary Authority will verify the lementation of Annex III to Directive 9/128 / EC by phytosanitary inspectors continues to collect information on the lementation of integrated pest agement by professional users based on a stionnaire assumed by them. dline: second quarter 2021
2019-68982019
Animal Welfare Transport
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2019-6898_14847_en.pdf · sha256 91b090cf1b9a01f4adf29a7baf28024b31a9e2068d062f7bf25cb4c2795b5b4e
Rekommendation 1. The competent authority should provide sufficient information and instructions for staff, as required by Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004, to carry o…
The competent authority should provide sufficient information and instructions for staff, as required by Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004, to carry out official controls at the port, including inspections carried out according to Articles 19, 20 and 21 of Regulation (EC) No 1/2005.
Rekommendationen anger som grund
The documented procedure for the inspection of a livestock vessel prior to approval is substantially a checklist which is part of Order 16/2010. This checklist covers all points included under Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, with the exception of drainage systems (Point 5).
The documented procedure for the inspection of a livestock vessel prior to loading animals is substantially in the form of another checklist: As already described in report 2015/7425, this checklist includes instructions to calculate and record the minimum required quantities of water and feed and available stocking density on board the vessel in order to verify compliance with these three requirements (see also paragraph 27). This checklist was last modified after July 2018 in response to the follow-up action by the Commission's auditing services on a vessel which was seen during the audit to Slovenia to evaluate animal welfare during transport to non-EU countries (report DG(SANTE)2018-6449, hereafter "report 2018/6449"). That vessel had also operated through Romanian ports prior to the audit to Slovenia. As indicated in report 2018/6449, that vessel was deficient regarding several provisions of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. The Commission services had pointed out that the checklist used by the Romanian competent authorities did not include points on drainage, lighting, or alarm systems. This checklist now covers all points required by Article 20 and Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation with the exception of drainage systems. 3
There is no documentary guidance or instructions explaining how to verify compliance with specific technical requirements which are not of a veterinary nature, e.g. ventilation capacity, functioning of emergency systems, and water and drainage pumps.
ANSVSA is drafting a checklist for the inspection of vehicles arriving at the port. This document has not been finalised yet.
Port inspectors are aware of the official controls they are required to do, but the absence of any records for these checks and for any subsequent action that might have been taken does not make it possible to verify whether they were in fact performed, their quality or 5 effectiveness.
CSVFSD official veterinarians are responsible for inspecting and approving livestock vessels. Procedures require that the transporter applying for the approval of a vessel submits all "relevant documents": The official veterinarians were not sure what "relevant documents" they had to collect in order to verify compliance with each of the technical requirements of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. There is no guidance or pre- established list explaining what should be included in the "relevant documents". Only one of the application files reviewed by the audit team had supporting documents for all the technical requirements indicated in Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. This vessel had previously been authorised to transport animals by a non-EU country which has similar animal welfare standards. 6 All application files had deck plans, and water and drainage circuit plans. The official veterinarians used the deck plans to calculate the maximum surface area available to load animals in each deck (Chapter VII of Annex I to the Regulation). Only one of the application files reviewed by the audit team included the certification of the ventilation capacity for the entire ventilation system. In one application file there was no accompanying documentation certifying the air exchanges supplied by the ventilation systems. In another application file this certification was provided for only two of the ventilation fans.
Procedures for the approval of livestock vessels do not explain how to verify compliance with the specific technical requirements of the vessel, in particular ventilation, drainage and watering systems: All approval records indicated that the vessel had been checked for, and complied with, the minimum air changes per hour of forced ventilation systems in each deck, as required by Point 2 of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. There was however no documentation to support this decision. The official veterinarians could not explain how they calculated the ventilation capacity on each deck without this documentation. All approval records indicated that the vessel had been checked for, and complied with, the requirement of Point 4 of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, namely that the freshwater system was capable of continuously supplying water to the animals on each deck and that alternative pumping equipment was available. In each file the supporting documentation available was plans of the water circuit. The official veterinarians however could not properly read these plans (one-way valves, backup generators) nor explain how the watering system was structured and how it worked. Although the approval checklist does not cover the requirements for drainage systems (see also paragraph 2), the official veterinarians indicated that they nonetheless carry out this check against Point 5 of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, i.e. that the drainage system was of appropriate capacity to drain fluids from the pens, that wells or tanks from where sewage is discharged were equipped with pumps or ejectors and that alternative pumping equipment was available. However they could not properly read the plans of the drainage circuits (one-way valves, wells and tanks, pumps and backup pumps) nor explain how the drainage system was structured and how it worked. The official veterinarians acknowledged that they do not have the technical competence to verify most of these requirements. 7
Port inspectors inspect vessels prior to loading animals. Procedures for this control, to verify that the equipment referred to in Chapter IV of Annex I to the Regulation is in good working order, do not provide the port inspectors with guidance on how to physically carry out these controls (e.g. how to verify that drainage tanks from where sewage is discharged are functioning properly).
All pre-loading checklists seen by the audit team indicated that the vessels inspected complied with the requirements of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, with the exception of the missing check for drainage systems (see also paragraph 1). The port inspectors were however unable to explain how they verify that certain systems and the relevant equipment (forced ventilation systems, drainage systems and pumps, alarms, back-up generators, etc.) are in good working order.
The insufficient information and instructions for port inspectors together with the absence of suitably qualified staff for assessing technical requirements for livestock vessels translates into a poor evaluation of technical requirements (such as air changes per hour on each deck of a livestock vessel, and the equipment used for watering and drainage systems on board a livestock vessel) during the approval and inspection before 8 loading. Therefore, official controls do no contribute to minimise the animal welfare risk linked to facilities and equipment.
Procedures include the relevant legal requirements but do not provide instructions for CSVFSD official veterinarians and port inspectors on how to verify these requirements as part of a practical inspection of a livestock vessel. Inspections of livestock vessels are therefore dependant on the experience of the inspectors, but not all requirements are adequately verified, which could have major implications for animal welfare during sea journeys.
Rekommendation 2. The competent authority should take measures to ensure that they have access to suitably qualified staff, as required by Article 4(2)(c) of Regulation (EC) No 8…
The competent authority should take measures to ensure that they have access to suitably qualified staff, as required by Article 4(2)(c) of Regulation (EC) No 882/2004, when carrying out inspections according to Articles 19 and 20 of Regulation (EC) No 1/2005, in particular on the technical requirements listed in Section I of Chapter IV of Annex I to Regulation (EC) No 1/2005.
Rekommendationen anger som grund
There is no documentary guidance or instructions explaining how to verify compliance with specific technical requirements which are not of a veterinary nature, e.g. ventilation capacity, functioning of emergency systems, and water and drainage pumps.
ANSVSA has drafted a new order to improve the system for the approval of livestock vessels. Under this draft order, livestock vessels will be inspected by veterinary and maritime safety authorities and will be approved for maximum three years instead of the current five. A draft cooperation protocol has also been prepared. The intention to establish such a protocol had already been initiated four years ago, and has been mentioned in report 2015/7425.
CSVFSD official veterinarians are responsible for inspecting and approving livestock vessels. Procedures require that the transporter applying for the approval of a vessel submits all "relevant documents": The official veterinarians were not sure what "relevant documents" they had to collect in order to verify compliance with each of the technical requirements of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. There is no guidance or pre- established list explaining what should be included in the "relevant documents". Only one of the application files reviewed by the audit team had supporting documents for all the technical requirements indicated in Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. This vessel had previously been authorised to transport animals by a non-EU country which has similar animal welfare standards. 6 All application files had deck plans, and water and drainage circuit plans. The official veterinarians used the deck plans to calculate the maximum surface area available to load animals in each deck (Chapter VII of Annex I to the Regulation). Only one of the application files reviewed by the audit team included the certification of the ventilation capacity for the entire ventilation system. In one application file there was no accompanying documentation certifying the air exchanges supplied by the ventilation systems. In another application file this certification was provided for only two of the ventilation fans.
Procedures for the approval of livestock vessels do not explain how to verify compliance with the specific technical requirements of the vessel, in particular ventilation, drainage and watering systems: All approval records indicated that the vessel had been checked for, and complied with, the minimum air changes per hour of forced ventilation systems in each deck, as required by Point 2 of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation. There was however no documentation to support this decision. The official veterinarians could not explain how they calculated the ventilation capacity on each deck without this documentation. All approval records indicated that the vessel had been checked for, and complied with, the requirement of Point 4 of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, namely that the freshwater system was capable of continuously supplying water to the animals on each deck and that alternative pumping equipment was available. In each file the supporting documentation available was plans of the water circuit. The official veterinarians however could not properly read these plans (one-way valves, backup generators) nor explain how the watering system was structured and how it worked. Although the approval checklist does not cover the requirements for drainage systems (see also paragraph 2), the official veterinarians indicated that they nonetheless carry out this check against Point 5 of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, i.e. that the drainage system was of appropriate capacity to drain fluids from the pens, that wells or tanks from where sewage is discharged were equipped with pumps or ejectors and that alternative pumping equipment was available. However they could not properly read the plans of the drainage circuits (one-way valves, wells and tanks, pumps and backup pumps) nor explain how the drainage system was structured and how it worked. The official veterinarians acknowledged that they do not have the technical competence to verify most of these requirements. 7
Port inspectors inspect vessels prior to loading animals. Procedures for this control, to verify that the equipment referred to in Chapter IV of Annex I to the Regulation is in good working order, do not provide the port inspectors with guidance on how to physically carry out these controls (e.g. how to verify that drainage tanks from where sewage is discharged are functioning properly).
All pre-loading checklists seen by the audit team indicated that the vessels inspected complied with the requirements of Section 1 of Chapter IV of Annex I to the Regulation, with the exception of the missing check for drainage systems (see also paragraph 1). The port inspectors were however unable to explain how they verify that certain systems and the relevant equipment (forced ventilation systems, drainage systems and pumps, alarms, back-up generators, etc.) are in good working order.
The insufficient information and instructions for port inspectors together with the absence of suitably qualified staff for assessing technical requirements for livestock vessels translates into a poor evaluation of technical requirements (such as air changes per hour on each deck of a livestock vessel, and the equipment used for watering and drainage systems on board a livestock vessel) during the approval and inspection before 8 loading. Therefore, official controls do no contribute to minimise the animal welfare risk linked to facilities and equipment.
Rekommendation 3. The competent authority should take measures to ensure that reports of the official controls carried out at the port: on incoming vehicles and accompanying jour…
The competent authority should take measures to ensure that reports of the official controls carried out at the port: on incoming vehicles and accompanying journey logs for the purposes of Article 21(2) of Regulation (EC) No 1/2005; and for the purposes of Article 21(1)(a),(b) and (c), in particular that the animals are fit to continue their journey; are drawn up and their results properly recorded, as required by Articles 9(1) and 9(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
ANSVSA is drafting a checklist for the inspection of vehicles arriving at the port. This document has not been finalised yet.
ANSVSA indicated that port inspectors check all livestock vehicles arriving at the ports but those checks are not being recorded. This is not in compliance with the requirements of Article 9(1) of Regulation (EC) No 882/2004.
For vehicles which travel long road journeys before reaching the port, checks on journey logs include checks that a livestock vessel and a transporter for the sea journey have been identified. The port inspectors indicated that these are generally absent for those few journeys starting in Hungary (only 13 consignments in 2018). Although they are aware of these non-compliances, the port inspectors did not reported any non-compliance to their national contact point for informing the departing authority. Instead, they reported the results of the checks as 'satisfactory' in Traces.
Port inspectors are aware of the official controls they are required to do, but the absence of any records for these checks and for any subsequent action that might have been taken does not make it possible to verify whether they were in fact performed, their quality or 5 effectiveness.
The fact that deficiencies that port inspectors declare they detect are not recorded in Traces, nor transmitted to the national contact point, results in systematic unreported non- compliances to the Member State of departure concerned which, consequently, cannot take the necessary action to correct these issues.
2018-63202018
Import control system (live animals, food of animal and non-animal origin)
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6320_14215_en.pdf · sha256 889f5c8a5d1163ca973a0fef47fef5c4a5914c1d3abd2074c933bc266bc33ba0
Rekommendation 1. To ensure that the BIP facilities are maintained and equipped in compliance with the requirements of Decision 2001/812/EC and Directive 91/496/EEC.
To ensure that the BIP facilities are maintained and equipped in compliance with the requirements of Decision 2001/812/EC and Directive 91/496/EEC.
Rekommendationen anger som grund
However, the facilities were not well-maintained (flaking paint in the unloading area for products of human consumption due to an old leak and a damaged unloading ramp) and equipment unrelated to the performance of import controls was kept in the facilities.
In addition, the facilities were used for purposes other than those intended e.g. storage facilities at ambient temperature were used to store office supplies. In the facilities rodent pellets for pest control were exposed.
The fridge in the inspection room for products of human consumption contained meat which could not be traced to its original consignment. The content of another fridge, although in operation, could not be inspected by the audit team as the BIP staff claimed not to have a key. 5.3.2 Albia
The facilities and equipment for import controls of live animals categories "U and E" could be fit for purpose and brought into line with the requirements of Annex A to Directive 91/496/EEC on the condition that the ANSVSA installs appropriate facilities for feed and water supply. The BIP staff stated that for the two recent consignments of re-imported live pigs an ad hoc solution was applied due to the absence of appropriate feed and water facilities.
The facilities and equipment are fit for purpose. Regarding the BIPs, these are in line with the requirements of Annex II to Directive 97/78/EC and the Annex to Decision 2001/812/EC, and regarding DPEs, these are in line with the requirements of Article 4 of Regulation (EC) No 669/2009. However, the facilities were not kept clean (overhead dust and old spider webs) and equipment unrelated to the performance of import controls was kept in the facilities. 5.3.4 Halmeu
The facilities and equipment were not entirely fit for their purpose. Regarding the BIPs, these are in not in line with the requirements of Annex II to Directive 97/78/EC and the Annex to Decision 2001/812/EC, and regarding DPEs, these are not in line with the requirements of Article 4 of Regulation (EC) No 669/2009. The facilities were not kept clean (overhead dust and old spider webs) and had not been maintained following some leaks. In addition, equipment unrelated to the performance of import controls was kept in the inspection room.
The storage facilities for chilled, frozen and ambient products have not been used for the storage of products since the approval of the BIP in 2006, but were kept clean and maintained.
The facilities for live animals were not well-maintained and leaks had caused damage to the walls and floors.
The storage facilities for animal-by-products were not in operation, due to a breakdown in the electricity supply. These products were temporarily stored in a freezer kept in the unloading area for live ungulates and equidae. Conclusions on the suitability of facilities
The facilities, equipment and hygiene of the BIPs/DPEs visited, were in general adequate for undertaking controls on imports though permanent solutions are needed for the feeding and watering facilities for the live animal categories "U and E" in the BIP Albia and for facilities' maintenance in the BIPs.
Medlemsstatens svar
BIP Albia: - Equipment for feeding and watering was purchased; - The expertise of building the control module for products not destined for human consumption will be carried out in order to perform the necessary repairs (cracks in the foundation and all the deficiencies resulting from them). Deadline: 30.06.2019 County Sanitary Veterinary and Food Safety Authority Constanta BIP North Constanta: - The hygiene of the premises of the BIP will be provided by the cleaning company with which the DSVSA has a contract. Verification of the hygiene of the premises will be performed daily by the staff of the BIP who will record the findings in the Cleaning and Disinfection Registry; - The equipment and inventory items unrelated to the performance of import controls have been stored in a dedicated space, on 5 December 2018. County Sanitary Veterinary and Food Safety Authority Satu Mare BIP Halmeu: - DSVSA Satu Mare, which have subordinated the BIP Halmeu, will prepare the necessary documentation to be supported by the Technical Economic Commission in order to obtain the necessary funds to remedy the structural deficiencies resulting from leaks in the facilities for animal origin products and l
2018-64002018
Organic Farming
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6400_13997_en.pdf · sha256 15499abfcf67b42b9fa84ba2f563e27ff2a7d60f2608157fe1ba87a95eb4a7bf
Rekommendation 1. Ensure that national legislation on organic production is fully in line with Regulation (EC) No 889/2008.
Ensure that national legislation on organic production is fully in line with Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
Based on a review of this legislation, the audit team noted that some provisions contained in Article 9 of Ministerial Order No 895/2016 are not fully in line with Articles 65(4) and 92 of Regulation (EC) No 889/2008. Article 9 of Ministerial Order No 895/2016 stipulates that the CBs must carry out additional random unannounced visits to at least 10% of operators under contract (Article 92c(2)(c) of Regulation (EC) No 889/2008 stipulates that 10% of the total inspections carried out by the CB must be unannounced). The quantity of product is one of the criteria that must be taken into account for the evaluation of risk for additional visits according to Article 65(4) of Regulation (EC) No 889/2008 while Article 9 of Ministerial Order 895/2016 does not mention this. Conclusions on Relevant National Legislation and Provisions
National laws necessary to implement legally binding EU acts relevant to this audit have been adopted by the CA. However, one national legislative act includes some legal requirements that are not fully in line with EU organic regulations which may result in the implementation of some organic requirements by the CCA or CBs that are not in line with EU organic rules.
Medlemsstatens svar
Associated finding 2: Articolul 9 din Ordinul de ministru nr. Associated finding 2: Article 9 of Ministerial Order No 895/2016 prevede c organismele de control trebuie s 895/2016 stipulates that the CBs must carry out additional efectueze vizite inopinate aleatorii suplimentare, la cel puin random unannounced 10 % dintre operatorii contractuali [articolul 92 din visits to at least 10% of operators under contract (Article Regulamentul (CE) nr. 889/2008 stipuleaz c 10 % din 92 of Regulation (EC) No 889/2008 stipulates that 10% of totalul inspeciilor efectuate de organismul de control the total inspections carried out by the CB must be trebuie s fie inopinate]. unannounced). Dei articolul din actul normativ menionat nu este complet Although the article mentioned is not fully in line with în acord cu articolul 65 alineatul (4) i cu articolul 92 din Article 65 (4) and Article 92 of Regulation (EC) Regulamentul (CE) nr. 889/2008, ACC verifica in timpul No. 889/2008, the ACC is checking during the audit the auditului aplicarea prevederilor legislaiei comunitare, application of Community law, it having priority before the aceasta având prioritate în faa celei naionale. Echipa de national l
Associated finding 2: Article 9 of Ministerial Order No 895/2016 stipulates that the CBs must carry out additional random unannounced visits to at least 10% of operators under ACC response: contract (Article 92 of Regulation (EC) No 889/2008 stipulates that 10% of the total Deadline to implement the proposed actions inspections carried out by the CB must be is estimated on march 2019, meaning the unannounced). amending of OM 895/2016. Although the article mentioned is not fully in line with Article 65 (4) and Article 92 of Regulation (EC) No. 889/2008, the ACC is checking during the audit the application of Community law, it having priority before the national law. The audit team was able to confirm that the CB respects the provisions of art. 92 of Reg. no.889 / 2008, namely the finding no. 41 of the Audit Report in Romania: "In 2017, the CB carried out additional visits to 10% of the operators and 10% of the total inspections were carried out Page: 1 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessm
Rekommendation 2. Ensure that the exchange of information between CBs in cases where an operator changes their control body includes all relevant elements of the control file of …
Ensure that the exchange of information between CBs in cases where an operator changes their control body includes all relevant elements of the control file of the operator concerned in accordance with Article 92(2) of Regulation (EC) No 889/2008 and the reports referred in Article 63(2) of Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
The CBs have procedures in place for certification of operators who move between CBs. The audit team reviewed one file related to transfer of operators and noted that not all relevant information related to the operators concerned was exchanged between the CBs involved. The CB just informed the other CB that the relevant operator had irregularities and was no longer covered by that CB as the certification was not renewed. This is not in line with Article 92(2) of Regulation (EC) No 889/2008 which requires that the previous CB must hand over all the relevant elements of the control file and reports referred in Article 63(2) to the subsequent CB.
A system of control is in place in accordance with EU provisions. CAs are designated with a clear division of responsibilities and tasks between CAs and CBs. There is good communication between the CAs and the CBs and other involved parties which includes the regular exchange of relevant information on the results of controls. However, in cases where operators change their CB, the exchange of information between the two CBs involved does not cover all relevant elements of the control file. 5.2.1.1 Control Bodies: Approval, Supervision and Withdrawal Legal Requirements Article 5(2) and (3) of Regulation (EC) No 882/2004. Article 27(5) to (9) and (14) of Regulation (EC) No 834/2007. Article 92c of Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Medlemsstatens svar
C supravegheaza modalitatea in care organismele de The ACC supervises the way control bodies transfer control ontrol tranfera dosarele de control catre alte OC, in cadrul files to other CB during the annual audits and throughout diturilor anuale si in cursul anului, iar în legislaia the year; the national legislation give the possibility of nal a prevzut posibilitatea sancionrii OC care nu sanctioning CBs that do not comply with the legislative spect prevederile legislative în cazul OP transferai provisions in the case of transferred operators (Annex no. 3 nexa nr.3-Ordinul MADR nr.895/2016, art 9, lit. l) i m), - Order MADR no.895 / 2016, art.9, letter l) and m), art.16, t.16, alin (1) lit a) paragraph (1) letter a) siti atasat un exemplu de raport de audit in care se poate Attached, there is an example of an audit report showing serva monitorizarea schimbului de informatii intre OC in the exchange of information between the CB in the event of z de transfer al operatorilor (Anexa nr.4a -Nota audit a transfer of operators (Annex no. 4a - Audit no. 236001/9 / .236001/9/22.02.2018, pag. 6, primul paragraph i Anexa 22.02.2018, page 6, first paragraph and Annex no. 4b - .4b-Nota de aud
e ACC supervises the way control bodies transfer control files to other CB during the annual audits and throughout the year; the national legislation give the possibility of sanctioning CBs that do not comply with the legislative provisions in the case of transferred operators (Annex no. 3 - Order MADR no.895 / 2016, art.9, letter l) and m), art.16, paragraph (1) letter a) Attached, there is an example of an audit ACC response: report showing the exchange of information between the CB in the event of a transfer of Annex no. 4a - Nota de audit nr. 236001/9 / operators (Annex no. 4a - Audit no. 236001/9 22.02.2018, page 6, first paragraph and / 22.02.2018, page 6, first paragraph and Annex no. 4b - Audit note no.236001 / 44 / 11.06.2018, page 4, point 2, paragraph 2 that Page: 3 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessment of the competent authority's response 36001 / 44 / aragraph 2) verification by the CA of compliance with Article 92(2) of Regulation (EC) No ty is 889/2008 by the CBs for tra
Rekommendation 3. Ensure that the CA has and uses all relevant information for the supervision of CBs. In particular, ensure that the CA requires CBs to submit documentation on t…
Ensure that the CA has and uses all relevant information for the supervision of CBs. In particular, ensure that the CA requires CBs to submit documentation on their risk analysis procedures and that the CA takes into account the result of the work of the accreditation bodies as required by Article 92c(1) and (2) of Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
RENAR does not notify the CCA of the results of the accreditation audits carried out on CBs. So, this information is not taken into account by the CCA for their supervisory task which is not in line to Article 92c(1) of Regulation (EC) No 889/2008. Moreover, the CCA does not require the CBs to submit their risk analysis procedure which is not in line to Article 92c(2) of Regulation (EC) No 889/2008. This may reduce the effectiveness of supervision as any deficiency related to the CBs' risk analysis may only be detected post factum.
CBs are accredited and approved in accordance with national and EU rules. CBs are generally subject to effective annual supervision by the CCA which includes office and witness audits. However, the CCA neither takes into account the reports of the accreditation body audits nor requires the CBs to submit their risk analysis procedures in advance of annual supervision which may undermine the effectiveness of the CCA supervision. In addition, the CCA did not establish deadlines for the CB to correct deficiencies detected during supervision. 5.2.2 Registration of Operators Legal Requirements Article 28(1), (2) and (5) of Council Regulation (EC) No 834/2007. Article 92(2) and 92b of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Medlemsstatens svar
r audit, the ACC assessed the information exchange between CA De asemenea, in urma cazului identificat in timpul auditului the two CBs and analyzed the relevant elements transferred ysis DG SANTE, ACC a evaluat schimbul de informaii realizat from the operator's control file to the new control body. t of între cele dou OC i a analizat elementele relevante Thus, the ACC analyzed how the new control body ensured icle tranferate din dosarul de control al operatorului în cauz that the non-conformities identified by the previous control ctre noul organism de control. Astfel, ACC a analizat body were treated by the operator and that it took the modul in care noul organism de control s-a asigurat c appropriate measures. neconformitile identificate de organismului de control anterior au fost tratate de ctre operator si ca acesta a luat Associated finding 23 : RENAR does not notify the CCA of masurile de punere in conformitate. the results of the accreditation audits carried out on CBs. Associated finding 23: RENAR nu notific ACC cu privire la So, this information is not taken into account by the CCA rezultatele auditurilor de acreditare efectuate cu privire la for their supervisory task whi
Associated finding 23 : RENAR does not notify the CCA of the results of the accreditation audits carried out on CBs. So, this information is not taken into account by the CCA for their supervisory task which is not in line to Article 92c(1) of Regulation (EC) No 889/2008. Moreover, the CCA does not require the CBs to submit their risk analysis procedure which is not in line to Article 92c(2) of Regulation (EC) No ACC response: 889/2008. Attached you can find Annex 23 an 24 regarding evidences on providing the RENAR accreditation report and a copy of RENAR does not directly transmit to the the CB procedure for risk assessment. ACC the CBs evaluation reports, but the competent authority has ensured through national law that they are in their possession before the audit is performed. Thus, according to the provisions of art. 11, letter (h) of OM no.895 / 2016, the CBs have the obligation to submit the evaluation reports issued by the accreditation body to the structure in charge of technical inspections in Page: 5 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and l
Rekommendation 4. Ensure that the CA establishes a timetable for the CBs to correct deficiencies identified during the supervision of CBs in line with Article 27(8) of Regulation…
Ensure that the CA establishes a timetable for the CBs to correct deficiencies identified during the supervision of CBs in line with Article 27(8) of Regulation (EC) No 834/2007.
Rekommendationen anger som grund
The audit team reviewed two CCA office audits to CBs carried out in 2017 and 2018. It was confirmed that all organic requirements described in Order No 895/2016 were checked by the CCA and when irregularities were identified, an action plan with specific deadlines was requested of the CB. The audit team noted that, as results of an office audit in one CB, major non-compliances (e.g. not timely investigation of a series of OFIS notifications in 2016, granting authorisations for the purchase and use of untreated conventional seeds 2-6 months after the sowing of crops, etc) were detected and the CCA asked the CB to take measures to solve the non-compliances. The action taken by the CCA was a written warning in line with Order No 895/2016. The CB replied to the audit report with three letters: the first was an action plan to address the audit findings and recommendations, the second summarised the measures taken by the CB following the direct controls of operators in 2016 (i.e. replacement of the CB manager, more inspectors were contracted, new sampling practices, trainings, etc.) and the third contained a list of new staff in 2017. The action plan provided by the CB in response to the 2017 audit report was mostly a commitment to address the non- compliances without providing concrete actions and a timetable for this. The CCA accepted this action plan and explained that the implementation of actions proposed would be followed-up in the next office audit.
CBs are accredited and approved in accordance with national and EU rules. CBs are generally subject to effective annual supervision by the CCA which includes office and witness audits. However, the CCA neither takes into account the reports of the accreditation body audits nor requires the CBs to submit their risk analysis procedures in advance of annual supervision which may undermine the effectiveness of the CCA supervision. In addition, the CCA did not establish deadlines for the CB to correct deficiencies detected during supervision. 5.2.2 Registration of Operators Legal Requirements Article 28(1), (2) and (5) of Council Regulation (EC) No 834/2007. Article 92(2) and 92b of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Medlemsstatens svar
Associated finding 19: Planul de aciune furnizat de OC Associated finding 19: The action plan provided by the CB drept rspuns la planul de audit din 2017 a fost, în in response to the 2017 audit report was mostly a incipal, un angajament de soluionare a neconformitilor commitment to address the noncompliances without fr a furniza aciuni concrete i un calendar în acest scop. providing concrete actions and a timetable for this. The ACC a acceptat acest plan de aciune i a explicat c CCA accepted this action plan and explained that the punerea în aplicare a aciunilor propuse urma s fie implementation of actions proposed would be followed-up monitorizat în cadrul urmtorului audit documentar in the next office audit. ACC propune de fiecare data masuri pentru remedierea The ACC shall always propose measures to remedy the deficientelor constatate atat prin rapoartele de supraveghere deficiencies found in the surveillance reports as well as in cat si prin orice raport de constatate a unor neconformitati si any report of non-conformities and establishes a deadline stabileste un termen pentru transmiterea actiunilor corective for the submission of the corrective actions and / or the si/sau a
Associated finding 19: The action plan provided by the CB in response to the 2017 audit report was mostly a commitment to address the noncompliances without providing concrete actions and a timetable for this. The CCA accepted this action plan and explained that the implementation of actions proposed would be followed-up in the next ACC response: office audit. The ACC shall always propose measures to ACC will send to DG SANTE the first audit remedy the deficiencies found in the report set up in 2019 on the supervision of surveillance reports as well as in any report of CBs for 2018. Anyway, the audit topics will non-conformities and establishes a deadline have include provisions regarding the for the submission of the corrective actions establishing of timetable for the CBs to and / or the measures to be taken by CB to correct deficiencies identified during apply the proposed measures: supervision according to Article 27(8) of Regulation (EC) No 834/2007. Page: 8 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission servi
Rekommendation 5. Ensure that the CA makes available to the public the updated information for all organic operators subject to the control system as required by Article 92b of R…
Ensure that the CA makes available to the public the updated information for all organic operators subject to the control system as required by Article 92b of Regulation (EC) No 889/2008. 21
Rekommendationen anger som grund
However, the audit team noted: The list of operators is not fully updated. A number of operators from a CB which is no longer approved by the CCA and operators from another CB which had voluntarily ceased activity are still on the list; Documentary evidence of operators on the list was not always fully updated; The documentary evidence of operators from one CB was not available.
There is an adequate system in place for the registration of operators and overall it is effectively implemented. The CCA makes available to the public relevant information on organic operators. However, the list of operators is not fully updated and the documentary evidence, in some instances, was missing which is not in line with EU legislation. 5.2.3 Planning and Prioritisation of Controls Legal Requirements Article 41 of Regulation (EC) No 882/2004 and Article 92f of Regulation (EC) No 889/2008. Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004. Article 27(3) of Regulation (EC) No 834/2007. Articles 65(1) and (4) of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Article 92c(2) of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Medlemsstatens svar
Associated finding 31: -lista operatorilor nu este actualizat Associated finding 31: However, the audit team noted: complet. Pe list se afl în continuare o serie de operatori - The list of operators is not fully updated. A number of de la un OC care nu mai este aprobat de ACC, precum i operators from a CB which is no longer approved by the operatori de la un alt OC care i-a încetat în mod voluntar CCA and operators from another CB which had voluntarily activitatea; - ceased activity are still on the list;; - In cazul unui OC, astfel cum s-a explicat in timpul auditului In the case of one CB, as explained during the April audit, din aprilie, documentele justificative trimise de acesta au the supporting documents sent by it were posted on the fost postate pe site-ul MADR pân la retragerea acestuia, in MADR website until its withdrawn in November 2017. luna noiembrie 2017. O data cu retragerea aprobarii acestui Once the approval of the CB was withdrawn, the ACC OC, ACC a considerat ca nu poate posta documentele considered that the supporting documents, received after justificative primite ulterior ramanerii definitive a deciziei the final decision to withdraw the CB's approval, can no
ssociated finding 31: However, the audit team noted: le - The list of operators is not fully updated. A number of operators from a CB which is no longer approved by the CCA and operators from another CB which had voluntarily ACC response: ceased activity are still on the list;; - In the case of one CB, as explained during the Attached you can find a monthly April audit, the supporting documents sent by transmission by CB visited to the CA of it were posted on the MADR website until its documents issued, Annex 30. withdrawn in November 2017. Once the approval of the CB was withdrawn, the ACC considered that the supporting documents, received after the final decision to withdraw the CB's approval, can no longer be ported on the web site. Page: 10 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessment of the competent authority's response information on ion and ded between the ollowing B. Live products. ormed that for ural products spection terminated on orting product ch was was not ting , as they e CB u
Rekommendation 6. Ensure that documentary evidence is provided by the CBs to any operator who is subject to the control system, as required by Article 29(1) of Regulation (EC) No…
Ensure that documentary evidence is provided by the CBs to any operator who is subject to the control system, as required by Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007.
Rekommendationen anger som grund
The CB visited issued documentary evidence for all organic operators under its control in accordance with the model of Annex XII to Regulation (EC) No 889/2008. However, the CB did not issue documentary evidence for operators that had been downgraded and were not able to put organic certified products into the market even though they were still under control of the CB which is not in line with Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007. This non-compliance was detected by the CCA during the 2018 supervisory activity. The CB, in the action plan provided after that audit, committed to solve this non-compliance.
There is an adequate system in place for the registration of operators and overall it is effectively implemented. The CCA makes available to the public relevant information on organic operators. However, the list of operators is not fully updated and the documentary evidence, in some instances, was missing which is not in line with EU legislation. 5.2.3 Planning and Prioritisation of Controls Legal Requirements Article 41 of Regulation (EC) No 882/2004 and Article 92f of Regulation (EC) No 889/2008. Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004. Article 27(3) of Regulation (EC) No 834/2007. Articles 65(1) and (4) of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Article 92c(2) of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Medlemsstatens svar
Associated finding 32: OC nu a eliberat dovezi documentare Associated finding 32: However, the CB did not issue s pentru operatorii care fuseser retrogradai i care nu documentary evidence for operators that had been 7. puteau introduce pe pia produse ecologice certificate, downgraded and were not able to put organic certified chiar dac înc se aflau sub controlul OC, ceea ce nu este products into the market even though they were still under în acord cu articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) control of the CB which is not in line with Article 29(1) of nr. 834/2007. Aceast neconformitate a fost depistat de Regulation (EC) No 834/2007. This non-compliance was ACC în timpul activitii de supraveghere din 2018. În detected by the CCA during the 2018 supervisory activity. Page: 7 ceived 07 September 2018 mendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6400-MR of the audit carried out from 17 April 2018 to 25 April uction and labelling of organic products rity (RO version) Action Proposed by the competent authority (EN version) respectiv, OC s-a The CB, in the action plan provided after that audit, e. committed to solve this non-compliance. din Raportul de audit The issues mentioned i
sociated finding 32: However, the CB did ot issue documentary evidence for operators hat had been downgraded and were not able o put organic certified products into the arket even though they were still under ontrol of the CB which is not in line with rticle 29(1) of Regulation (EC) No 34/2007. This non-compliance was detected y the CCA during the 2018 supervisory ctivity. The CB, in the action plan provided fter that audit, committed to solve this non- Page: 13 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessment of the competent authority's response atement 32 of identified by 3 February red to the lack f the products d Land to operators raded as a (Annex no. 10 - 18, page 5, the control 1-3). e ACC through and by he CB replied medy this procedure 14.05.2018, ess OC Page: 14 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services'
Rekommendation 7. Ensure that the result of the risk analysis developed by CBs serves as good basis for the selection of operators subject to additional and unannounced visits an…
Ensure that the result of the risk analysis developed by CBs serves as good basis for the selection of operators subject to additional and unannounced visits and sampling as is required by Articles 65(2) and (4) and 92c(2)(a) and (d) of Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
The CB plan additional inspections and sampling of organic operators based on a risk assessment. The CB visited uses criteria to classify operators into high, medium and low risk categories. Different criteria to classify operators are used depending on the type of activity carried out by the operator (primary production, processor, importer etc.) which include inter alia previous non-compliances, the size of the business, the risk for exchange of products or the complexity and type of activities. The CB has a complex system for the classification of operators using a number of criteria allocating score points to each criterion using a formula. However, the criterion for risk assessment does not include the quantity produced which is not in line with Article 65 of Regulation (EC) No 889/2008.
According to the CB's procedure, all operators classified in high risk and 80% of operators classified in medium risk must be selected for additional visits. If necessary, low risk operators are included to complete the 10% of additional visits. However, the audit team noted that the selection of operators for additional visits for 2017 was not in line with the described procedures. Only 47% of high risk operators were visited and around 60% of medium risk were visited (specifically 18 of additional audits took place in high risk operators, 238 in medium risk operators and 144 in low risk operators). A significant number of low risk operators were also selected for additional visits. The CB stated that all high risk operators which could not be visited in 2017 were visited at the beginning of 2018. This is not fully in line with Article 92c(2)(a) and (d) of Regulation (EC) No 899/2008. 10
The CB sampling is based on the risk assessment made to select operators for additional visits (see paragraph 40). According to the CB's procedure, 100% of high risk operators and 50% of medium risk operators should be selected for sampling. If necessary, low risk operators are selected to reach the minimum 5% stipulated in the legislation. However, in 2017 the CB did not fully follow its procedure for the selection of operators from sampling as 10 low risk operators were sampled while not 100% of high risk operators and 50% of medium risk operators were subject for sampling. Conclusions on Planning and Prioritisation of Controls
However, the effectiveness of the system is reduced as there is a risk that not all the highest risk operators are selected for additional inspections and sampling as the CB visited did not fully follow its own procedure for selecting operators based on the level of risk and the quantity produced is not taken into account as a criterion for risk assessment.
Medlemsstatens svar
s Associated findings 40: OC dispune de un sistem complex de Associated findings 40: The CB has a complex system for ject to clasificare a operatorilor, utilizând o serie de criterii prin the classification of operators using a number of criteria care se aloc puncte fiecrui criteriu pe baza unei formule. allocating score points to each criterion using a formula. Totui, criteriul pentru evaluarea riscurilor nu include However, the criterion for risk assessment does not include cantitatea produs, ceea ce nu este în conformitate cu the quantity produced which is not in line with Article 65 of articolul 65 din Regulamentul (CE) nr. 889/2008. Regulation (EC) No 889/2008. In ceea ce priveste criteriul cantitatii de produse utilizat ca Regarding the criterion of the quantity of products used as a factor de risc, in conformitate cu recomandarea DG Sante, risk factor, according to the recommendation of DG Sante, pana la finalizarea procedurii legislative de modificare a until the legislative procedure for amending the MADR Ordinului MADR nr.895/2016, ACC prin DGCAI va Order no.895 / 2016, the ACC will send through DGCAI an transmite o adresa catre organismele de control pentru address to
Associated findings 40: The CB has a complex system for the classification of d operators using a number of criteria by allocating score points to each criterion using a formula. However, the criterion for risk assessment does not include the quantity produced which is not in line with Article 65 of Regulation (EC) No 889/2008. Regarding the criterion of the quantity of ACC response: products used as a risk factor, according to the recommendation of DG Sante, until the Attached you can find Annex no. 25, the legislative procedure for amending the ACC letter to the CBs indicating the MADR Order no.895 / 2016, the ACC will inclusion of quantity in the list of criteria send through DGCAI an address to the considered for risk analysis for the planning control bodies for the inclusion of the of additional inspections. quantity of products in the list of criteria considered in the risk analysis for the Evidence that the OC visited select for planning of additional inspections. additional visits and sampling operators with the higher risk will be provided to DG Deadline-09.30.2018. SANTE though the audit report after the audit carried out by ACC in 2019. In each audit mission the ACC mak
Rekommendation 8. Ensure the effectiveness of the inspections carried out by the CBs, as required by Article 27(9)(b) of Regulation (EC) No 834/2007, and in particular that the f…
Ensure the effectiveness of the inspections carried out by the CBs, as required by Article 27(9)(b) of Regulation (EC) No 834/2007, and in particular that the following aspects are verified or covered during the inspection visits: All relevant premises and cultivation are visited during the inspections as required in Article 67(1)(a) of Regulation (EC) No 889/2008. Harvest estimations are made by the inspectors.
Rekommendationen anger som grund
However, the audit team noted that some aspects were not always covered during the inspections, in particular the following aspects: the inspector did not visit all the premises on the farm where potential storage of non-authorised substances could take place; inspectors did not check all the neighbouring cultivations to rule out the risk of potential contamination; The inspector did not carried out any harvest estimation. Conclusions on Controls of Operators
Although inspections observed were overall effective, some aspects were not sufficiently covered during the visits which may undermine the effectiveness of the inspections. 12 5.2.5 Controls on Labelling and Traceability Legal Requirements Article 23 of Regulation (EC) No 834/2007. Article 23(1) of Regulation (EC) No 834/2007 Regulation. Title III of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Article 27(13) of Council Regulation (EC) No 834/2007. Article 18 of Regulation (EC) No 178/2002. Findings
Medlemsstatens svar
Associated finding 52: Echipa de audit a constatat c unele Associated finding 52: However, the audit team noted that (EC) aspecte nu au fost întotdeauna acoperite în timpul some aspects were not always covered during the ts inspeciilor, în special urmtoarele aspecte: inspections, in particular the following aspects: · inspectorul nu a vizitat toate spaiile din cadrul fermei - the inspector did not visit all the premises on the farm g the unde ar putea fi depozitate substane neautorizate; - where potential storage of non-authorised substances could on take place; · inspectorii nu au verificat toate culturile învecinate pentru - inspectors did not check all the neighbouring cultivations a exclude riscul contaminrii poteniale; - to rule out the risk of potential contamination; - The inspector did not carried out any harvest estimation. · inspectorul nu a efectuat nicio estimare a recoltelor At the beginning of the verification carried out by the CB La inceputul inspectiei efectuate de inspectorul OC, acesta a Inspector, he checked the unit's description and noted the verificat descrierea unitatii si a observat masurile de measures to prevent contamination in the field, as well as p
d Associated finding 52: However, the audit team noted that some aspects were not always covered during the inspections, in particular the following aspects: - the inspector did not visit all the premises ACC response: on the farm where potential storage of non- authorised substances could take place; - inspectors did not check all the Attached you can find Annex no. 25 on the neighbouring cultivations to rule out the risk ACC letter no. 227465/19.09.2018 sent to of potential contamination; CBs. - The inspector did not carried out any harvest estimation. At the beginning of the verification carried out by the CB Inspector, he checked the unit's description and noted the measures to prevent contamination in the field, as well as the measures adopted by the operator if the plot Page: 19 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessment of the competent authority's response g wheat). In d to sample this identify the e h the inspector ave a erator about tion the issue in ops is concerned, of the vege
Rekommendation 9. Ensure the effectiveness of the inspections carried out by the CA at retail level, and in particular, that labelling of organic products and the use of terms re…
Ensure the effectiveness of the inspections carried out by the CA at retail level, and in particular, that labelling of organic products and the use of terms referring to organic production is in line with Articles 23 and 24 of Regulation (EC) No 834/2007.
Rekommendationen anger som grund
Control of marketing and labelling of organic food forms also part of the inspections carried out by the DAJs on the market. The market controls carried out by DAJ inspectors also checked the traceability of organic products and also the fraudulent use of the protected terms such as "biologic" "organic" and their abbreviations such us "bio" or "eco" as trademarks, which can mislead the consumers. The audit team witnessed the performance of one official control at a retailer, and noted that, overall, the inspection was not satisfactorily carried out. The inspectors relied on the information provided by the sales manager and did not check the premises to verify the information provided by the operator or the use of the protected terms on products which are not in the system (under organic control). Indeed, the audit team noted that more organic products were available and also found a product that was using the protected terms as a trade mark. This was not noted by the DAJs inspectors.
There is an appropriate system in place covering the organic operators certified by CBs, to ensure traceability of organic products and that the labelling of the products complies with relevant EU provisions. However, controls at retail level are not fully effective to ensure adequate use of terms referring to organic production and labelling of organic products. 5.2.6 Sampling and laboratory analysis Legal Requirements Article 65(2) of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Articles 5(2) and 12 of Regulation (EC) No 882/2004. Findings
Medlemsstatens svar
Associated finding 59: Inspectorii s-au bazat pe informaiile Associated finding 59: The inspectors relied on the furnizate de directorul de vânzri i nu au controlat spaiul information provided by the sales manager and did not ng of pentru a verifica informaiile furnizate de operator sau check the premises to verify the nic utilizarea termenilor protejai pe produse care nu se afl în information provided by the operator or the use of the tion sistem (sub control protected terms on products which are not in the system ecologic). Într-adevr, echipa de audit a constatat c erau (under organic control). Indeed, the audit team noted that disponibile mai multe produse ecologice i, de asemenea, a more organic products were available and also found a gsit un produs care folosea termenii protejai ca marc product that was using the protected terms as a trade mark. comercial. Inspectorii DAJ nu au semnalat acest lucru. This was not noted by the DAJs inspectors..
d Associated finding 59: The inspectors relied that on the information provided by the sales Page: 22 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic Action Proposed by the competent authority Commission services' assessment of the competent authority's response manager and did not check the premises to verify the information provided by the operator or the use of the protected terms on products which are not in the system (under organic control). Indeed, the audit team noted that ACC response: more organic products were available and The checklist prepared for DAJ inspectors also found a product that was using the have been send on 21 November 2018 which protected terms as a trade mark. This was not was accompanied by a letter no. noted by the DAJs inspectors.. 228101/21.11.2018, Annex 26. Some lack of expertise of DAJ inspectors have been identified by the ACC on various occasions where information has been requested from them. That is why MADR started preparing a checklist for retailers to be provided to DAJ inspectors. These will be
Rekommendation 10. Ensure that laboratories used for testing for organic products are designated by the CA as required by Article 12(1) of Regulation (EC) No 882/2004. 22
Ensure that laboratories used for testing for organic products are designated by the CA as required by Article 12(1) of Regulation (EC) No 882/2004. 22
Rekommendationen anger som grund
Samples are taken mainly for testing for residues of non-authorised Plant Protection Products (PPPs). The CB can choose the laboratories used for the analysis of samples of organic products subject to being accredited to ISO 17025. The CCA has not designated laboratories for analysis of organic production. The CCA stated that they are in the process of introducing new national legislation for the designation of laboratories for organic production.
However the effectiveness of the sampling programme may be reduced due to the fact that laboratories are not designated by the CCA. In addition, the CB procedure for interpretation of analytical results showing the presence of non-authorised substances is not always appropriate to take adequate measures by the CB. 5.2.7 Exceptional production rules and other derogations. Legal Requirements Article 29 of Regulation (EC) No 889/2008 and Annex IX of the same Regulation. Sections 2 to 4 of Chapter 6 of Title II of Regulation (EC) No 889/2008. Article 22(2) of Regulation (EC) No 834/2007. 15 Findings
Medlemsstatens svar
e Unele lacune ale inspectorilor DAJ au fost constatate de Some lack of expertise of DAJ inspectors have been ACC cu diferite ocazii in care au fost solicitate verificari si identified by the ACC on various occasions where informatii din partea acestora. De aceea MADR a demarat information has been requested from them. That is why pregatirea unui ghid de control pentru retaileri care sa fie MADR started preparing a checklist for retailers to be furnizat inspectorilor DAJ. Acestea vor fi trimise catre DG provided to DAJ inspectors. These will be sent to DG SANTE imediat ce vor fi finalizate. SANTE as soon as they are completed. În vederea ducerii la îndeplinire a prevederilor art. 12 i 33 In order to carry out the provisions of art. 12 and 33 of din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, Ministerul Agriculturii Regulation (EC) No. 882/2004, the Ministry of Agriculture i Dezvoltrii Rurale a elaborat proiectul de Lege pentru and Rural Development elaborated the draft Law for modificarea i completarea Ordonanei de urgen a amending the Government Emergency Ordinance no. Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare 34/2000 on organic food products, which at this date is in ecologice,
In order to carry out the provisions of art. 12 and 33 of Regulation (EC) No. 882/2004, the Page: 23 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic ction Proposed by the competent authority Commission services' assessment of the competent authority's response inistry of Agriculture and Rural . evelopment elaborated the draft Law for mending the Government Emergency ACC response: rdinance no. 34/2000 on organic food roducts, which at this date is in The Draft Law on the amendment and arliamentary debate. completion of GO no. 34/2000 on organic food products, under national parliamentary ne of the points in the draft law is to create debate, was adopted by the Chamber of he normative framework for the issuance of Deputies on 28.11.2018. econdary legislation, namely the Order on At this time the draft law is submitted to the he designation of official and reference General Secretariat of the Government for aboratories for the analysis of the samples the exercise of the right to refer to the aken during the official controls and the constitut
Rekommendation 11. Ensure that measures in case of suspicion of infringements and irregularities are taken and are adequate to prevent the fraudulent use of the organic indication…
Ensure that measures in case of suspicion of infringements and irregularities are taken and are adequate to prevent the fraudulent use of the organic indications in line with Article 91 of Regulation (EC) No 889/2008. In particular, ensure that adequate actions are taken in all cases when analytical results show the presence of a substance not authorised in organic productio
Rekommendationen anger som grund
In the CB visited, the audit team reviewed four cases where unauthorised substances were detected. The CB has a detailed procedure to be followed for the interpretation of analytical results on PPPs and measures to be taken. The CB classifies the presence of non-authorised PPPs as either a major or minor contamination which leads to different measures to be taken at operators. In cases of minor contamination, the CB did not carry out an investigation but asked the operator to carry out its own investigation that would be reviewed during the next inspection. This is not in line with EU Regulations which stipulate that the use of non-authorised substances is not permitted in organic farming. Therefore, CBs must investigate all cases when the presence of non- authorised PPPs is identified. In cases of major contamination the CB carry out the investigation.
However the effectiveness of the sampling programme may be reduced due to the fact that laboratories are not designated by the CCA. In addition, the CB procedure for interpretation of analytical results showing the presence of non-authorised substances is not always appropriate to take adequate measures by the CB. 5.2.7 Exceptional production rules and other derogations. Legal Requirements Article 29 of Regulation (EC) No 889/2008 and Annex IX of the same Regulation. Sections 2 to 4 of Chapter 6 of Title II of Regulation (EC) No 889/2008. Article 22(2) of Regulation (EC) No 834/2007. 15 Findings
Medlemsstatens svar
organiza întruniri cu autoritile implicate. non-authorised PPPs as either a major or minor t the contamination which leads to different measures to be Article Associated finding 67: OC clasific prezena PPP taken at operators. In cases of minor contamination, the CB e neautorizate drept o contaminare major sau minor care did not carry out an investigation but asked the operator to tical conduce la adoptarea a msuri diferite la nivelul carry out its own investigation that would be reviewed in operatorilor. În cazul unei contaminri minore, OC nu a during the next inspection. This is not in line with EU efectuat o investigaie, îns i-a cerut operatorului s îi Regulations which stipulate that the use of non-authorised efectueze propria investigaie, ce urmeaz a fi revizuit în substances is not permitted in organic farming. Therefore, timpul urmtoarei inspecii. Acest lucru nu este în CBs must investigate all cases when the presence of conformitate cu reglementrile UE, care prevd c nonauthorised
ssociated finding 67: The CB classifies the Page: 24 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic Action Proposed by the competent authority Commission services' assessment of the competent authority's response are presence of non-authorised PPPs as either a major or minor contamination which leads to different measures to be taken at operators. In cases of minor contamination, the CB did not ases carry out an investigation but asked the operator to carry out its own investigation that would be reviewed during the next inspection. This is not in line with EU Regulations which stipulate that the use of non-authorised substances is not permitted in ACC response: organic farming. Therefore, CBs must investigate all cases when the presence of After ACC letter requesting to investigate all non-authorised cases where positive tests exist. ACC have PPPs is identified. been verified some cases regarding the positive test results and the measures taken by the CB. Attached you find Annexe 27. In the cases provided by the table attached the This
Rekommendation 12. Ensure that irregularities and infringements affecting the organic status of the products are immediately notified by the CBs to the CA in line with Articles 27…
Ensure that irregularities and infringements affecting the organic status of the products are immediately notified by the CBs to the CA in line with Articles 27(5) and 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007 and Article 92(4) of Regulation (EC) 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
The audit team reviewed several cases of major non-compliances identified at operator level by the CB visited and notified to the CCA. In all cases the audit team noted that the CB asked the operators to submit explanation and corrective actions. In all cases the CB imposed sanction to the operators and the relevant products, land or operators was suspended or de-certified by the CB in line with the catalogue of measures. However, the lapse of time between the identification of the irregularity and the resolution of the case could be up to six months. The CB only notified the CCA on the irregularities at the end of the process which is not in line with Articles 27(5) and 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007 and Article 92(4) of Regulation (EC) 889/2008.
The system in place for measures in cases of irregularities and infringements is based on a catalogue of measures providing a framework for harmonized and adequate measures in case of irregularities and infringements of EU organic rules. However, the effectiveness of the system is reduced as major non-compliances are not immediately notified between CBs and the CAs and other bodies involved, which may not allow the relevant bodies to take enforcement actions in a timely manner. The CCA failed to ensure that de-certified operators are excluded from the organic system for a period of five years in line with national legislation.
Medlemsstatens svar
utilizarea PPPs is identified. by substanelor neautorizate nu este permis în agricultura of ecologic. Prin urmare, OC trebuie s investigheze toate This practice of the CB was also identified by the ACC cazurile în care se identific prezena unor PPP during the audit before the DG SANTE audit, and neautorizate. clarifications were requested from it. With regard to the CB's explanations, the ACC sent a letter to the CB on the Aceasta practica a OC-ului a fost identificata i de ACC în classification the presence of unauthorized PPPs and the timpul auditului realizat înaintea auditului DG SANTE, fiind measures taken and noted that the competent authority did solicitate clarificari din partea acestuia. Fata de explicatiile not set such measures under national law. The European OC, ACC a trimis o scrisoare catre acesta privind modul de legislation provides that any suspicion of contamination clasificare a prezentei PPP neautorizate si masurile luate si i- with unauthorized substances should be investigated by the a pus in vedere ca autoritatea competenta nu a stabilit astfel CB. de masuri prin legislatia nationala si, mai mult, legislatia The CB was also requested to investigate all ca
Associated finding 83: However, the lapse of time between the identification of the irregularity and the resolution of the case could be up to six months. The CB only notified the CCA on the irregularities at the end of the process which is not in line with Articles 27(5) and 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007 and Article 92(4) of Regulation (EC) 889/2008. ACC response: Immediate reporting of irregularities on Attached you can find two exemples of non- product status is verified during the annual compliances which have immediately been notified to the CA by the CB, Annex 28. Page: 26 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessment of the competent authority's response e year when the nformation s (Annex no. 20 - n identification roduct imported omania's for the third 2018 on the ntamination of EU and the rding the status of the nalyzed during nt out that ty was managed, 895/2016 osed to ormity he sanction. LOT 7472/15 s to improve ol system by Page: 27 mitted by the competent authorities of
Rekommendation 13. Ensure that de-certified operators are excluded from the organic system for a five year period as established by Article 19(14) of Order No 895/2016.
Ensure that de-certified operators are excluded from the organic system for a five year period as established by Article 19(14) of Order No 895/2016.
Rekommendationen anger som grund
In one case, a major non-compliance was notified by the parent company of the CB located in another MS. In this case, one Romanian operator imported two batches of plums from non-EU countries (the 1st, 20 tonnes of plums from Moldova and the 2nd, 20 tonnes of plums from Serbia) and both were found contaminated with PPPs (cypermethrine and pyrimethanil). The samples were taken from a client of the Romanian operator in France. Both batches were directly transferred from the non-EU countries to France; the role of Romanian operator was to make the arrangements for the import of the products. The CB in Romania was notified about the results of the laboratory analyses that took place in France on 17/08/2016. After that, the Romanian CB carried out an inspection of the Romanian operator and discovered that the two batches had entered the EU market without a certificate of inspection. The CB decided to suspend the activity of the operator on 8/12/2016 and notified the CCA on 9/12/2016. The CB finally decided to withdraw the certificate of the operator on 3/3/2017 but the operator was afterward registered with another CB which is not in line with Article 19(14) of Order 895/2016 (i.e. an operator who has been excluded from the organic farming system is not entitled to register in the organic farming system for a period of five years from the date of exclusion). In addition, the CCA did not notify the case to OFIS as is required in Article 92a(1) of Regulation (EC) No 889/2008.
The system in place for measures in cases of irregularities and infringements is based on a catalogue of measures providing a framework for harmonized and adequate measures in case of irregularities and infringements of EU organic rules. However, the effectiveness of the system is reduced as major non-compliances are not immediately notified between CBs and the CAs and other bodies involved, which may not allow the relevant bodies to take enforcement actions in a timely manner. The CCA failed to ensure that de-certified operators are excluded from the organic system for a period of five years in line with national legislation.
Medlemsstatens svar
In ceea ce priveste cazul identificat de echipa de audit DG Regarding the case identified by the DG SANTE's audit Page: 16 ceived 07 September 2018 mendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6400-MR of the audit carried out from 17 April 2018 to 25 April uction and labelling of organic products Action Proposed by the competent authority (RO version) Action Proposed by the competent authority (EN version) SANTE, lotul de prune uscate importat din Moldova si team, the dry plum batch imported from Moldova and Serbia, ACC considera ca intreg cazul nu a fost bine Serbia, the ACC considers that the whole case was not well gestionat de OC: managed by the CB: - the CB considered the lack of information from the - OC a considerat o neconformitate minor lipsa operator about the intention to import organic products as informarii din partea operatorului privind intentia being a minor non-compliance, de a importa produse ecologice, - the CB did not immediately inform the ACC of the fact that the exporter's control body was not answering in order - nu a informat imediat ACC despre faptul ca to clarify the irregularities and also failed to inform the organismul de control al exportatorului nu raspu
egarding the case identified by the DG SANTE's audit team, the dry plum batch mported from Moldova and Serbia, the ACC onsiders that the whole case was not well anaged by the CB: the CB considered the lack of information ACC response: rom the operator about the intention to mport organic products as being a minor Operator's exclusion sanction for a period of on-compliance, 5 years is applied by the CBs together with the ACC in the case of serious violations of the CB did not immediately inform the ACC Community law or a severe infringement or f the fact that the exporter's control body an infringement with prolonged effect. as not answering in order to clarify the The previous ACC reply on recomandations rregularities and also failed to inform the Report ref. DG(SANTE)/2018-6400-MR CC about the contamination with residues provide evidences on ACC and CBs actions in case of serious violations of Community Page: 30 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic nt authority Commission services' assessment of the competent authority's respon
Rekommendation 14. Ensure that, when notifications are received via OFIS, the CA has procedures in place to properly follow-up in a timely manner and that the results of the inves…
Ensure that, when notifications are received via OFIS, the CA has procedures in place to properly follow-up in a timely manner and that the results of the investigations and the action taken are uploaded in the system in line with Article 92(a)(1) and (4) of Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
In one case, a major non-compliance was notified by the parent company of the CB located in another MS. In this case, one Romanian operator imported two batches of plums from non-EU countries (the 1st, 20 tonnes of plums from Moldova and the 2nd, 20 tonnes of plums from Serbia) and both were found contaminated with PPPs (cypermethrine and pyrimethanil). The samples were taken from a client of the Romanian operator in France. Both batches were directly transferred from the non-EU countries to France; the role of Romanian operator was to make the arrangements for the import of the products. The CB in Romania was notified about the results of the laboratory analyses that took place in France on 17/08/2016. After that, the Romanian CB carried out an inspection of the Romanian operator and discovered that the two batches had entered the EU market without a certificate of inspection. The CB decided to suspend the activity of the operator on 8/12/2016 and notified the CCA on 9/12/2016. The CB finally decided to withdraw the certificate of the operator on 3/3/2017 but the operator was afterward registered with another CB which is not in line with Article 19(14) of Order 895/2016 (i.e. an operator who has been excluded from the organic farming system is not entitled to register in the organic farming system for a period of five years from the date of exclusion). In addition, the CCA did not notify the case to OFIS as is required in Article 92a(1) of Regulation (EC) No 889/2008.
The audit team reviewed four cases notified in OFIS. In all cases the CCA launched an investigation. The CCA, for different reasons, was not always able to upload the results of the investigations in OFIS within 30 days as required in Article 92a(4) of Regulation (EC) No 889/2008. The CCA acknowledges the lack of written procedures to deal with these matters. In any case, the CCA took measures to block the products when necessary and imposed sanctions accordingly. 18 Conclusions on Measures in cases of Irregularities and Infringements
In addition, the CCA does not always notify the cases to OFIS and does not always respond on a timely basis to OFIS notifications to the EU as there is not a procedure in place to properly follow-up in a timely manner which may prevent MSs involved taking appropriate actions.
Medlemsstatens svar
Pentru a rspunde recomandrii DG SANTE ACC va In order to respond to DG SANTE' recommendations, the include în OM nr.895/2016, care este instrumentul legislativ ACC will include in OM no. 895/2016, which is the s and pentru supravegherea OC-urilor, prevederi pentru a legislative instrument for the supervision of CBs, h monitoriza finalizarea investigaiilor i a raportului întocmit provisions to monitor the completion of investigations and . în urma acestora, astfel încât ACC s rspund în timp util la the report drawn up in response to them, so that the ACC notificrile OFIS conform art. 92a .alineatul (4) din responds in a timely manner to OFIS notifications, Regulamentul (CE) nr. 889/2008. according to Article 92a (4) of Regulation (EC) No. 889/2008. Cu toate acestea, în ceea ce priveste nerespectarea termenului de 30 de zile prevazut de articolul 92a alineatul However, as regards the failure to comply with the 30-day (4) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008, ACC a pregatit deadline laid down in Article 92a (4) of Regulation (EC) dosarele cazurilor OFIS asa cum au fost solicitate de echipa 889/2008, the ACC prepared the OFIS case files as de audit DG SANTE prin planul de audit, unele di
n order to respond to DG SANTE' recommendations, the ACC will include in OM no. 895/2016, which is the legislative instrument for the supervision of CBs, provisions to monitor the completion of investigations and the report drawn up in Page: 32 mitted by the competent authorities of Romania in response to Report ref. DG(SANTE)/2018-6400- pril 2018 in order to evaluate the control system for organic production and labelling of organic by the competent authority Commission services' assessment of the competent authority's response , so that the ACC responds er to OFIS notifications, ACC response: icle 92a (4) of Regulation 8. rds the failure to comply Deadline to implement the proposed actions deadline laid down in Article is estimated on march 2019, meaning the ation (EC) 889/2008, the amending of OM 895/2016. Until then we OFIS case files as have worked on the draft proposal, Annex 29 DG SANTE audit team on provisions regarding the OFIS t plan, some of which were notifications. the audit. In all the OFIS the ACC responded within 30 te of notification as well as f receipt of the reply from the particular situation was in se, when the ACC delayed nse in OFIS for objective ecember it
2018-64102018
Food information to consumers and nutrition and health claims made on foods
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6410_14537_en.pdf · sha256 5f1bcf44773cf2355b701fee370808065c07f184891701266dd26e07772ff199
Rekommendation 1. To ensure that national law is in line with EU rules. Recommendation based on conclusions set out in paragraphs Nos 12 and 128. Associated findings set out in p…
To ensure that national law is in line with EU rules. Recommendation based on conclusions set out in paragraphs Nos 12 and 128. Associated findings set out in paragraphs Nos 2 and 109.
Medlemsstatens svar
The initial response from National Authority for Consumer Protection (NACP) on 24/05/2019: Regarding the conformity of the national legislation with the EU norms, NACP sent in this respect the address no.9707 / 24.11.2017 to the Romanian Parliament considering that Law no. 88/2016 laying down additional mandatory measures for the labelling of fresh milk for consumption and dairy products, given that the said normative act was issued by this institution. Updated action plan received on 23/12/2019: NACP sent a letter to the Ministry of Economy pointing out this issue and asking for support. We mention that the Minister of Economy coordinates the activity of NACP
The initial response from National Authority for Consumer Protection (NACP) on /2019: Regarding the conformity of the national legislation with the EU norms, NACP sent in this respect the address no.9707 / 24.11.2017 to the Romanian Parliament considering that Law no. 88/2016 laying down additional mandatory measures for the labelling of fresh milk for consumption and dairy products, given that the said normative act was issued by this institution.
Rekommendation 2. To ensure that the CAs competences in the areas contained in Regulation (EC) No 1924/2006 cover all type of foodstuffs by designating the responsible CA, and re…
To ensure that the CAs competences in the areas contained in Regulation (EC) No 1924/2006 cover all type of foodstuffs by designating the responsible CA, and related official controls are implemented, as required by Article 3.1 and 4.1 of Regulation (EC) No 882/2004. Recommendation based on conclusions set out in paragraphs Nos 48 and 94. Associated findings set out in paragraphs Nos 27 and 79.
Medlemsstatens svar
initial response from Ministry of Health (MH) on 24/05/2019: Article 2 of the Government Decision (GD) no. 723/2011 provides that this normative act applies to foods for which nutrition and health claims can be established, according to the provisions of Regulation No. 1924/2006. Article 3 (1) also provides that the competent authority for the application of Regulation 1924/2006 on the territory of Romania is the Ministry of Health, hereinafter referred to as the competent authority. At the same time, at art. 12, par. (3) provides that the staff specifically empowered by the Ministry of Health, the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority and the National Authority for Consumer Protection shall ascertain the contraventions and apply the sanctions, according to the legal competences. Also, according to art. 12, par. (4) of Government Decision (GD) no. 723/2011, the joint Page: 1 to the recommendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6410-MR of the audit carried out from e the official control systems in place governing food information to consumers and nutrition and hority er 2011of the Minister of Health, of the President of Food Safety Authority and of the President of
initial response from Ministry of Health on 24/05/2019: Article 2 of the Government Decision (GD) no. 723/2011 provides that this normative act applies to foods for which nutrition and health claims can be established, according to Page: 1 January 2020 to the recommendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6410-MR of the audit carried out from e the official control systems in place governing food information to consumers and nutrition and authority Updated action proposed by the competent authority (Ministry of Health) 1924/2006. the competent Regulation ania is the eferred to as . (3) provides ered by the Sanitary ity and the rotection s and apply egal (4) of 2011, the 15 December the y Veterinary the ty for e market th claims, Page: 2 January 2020 to the recommendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6410-MR of the audit carried out from e the official control systems in place governing food information to consumers and nutrition and authority Updated action proposed by the competent authority (Ministry of Health) f the ibed on the ventions and ded for in art. (2) of the 23/2011 necessary gulation the staff lth. on and health on of n of the acts t. c) is carried the rotection. alth
Rekommendation 3. To ensure that, as required by Article 8.1 of Regulation (EC) No 882/2004, documented procedures contain the necessary information and instructions for staff pe…
To ensure that, as required by Article 8.1 of Regulation (EC) No 882/2004, documented procedures contain the necessary information and instructions for staff performing official controls, in particular on food information to consumers, notably as regards food allergens, and nutrition and health claims. Recommendation based on conclusion set out in paragraph No 13. Associated findings set out in paragraph No 8.
Medlemsstatens svar
The initial response from Ministry of Health (MH) on 24/05/2019: addresses send to the County Public Health and Bucharest Public Health Directorates on Control Actions in the Field of Nutritional Claims to (enclosed) specifies the legislation whose compliance will be verified, and which control actions will include checks such as: - checking compliance with the conditions applicable to nutrition claims on foodstuffs provided in the Annex to Regulation (EC) 1924/2006 - checking compliance with the conditions of use (provided in the Annex to Regulation (EC) No 432/2011) of the health claims provided for in the Community Register. - verifying compliance by the food with conditions of use of the health claim with the health claim on the product label). The Ministry of Health elaborates, since 2014, the addresses for implementation of the thematic control action in the field of nutritional and health claims to be included in the food products with taking in consideration the proposals and observations of the experts from the National Institute of Public Health (INSP). These was sent by INSP via address no. 14031 / 23.10.2014 as a point of view of experts in the field of nutritional and
The initial response from Ministry of Health Reponse for MH (MH) on 24/05/2019: According to the National Plan of thematic actions of control in public The addresses send to the County Public health for the year 2019 no. SP 14593 / Health and Bucharest Public Health 29.11.2018, as well as the responsibility Directorates on Control Actions in the Field of the Ministry of Health in the field of of Nutritional Claims to (enclosed) specifies food labeling from the point of view of the legislation whose compliance will be nutritional and health claims, the State Health Inspectorate within the Ministry of Health ordered the organization on verified, and which control actions will 04.02.2018-23.02.2019 control actions include checks such as: regarding the control of the labeling of - checking compliance with the conditions food products from the point of view of applicable to nutrition claims on foodstuffs nutritional and health claims, with the provided in the Annex to Regulation (EC) exception of the following categories of foods: food supplements, foods with 1924/2006 special nutritional purpose, foods treated - checking compliance with the conditions of with ionizing radiation. use (p
Rekommendation 4. To ensure that the official control system is implemented in a way which allows it to give effect to the provisions of Articles 4.2(a) of Regulation (EC) No 882…
To ensure that the official control system is implemented in a way which allows it to give effect to the provisions of Articles 4.2(a) of Regulation (EC) No 882/2004, in particular as regards the effectiveness of official controls in the area of non-prepacked food concerning food allergens and in the fields of nutrition and health claims. Recommendation based on conclusions set out in paragraphs Nos 50, 95 and 127. Associated findings set out in paragraphs Nos 39, 40, 41, 90, 98, 99, 101, 102, 107, 119, 120, 121, 122,123 and 124.
Medlemsstatens svar
The initial response from Ministry of Health (MH) on 24/05/2019: MH point 50, point 127, point 119, point 120, point 121, point 122, point 123: e Between 30.01-01.02.2019, MH organized a training for health inspectors on the topic "Labelling of foodstuffs from the point of view of nutritional and health mentions and consumer information" to clarify the weaknesses identified during the audit mission and to discuss the new control sheet. After that the thematic action takes place between 04.02- Page: 6 to the recommendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6410-MR of the audit carried out from
The initial response from Ministry of Health (MH) on 24/05/2019: Ministy of Health MH point 50, point 127, point 119, point 120, In PDF you will find the documents e point 121, point 122, point 123: attached to this email regarding: Between 30.01-01.02.2019, MH organized a training for health inspectors on the topic - the report of the control action called "Labelling of foodstuffs from the point of view of nutritional and health mentions and "report no 3023 din 15.03.2019", consumer information" to clarify the training agenda address DSP training weaknesses identified during the audit mission and to discuss the new control sheet. After that the thematic action takes place between 04.02- 23.02.2019 and the reporting template will be accompanied by the control sheet (attached to the checklist). MH Point 95, point 90: The results of the thematic actions will be evaluated by the responsible persons from the SSI- MH, according to the procedure for Page: 11 January 2020 to the recommendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6410-MR of the audit carried out from
2018-64622018
Milk, poultry meat and red meat and meat products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6462_14147_en.pdf · sha256 fb06bce73a4198fae0f87dc7875bc40f234c6602ebdd598c69dcd6b5559adbcc
Rekommendation 1. The CCA should take measures to ensure that food business operators can 2. avail of the test results of chemical parameters required under Directive 3. 98/83/EC…
The CCA should take measures to ensure that food business operators can 2. avail of the test results of chemical parameters required under Directive 3. 98/83/EC, and should verify during official controls that food business 4. operators can demonstrate that the water used meets the standards of this Directive. The CCA should take measures to ensure that laboratories, in particular to the detection of Listeria Monocytogenes, use the methods required under Regulation (EC) No 2073/2005 The CCA should take measures to ensure that the post-mortem inspection is carried out in accordance with the specific requirements of Regulation (EC) No 854/2004. The CA should ensure that the shortcomings identified in the course of the audit are rectified, and should take measures in respect of the operation of controls (including, as appropriate, review of control procedures and instructions, training), to prevent their reoccurre
Rekommendationen anger som grund
In relation to recommendation No 14 the audit team noted that not all the test results of chemical parameters required under Directive 98/83/EC were available at the establishments visited. In this regard the CCA explained that the supplier of potable water is a public entity and the official tests for water are under the responsibility of a different Ministry. Even if both, CAs and FBO, requested the public water supplier to provide them with the results of all the analyses carried out, full information on testing was not provided.
In one establishment the FBO had requested a private laboratory to perform a complete analysis for physical-chemical parameters on water recently. The test results were not available yet. Conclusions on the poultry audit
The actions in response to the recommendations No 14 were not implemented as announced. 5.3.2 Red meat audit Recommendations No 6 (health mark) and No 8 (flexibility in small establishments) Findings
2018-64772018
Animal health - classical swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6477_13715_en.pdf · sha256 dd2528882a0f6131d03b4c406d57d1a0033082f85e63bddd70e2bb57c6abb55d
Rekommendation 1. plement protocols which ensure there will be no delays in submitting, ng and reporting laboratory results when samples taken under passive surveillance for CSF …
plement protocols which ensure there will be no delays in submitting, ng and reporting laboratory results when samples taken under passive surveillance for CSF are transferred between accredited laboratories.
Medlemsstatens svar
he IDAH (Institute of Diagnosis and Animal Health) organized a laboratory desktop simulation exercise for CSF. The for simulation exercise recommended by the OIE in order to test capacity, capability and contingency planning mission took place in two steps: - In the first step, the IDAH has sent to the SVFSCLs (Sanitary Veterinary and Food Safety County Laboratories) veterinary instructions for the organization of a simulation exercise in their own laboratories and a questionnaire to be answered at the end of this exercise and sent to the NRL. The questionnaires were sent by the IDAH with the Letter No. 7405 from 2 November 2017, fixing the time limit for replies on the 10th of November 2017. The answers to the questionnaires were, practically, the SVFSCL self-evaluation stage. The questionnaires sent to the SVFSCLs requested the information necessary to know the SVFSCLs capacity, capability and reaction possibilities in a CSF crisis conditions, and also to identify the modalities to increase the number of samples that can be tested in crisis situations and the factors that may affect the normal functioning of the diagnostic in crisis situations. - The data and information given by
Rekommendation 2. Approved programme for CSF (2017 - 2019). To develop and implement a plan to enhance biosecurity in type A holdings to ensure appropriate means of disinfection …
Approved programme for CSF (2017 - 2019). To develop and implement a plan to enhance biosecurity in type A holdings to ensure appropriate means of disinfection are used at the entrance and exits of buildings housing pigs and to the holding itself.
Rekommendationen anger som grund
In the context of passive surveillance in domestic pigs, the audit team saw examples where laboratories not accredited for RT-PCR forwarded samples to a laboratory which was accredited. In some instances, the arrangements in place resulted in the samples being held for a number of days (at appropriate temperature) in the initial laboratory before they were despatched.
In one county visited, the time between sample submission from found dead wild boar and reporting of RT-PCR results exceeded 9 days. Conclusions on laboratories
Delays in transferring samples between accredited laboratories reduce the possibility to detect outbreaks of CSF at an early stage. 10
Medlemsstatens svar
Ministry of Agriculture and Rural Development issued Order 2017 which defines and resize the pig holdings from ldings Romania. tional Sanitary Veterinary and Food Safety Authority issued in rch, Order no. 20/2018 for the approval of the Sanitary terinary Norm regarding biosecurity in pig holdings. is Order regulate the biosecurity measures in the non- ofessional and commercial farms from Romania, since the /2008 Order, regulated only the biosecurity measures in the mmercial farms. At the same time, this new Order is focus on e prohibition of intra-Community trade and export with third untries from non-professional farms. e Order specifies that all trading holdings have to implement e fitting of shoe disinfectors at the entrance and exit to the filter cker, as well as accessories for their mechanical cleaning, as it is ipulated in the biosecurity level which tis connected with.
Rekommendation 3. Article 6 of Implementing Decision 2013/764/EU. To ensure veterinary certification of live pigs from approved farms to abattoir provides a clear attestation to …
Article 6 of Implementing Decision 2013/764/EU. To ensure veterinary certification of live pigs from approved farms to abattoir provides a clear attestation to compliance with Decision 2013/764/EU requirements. Article 3(2) of Directive 96/93/EC. To update the procedures and improve awareness of private and official veterinarians to ensure all notifications of clinical and pathological findings in pigs suggestive of CSF result in an official investigation to confirm or rule out the presence of the disease.
Rekommendationen anger som grund
In the Type A and backyard holding visited by audit team, biosecurity was rudimentary and there was no availability of disinfection facilities at the entrance to holding as required by Article 6 of Implementing Decision 2013/764/EU. 5 Conclusions on Biosecurity in pig holdings
The many backyard holdings (~ 535,000 containing just under half the domestic pig population) and Type A holdings, with rudimentary biosecurity, represent the most likely route for the introduction of disease to the domestic pig population.
The risk of spread of disease is much greater from Type A holdings as they breed pigs and can have commercial activity (sale of live pigs).
Medlemsstatens svar
hrough Service Note no. 25325/12.02.2018, National Sanitary n to Veterinary and Food Safety Authority (NSVFSA) disposed that r the implementation of the Decision no.764/2013/EU, started om the date of this Service Note, to use the certificate model tached for the consignments of live pigs transported from the proved farms, according to the Decision no. 764/2013/UE, tended for slaughter in slaughterhouses/abattoirs from Romania, r intra-community trade with pork, which is complete in point with the following : "c) pigs comply with Article 2a of Page: 3 received 22 May 2018 commendations of report ref. DG(SANTE)/2018-6477-MR of the audit carried out from 25 application of animal health control measures relating to classical swine fever on Proposed by the competent authority ission Implementing Decision 2013/764/EU
Rekommendation 4. Chapter III of the Annex to Decision 2002/106/EC
Chapter III of the Annex to Decision 2002/106/EC
Rekommendationen anger som grund
The competent authority confirmed that in 2016 and 2017 there had been no suspicions of CSF reported in domestic pigs this despite clinical signs of African swine fever recorded in two holdings in December 2017 which were subsequently confirmed as African swine fever outbreaks in January 2018.
In one county visited, the competent authority had recently investigated a pig herd where clinical signs included an increased number of abortions, dullness and discolouration of ears. In a second county, a circumscription veterinarian submitted samples from five backyard holdings in the same locality, at the same time, with no indication on submission forms there may be a common disease problem or that the samples should be processed as a priority. Neither event was treated as a suspicion of CSF.
The fact that there was no suspicion on CSF reported in the country in the past two years indicates lack of awareness of both pig keepers and veterinarians towards this disease. This weakens the field surveillance and thus the capacity to detect early the introduction of the virus.
Medlemsstatens svar
018, NSVFSA will improve awareness of private and official ications veterinarians to ensure all notifications of clinical and pathological ve of findings in pigs suggestive of CSF result in an official rule investigation to confirm or rule out the presence of the disease ugh service notes or thru organizing a meeting with them. Page: 4
2018-65242018
Plant Health - potatoes
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6524_14083_en.pdf · sha256 e2052611d5325557cd58add1fead3894c730d7cd3a30c1288e4fa866c86d088e
Rekommendation 1. To ensure that the strategy for Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 2. control will be re-evaluated to aim for a systematic reduction of the 3. incidence…
To ensure that the strategy for Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 2. control will be re-evaluated to aim for a systematic reduction of the 3. incidence and the ultimate eradication in line with Article 1 of Directive 4. 93/85/EEC. In particular, concrete and concerted actions could be taken under Article 11 of the same Directive, such as: a. awareness raising campaigns for informing potato producers about potato bacteria and their obligations for registration with the National Phytosanitary Authority; b. the promotion/obligatory use of certified or ring rot tested seed potatoes; and, c. the implementation of a hygiene protocol to prevent seed cross contaminatio To ensure that potato producers will be registered with the National Phytosanitary Authority in line with Article 6.6 of Directive 2000/29/EC and that marketed potatoes have been grown by officially registered producers and are labelled in line with point 18.5 of Annex IV A II of the same Directive. To ensure that the surveillance carried out for latent infection of Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus is improved in line with Article 2 of Directive 93/85/EEC. In particular, sampling should take into account the potato production system in the country and adequately represent both large and small scale non-registered potato production holdings, without compromising the existing efforts in seed and registered ware potato productio To ensure that the surveillance carried out for identifying possible sources of Ralstonia solanacearum contamination will include conduct of annual official targeted surveys in line with Article 2 of Directive 98/57/EC. In 21 particular surveillance should include: a. adequate number of samples of wild solanaceous host plants. b. adequate number of samples of surface water used for irrigation and samples of liquid waste discharged from industrial processing plants or packaging premises. 5. To ensure that potatoes suspected for any reason of being contaminated with ring rot via clonal or contact links, remain under official control until the suspicion has been refuted in line with Article 4.2 of Directive 93/85/EEC. 6. To ensure that in the event of a finding of ring rot or brown rot where the contamination could involve and other Member State(s), the competent authority of the Member State(s) involved are notified in line with Article 5.2 of Directive 93/85/EEC. 7. To ensure that following a ring rot outbreak, the measures in place will be enforced for eradicating Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus and prevent re-occurrence of ring rot contamination. In particular: a. that official or officially supervised laboratory testing will be carried out without delay in order to confirm or refute the suspected occurrence, in line with Article 4.1 of Directive 93/85/EEC; b. that trace back and trace forward of contamination is carried out and that demarcated zones and the extent of contamination and probable contamination will be adequately designated and determined in line with Article 5.1b of Directive 93/85/EEC; c. that tubers designated to be contaminated or probably contaminated will be disposed of or be put to appropriate use, in line with Article 7.1, 7.2 and
Rekommendationen anger som grund
During the recent potato crop production periods, the NPA and its regional county offices had not organised information campaigns, conferences or any other events on potato bacteria. Extension and/or consultation services to producers or other operators of the potato production and marketing sectors are provided occasionally at the beginning of the potato surveillance period or after ring rot outbreaks.
Non-registered growers usually state that they do not grow potatoes for commercial purposes but only for their own needs or limited local circulation (family consumption or animal feed). According to the data provided, in 2017 there were 49,125 small scale and 5,547 larger scale (more than one ha) producers who were receiving subsidies from 7 the APIA but were not registered with the NPA. This is not in line with the national requirement for registration with the NPA of potato producers with more than 0.5 ha and Article 6.6 of Directive 2000/29/EC.
The audit team came across cases of small scale non-professional producers growing potatoes on more than 0.5 ha who, despite being registered with APIA, stated that they were not aware of the obligatory registration with the NPA or that, in any case, they could not afford the registration fees imposed by the NPA.
Data from the National Statistics Service of Romania indicate that during 2017 ca. 133,600 ha were cultivated with ware potatoes. However, despite a collaboration agreement between the NPA and APIA, there is no consistent access by the NPA to the database of APIA. The producers with ware potato areas totaling more than 0.5 ha who do not comply with the requirement of registration in the phytosanitary database are not known by the NPA. Overall, producers registered with the NPA correspond only to ca. 9.5% of the total ware potato producing area; the majority (ca. 70%) of the area of ware potatoes is grown by operators who are not registered either with the NPA or APIA. Conclusion on organisational aspects of plant health controls
However, only limited awareness raising efforts regarding ring rot and brown rot have been made by the regional competent authorities to inform potato producers. These do not cover adequately the registration requirements when moving or trading potatoes. Despite the legal obligation for their registration with the NPA, registration of producers is not enforced. A large number of producers remain unregistered, and hence, they are not subject to supervision or systematic controls.
As there is lack of communication functionality between the databases of the NPA and the APIA, compliance with phytosanitary registration requirements cannot be verified against the APIA database. This reduces the capacity of the NPA to have a proper overview and control of the current ring rot situation. The consequences of this are compounded by the fact that a very large proportion of the subsidised potato production in Romania is produced from non-tested farm saved material of unknown origin and health status. 8
Despite the elaboration of the "Programme to eradicate and prevent the spread of harmful organisms Cms and Rs", there is currently no concrete target or action plan for the systematic reduction of incidence and the ultimate eradication of ring rot. However, Article 1 of Directive 93/85/EEC requires Member States to take measures in order to eradicate the disease.
At the time of the audit, Romania had not adopted any provisions to promote or subsidise the use of certified seed by producers and had not launched broad information 17 campaigns in order to inform producers on potato diseases. A memorandum had been prepared with suggestions to producers for using certified seed.
During interviews with regional plant health inspectors and potato producers the audit team also noted that: In some cases producers stated that they could not find certified potato seed for sale. In line with the current system of agricultural subsidies, certain ware potato producers might still be eligible for receiving financial support whilst still not registered with the NPA and continue to use non-certified / non-tested potato propagating material, often of unknown origin. Even large scale seed and ware potato producers and wholesalers do not apply any treatments for the preventive disinfection of potato seed transporting vehicles, agricultural machinery, storage facilities or any other farm equipment such as wooden crates in order to avoid cross contamination and spread of potato bacteria; Despite the generally widespread knowledge about the importance of following good hygiene conditions in the places of production, at national level there is no agreed hygiene protocol covering all aspects of potato production, sorting, storage, transport and processing, indicating the details on the succession and the timeframe of actions to be taken. Conclusions on the specific ring rot and brown rot control programme
There is no concrete action plan for the systematic reduction and ultimate eradication of Cms and the measures taken for its control have only temporary and limited effect. Romania has not adopted any additional measures against Cms, such as, actions to promote or subsidise the use of certified or tested seed. Deployment of a hygiene protocol for use at least in places of production of large scale professional producers, distributors and for processors has not been considered. 5.2.4 Documentation and traceability of potato consignments Legal requirements Article 10 of Directive 2000/29/EC. Point 18.5 of Annex IV, Part A, Section II to the same Directive. Article 3 of Directive 2002/56/EC. Findings
Medlemsstatens svar
To ensure that the strategy for Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus control will be re-evaluated to aim for a systematic reduction of the incidence and the ultimate eradication in line with Article 1 of Directive 93/85/EEC. In particular, concrete and concerted actions could be taken under Article 11 of the same Directive, such as: a. awareness raising campaigns for informing potato producers about potato bacteria and their obligations for registration with the National Phytosanitary Authority; b. the promotion/obligatory use of certified or ring rot tested seed potatoes; and, c. the implementation of a hygiene protocol to prevent seed cross contamination. Recommendation based on Conclusions 21, 22 and 54. Associated findings 8, 17, 18, 19, 51, 52 and 53
2018-65562018
Organic production and labelling
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6556_14431_en.pdf · sha256 f4c3ae0e4a8055f6bc25d83b928d3efa5e2cf08ebbca786423be6a78e1622c1b
Rekommendation 1. Ensure that where operators change their CB, the change is notified without delay to the CA.
Ensure that where operators change their CB, the change is notified without delay to the CA.
Rekommendationen anger som grund
Evidence presented by CB1 confirmed there was delayed notification to MARD and other CBs of operators who moved from CB1 to other CBs. This is not in line with Article 92(2) of Regulation (EC) No 889/2008. Conclusions on Competent Authorities and Control Bodies
A control system is in place with clearly defined responsibilities for CAs and CBs. There is good cooperation among these players and regular reporting of control results. However, there is delayed notification of major irregularities (see also chapter 5.2.7) and of operators changing their CB. 3 5.2.1.1 Control Bodies: Approval, Supervision and Withdrawal Legal Requirements Article 5(2) and (3) of Regulation (EC) No 882/2004. Article 27(5) to (9) and (14) of Regulation (EC) No 834/2007. Article 92c of Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Rekommendation 2. Ensure that risk analysis procedures implemented by CBs are designed in a way to meet the requirement laid down in Article 92c(2) of Regulation (EC) No 889/2008…
Ensure that risk analysis procedures implemented by CBs are designed in a way to meet the requirement laid down in Article 92c(2) of Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendationen anger som grund
MARD annually supervises CBs visited. Reports issued are comprehensive and clear deadlines are indicated for CBs to rectify shortcomings. However, the number of witness and review audits by MARD is low in relation to the number of operators controlled by CBs in Romania. Hence, there is a risk that relevant information is not available to the CA for its evaluation of CBs' performance. Moreover, MARD does not verify whether CBs' risk analysis procedure is fit for purpose (see chapter 5.2.3). 5.2.2 Registration of Operators Legal Requirements Article 28(1), (2) and (5) of Council Regulation (EC) No 834/2007. Article 92(2) and 92b of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Both CBs visited have procedures in place for the planning and prioritisation of controls of their operators. These procedures require that all operators receive at least one annual control and that at least 10% of these operators are subject to an annual additional control based on risk evaluation. Risk criteria defined in the CBs procedures in principle include those referred to in Article 65 of Regulation (EC) No 889/2008.
A significant weakness was noted in the risk assessment methodology used by CB1. It turned out that an operator with parallel production of annual crop having a previous major non-compliance could still be categorised as a low risk operator. This has never been contested by the MARD during its supervision of this CB.
It was also noted that the risk assessment undertaken by one individual in CB1 was not supported by documentary evidence and the approach used was considered to lack transparency and objectiveness.
Both CBs visited define the size of farms by only considering the hectares of land under organic management and leave aside the non-organically managed land. Files reviewed by the audit team confirmed that operators with land under organic management had substantially more land under non-organic management and that this situation was not taken into account for the CBs' risk assessment. CB1 classifies processors into small, medium and big operators. However, there is no quantitative measurement of what defines the CB's understanding of a small, medium and big processor in its procedures.
Both CBs visited undertake a risk assessment to prioritise controls to their operators and had fully implemented their planned controls in 2017. Both CBs exceeded by far the minimum level defined in the EU regulation for additional and unannounced controls. However, the CBs risk analysis can lead to some high risk operators being incorrectly categorised and hence not being subject to the required control frequency. 5.2.4 Controls of operators, traceability and labelling Legal Requirements Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 882/2004. Article 18 of Regulation (EC) No 178/2002. Article 23 and 27(13) of Regulation (EC) No 834/2007. Titles II and III of Regulation (EC) No 834/2007. Article 65 of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Title II and IV of Regulation (EC) No 889/2008. Findings
Several files were reviewed by the audit team at CB2. A number of the cases related to parallel production, i.e. the growing of the same annual variety as organic and non- organic which is contrary to Article 11 of Regulation (EC) No 834/2007. The CB, in line with its catalogue of enforcement measures, downgraded the affected parcel and the related harvest had to be sold as non-organic which was confirmed during the following inspection. The CB confirmed that this type of non-compliance is frequently detected during on-site inspections. This CB does not require its operators to notify the annual schedule of production of crops prior to its on-site visit (as required in Article 71 of Regulation (EC) No 889/2008). Consequently this information is not available for input into the risk assessment carried out by the CB. 10
Rekommendation 3. Ensure that documentary evidence issued by CBs comply with the model provided for in Annex XII of Regulation (EC) No 889/2008 and in particular include informat…
Ensure that documentary evidence issued by CBs comply with the model provided for in Annex XII of Regulation (EC) No 889/2008 and in particular include information on the non-organic activity of the operators where applicable.
Rekommendationen anger som grund
Documentary evidence issued by the CBs visited does not contain information relating to the non-organic activity carried out by their operators. This is not in line with the model of Annex XII to Regulation (EC) No 889/2008. Conclusions on Registration of Operators
Although there is a publicly accessible register of all organic operators, the absence of information relating to some operators' non-organic activities is a weakness. 5.2.3 Planning and Prioritisation of Controls Legal Requirements Article 41 and Article 92f of Regulation (EC) No 882/2004 5 Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004 Article 27(3) of Regulation (EC) No 834/2007 Articles 65(1) and (4) of Regulation (EC) No 889/2008 Article 92c(2) of Regulation (EC) No 889/2008 Findings
Rekommendation 4. Ensure the CBs inspections are effective, as required by Article 27(9)(b) of Regulation (EC) No 834/2007, in particular with regard to The non-organic activity …
Ensure the CBs inspections are effective, as required by Article 27(9)(b) of Regulation (EC) No 834/2007, in particular with regard to The non-organic activity of operators as provided for in Article 67(1)(a) of Regulation (EC) No 889/2008. Precautionary measures implemented by operators to reduce the risk of contamination by unauthorised products (cleaning, separation) (Article 26 and 63 of Regulation (EC) No 889/2008 respectively) Documentation and its appropriateness to successfully conduct traceability checks (Article 66(2) of Regulation (EC)No 889/2008)
Rekommendationen anger som grund
CB1 performed traceability on a selected batch of a final organic product and organic raw material stored in a warehouse. Although the CB inspectors undertook many aspects 7 of the tasks in a satisfactory manner, it took a long time for the inspectors to complete the relatively simple exercise. In addition, the inspectors were not familiar filling in the relevant forms provided by the CB.
The operator (referred to in paragraph 49) claimed that he will use the downgraded wheat for seeds in the next production season. During an unannounced inspection on 29.8.2018 CB2 noted that the above mentioned wheat was sold as non-organic. The CB verified the correctness of this action. However, the evidence was the list of harvest and the invoice with the quantities of wheat corresponding to the 2018 harvest of a parcel with 9.98 ha. There was no lot number on the invoice to establish a directly link between the product sold (type, amount) and the product harvested from the parcel in question.
CB1 inspectors appeared to be unfamiliar with the concept of critical processing steps as referred to in Article 26 of Regulation (EC) No 889/2008 according to which the operator shall establish and update procedures based on a systematic identification of critical processing steps and the application of these procedures shall at all times guarantee that the processed products comply with EU organic rules. Nevertheless, inspection reports reviewed by the audit team include references and description of verification of precautionary measures implemented by the operators such as cleaning measures, identification and separation. Yet some shortcomings were noted by the audit team during on-site visits:
At one processor, the raw material was delivered in bulk and stored in silos until processing took place. For the storage of the organic raw material specifically dedicated silos are used, but the same reception area for organic and non-organic raw material. CB2 interviewed the worker who was aware of the importance of cleaning between the delivery of non-organic and organic batches. As no cleaning records were available the CB inspector was unable to verify this. No measures were in place to test the effectiveness of the cleaning measures.
At the same operator, the processing of organic and the packaging of non-organic products took place at the same time and in the same room. For both products, the company used white big bags. There was no label visible on the big white bag which was about to be packaged during the presence of the audit team. The CB inspector focused checks and verification on the ongoing processing of the organic product but did not verify the non-organic activity ongoing at the same time (Article 67(1)(a) of Regulation (EC) No 889/2008. When asked by the audit team, the CB inspector confirmed that the system of separation implemented by the company can be considered 8 sufficiently effective to reduce the risk of (accidental) mixing of organic and non- organic products. Conclusions on Controls of Operators, traceability and labelling
There is room for improvement with regard to traceability checks as well as the verification of the effectiveness of precautionary measures implemented by operators to eliminate the risk of cross-contamination between organic and non-organic products throughout the production/processing flow. 5.2.5 Sampling and laboratory analysis Legal Requirements Article 65(2) of Commission Regulation (EC) No 889/2008. Articles 5(2) and 12 of Regulation (EC) No 882/2004. Findings
Rekommendation 5. Ensure that major non-compliances are immediately notified in line with article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007. 13
Ensure that major non-compliances are immediately notified in line with article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007. 13
Rekommendationen anger som grund
The operator (referred to in paragraph 49) claimed that he will use the downgraded wheat for seeds in the next production season. During an unannounced inspection on 29.8.2018 CB2 noted that the above mentioned wheat was sold as non-organic. The CB verified the correctness of this action. However, the evidence was the list of harvest and the invoice with the quantities of wheat corresponding to the 2018 harvest of a parcel with 9.98 ha. There was no lot number on the invoice to establish a directly link between the product sold (type, amount) and the product harvested from the parcel in question.
CB1 inspectors appeared to be unfamiliar with the concept of critical processing steps as referred to in Article 26 of Regulation (EC) No 889/2008 according to which the operator shall establish and update procedures based on a systematic identification of critical processing steps and the application of these procedures shall at all times guarantee that the processed products comply with EU organic rules. Nevertheless, inspection reports reviewed by the audit team include references and description of verification of precautionary measures implemented by the operators such as cleaning measures, identification and separation. Yet some shortcomings were noted by the audit team during on-site visits:
At one processor, the raw material was delivered in bulk and stored in silos until processing took place. For the storage of the organic raw material specifically dedicated silos are used, but the same reception area for organic and non-organic raw material. CB2 interviewed the worker who was aware of the importance of cleaning between the delivery of non-organic and organic batches. As no cleaning records were available the CB inspector was unable to verify this. No measures were in place to test the effectiveness of the cleaning measures.
During an annual inspection carried out by CB1 on 27.6.2017, the use of non-organic untreated seeds without prior-derogation was detected. On 17.7.2017, the CB notified the operator that the affected harvest of 2017 must not be sold as organic. This was followed up by the CB during the next inspection. The audit team noted that this measure had little effect on the operator as the harvest in question derived from parcels which were still in either the first or the second year of conversion and in any case would not have been eligible to be sold as organic. Nevertheless, the CB downgraded two of the parcels in conversion year two to conversion year one. All other parcels concerned remained in the status of conversion year one. No other measure was taken against the operator. CB1 notified the above major irregularity to the MARD on 21.7.2017, together with a number of other major irregularities (i.e. declassification of land and products) dating back to January, May, June and July 2017. This is not in line with Article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007 requiring an immediate notification of such cases.
An operator (medium risk) was sampled by CB2 during an annual inspection conducted on 17-19.6.2017. The laboratory results (30.6.2017) indicated the presence of Cyproconazole (0.032 mg/kg) and Axoxystrobing (0.015 mg/kg), both fungicides used in wheat production. The CB temporarily suspended the parcel affected and a counter sample was tested (in agreement with the operator) which confirmed the presence of the residue. On 31.7.2017, the CB informed the operator about the decision to downgrade the 2017 harvest of wheat as well as the field affected to conversion year one. The CB blocked the operator's account for the issuing of transaction certificate for organic wheat in the CB's own transparency-check tool. The MARD was only notified of this irregularity on 2.8.2017. The CB's operator list was updated accordingly, i.e. indicating a conversion period from 19.6.2017 to 19.6.2019 for the plot in question. The audit team noted that, despite this severe irregularity, the operator could continue to sell other produce (flax seed) as organic. The CB stated that, according to the catalogue of measures the operator is decertified, i.e. expelled from the system after three such irregularities. The CB also stated that such a situation has never occurred so far. The MARD stated that, following their own audit, one operator has been expelled from the system in the past. The above mentioned operator stopped all organic production in June 2018 following which the entire account of the operator was blocked in the CB's transparency-check database.
CB2 noted parallel production of wheat during an inspection (16.5.2018) at an operator. The MARD was only notified of this severe non-compliance three months later on 9.8.2018, contrary to Article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007. The CB stated that accreditation standards require the confirmation of detected non-compliances to be confirmed by the CB Certification Council before they are notified to the MARD and that operators concerned must be given the opportunity to appeal. 11 Conclusions on Measures in cases of Irregularities and Infringements
There is clear evidence that CBs do not report major non-compliances in a timely manner to MARD and other CBs.
Rekommendation 6. Ensure that enforcement measures taken by CBs are in line with the catalogue of measures adopted in accordance with Article 92d of Regulation (EC) No 889/2008 a…
Ensure that enforcement measures taken by CBs are in line with the catalogue of measures adopted in accordance with Article 92d of Regulation (EC) No 889/2008 and that sanctions imposed are dissuasive as referred to in Article 55 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
In 2018, 18 of the samples taken by CB1 contained residues of non-authorised substances. The audit team noted that the presence of residues was confirmed in only four out of the 18 samples. The CB explained that a second sample is usually tested on request of the operator for which he/she bears the costs. The result of the second (counter) sample is considered valid and no third sample is tested to confirm either of the previous results. This practice of resampling and evaluation was not described in any of the CB's procedures. 9 Conclusions on Sampling and Laboratory Analysis
The approach by CB1 in case of positive samples is not laid down in its procedures. This approach does not guarantee that all positive tested samples are treated the same way which can lead to inconsistency in interpretation of sampling results and hence enforcement of organic rules. 5.2.6 Measures in cases of irregularities and infringements Legal Requirements Articles 54 and 55(1) of Regulation (EC) No 882/2004. Articles 27(5)(d) and 30 of Regulation (EC) No 834/2007. Articles 91, 92, 92(a) and 92(d) of Regulation (EC) No 889/2008. Findings
A national catalogue of enforcement measures is annexed to the Ministerial Order No 895/2016. As these rules are rather broad both CBs have further developed catalogues in place which increases the risk of inconsistencies in sanctions for the same type of non- compliances applied by different CBs.
Several files were reviewed by the audit team at CB2. A number of the cases related to parallel production, i.e. the growing of the same annual variety as organic and non- organic which is contrary to Article 11 of Regulation (EC) No 834/2007. The CB, in line with its catalogue of enforcement measures, downgraded the affected parcel and the related harvest had to be sold as non-organic which was confirmed during the following inspection. The CB confirmed that this type of non-compliance is frequently detected during on-site inspections. This CB does not require its operators to notify the annual schedule of production of crops prior to its on-site visit (as required in Article 71 of Regulation (EC) No 889/2008). Consequently this information is not available for input into the risk assessment carried out by the CB. 10
During an annual inspection carried out by CB1 on 27.6.2017, the use of non-organic untreated seeds without prior-derogation was detected. On 17.7.2017, the CB notified the operator that the affected harvest of 2017 must not be sold as organic. This was followed up by the CB during the next inspection. The audit team noted that this measure had little effect on the operator as the harvest in question derived from parcels which were still in either the first or the second year of conversion and in any case would not have been eligible to be sold as organic. Nevertheless, the CB downgraded two of the parcels in conversion year two to conversion year one. All other parcels concerned remained in the status of conversion year one. No other measure was taken against the operator. CB1 notified the above major irregularity to the MARD on 21.7.2017, together with a number of other major irregularities (i.e. declassification of land and products) dating back to January, May, June and July 2017. This is not in line with Article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007 requiring an immediate notification of such cases.
An operator (medium risk) was sampled by CB2 during an annual inspection conducted on 17-19.6.2017. The laboratory results (30.6.2017) indicated the presence of Cyproconazole (0.032 mg/kg) and Axoxystrobing (0.015 mg/kg), both fungicides used in wheat production. The CB temporarily suspended the parcel affected and a counter sample was tested (in agreement with the operator) which confirmed the presence of the residue. On 31.7.2017, the CB informed the operator about the decision to downgrade the 2017 harvest of wheat as well as the field affected to conversion year one. The CB blocked the operator's account for the issuing of transaction certificate for organic wheat in the CB's own transparency-check tool. The MARD was only notified of this irregularity on 2.8.2017. The CB's operator list was updated accordingly, i.e. indicating a conversion period from 19.6.2017 to 19.6.2019 for the plot in question. The audit team noted that, despite this severe irregularity, the operator could continue to sell other produce (flax seed) as organic. The CB stated that, according to the catalogue of measures the operator is decertified, i.e. expelled from the system after three such irregularities. The CB also stated that such a situation has never occurred so far. The MARD stated that, following their own audit, one operator has been expelled from the system in the past. The above mentioned operator stopped all organic production in June 2018 following which the entire account of the operator was blocked in the CB's transparency-check database.
CB2 noted parallel production of wheat during an inspection (16.5.2018) at an operator. The MARD was only notified of this severe non-compliance three months later on 9.8.2018, contrary to Article 30(2) of Regulation (EC) No 834/2007. The CB stated that accreditation standards require the confirmation of detected non-compliances to be confirmed by the CB Certification Council before they are notified to the MARD and that operators concerned must be given the opportunity to appeal. 11 Conclusions on Measures in cases of Irregularities and Infringements
A catalogue has been provided by the MARD. As these rules are rather broad CBs have further developed catalogues in place increasing the risk of inconsistencies in sanctions applied for the same type of non-compliances by different CBs.
Operators continue to be non-compliant in particular in relation to parallel production and application for derogations which is indicative that sanctions are not sufficiently dissuasive. 6 OVERALL CONCLUSIONS. The CA has made considerable progress in implementing official controls for organic production and labelling of organic products since the first Commission audit in 2013. There are however still some serious weaknesses. Although there is annual supervision by the CA and reports are comprehensive with clear deadlines for the rectification of shortcomings, the number of witness and review audits is low in relation to the number of operators controlled by CBs in Romania. There is a risk that the CA is not furnished with sufficient information to thoroughly assess the CBs performance of official controls in the organic sector. The CBs' risk analysis do not always guarantee that all high risk operators are identified and hence controlled with the appropriate frequency. For example, a major irregularity by an operator in a year does not necessarily lead to an increased control frequency of the operator in question in the following year. CBs are overly focussed on controlling the organic activities of operators and have a tendency to overlook the significance of the operators' non-organic activities. Such an approach also leads to a bias in the risk assessment. Operators were sanctioned in line with the CBs enforcement procedures and in response to major non-compliances such as parallel production of annual crops. Yet such sanctions had little impact on the operators' behaviour. This situation may be due to the fact that, in Romania, many organic operators are entities with large non-organic and a much smaller organic activity. The economic impact of product decertification is low in such circumstances. In addition, operators were rarely suspended.
2018-67002018
Animal Health - African Swine Fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2018-6700_14301_en.pdf · sha256 affa8260d5bff3d450f0cf4bf9be968f01555c2660d2ad9acb0f3ba91440111b
Rekommendation 1. To take targeted action to enforce compliance with Union animal identification and registration rules and national biosecurity requirements within the non-comme…
To take targeted action to enforce compliance with Union animal identification and registration rules and national biosecurity requirements within the non-commercial pig sector, focusing particularly on holdings located in high risk areas that engage in commercial activities outside their immediate localities · Article 17 of Commission Implementing Decision 2014/709/EU · Article 6 of Commission Implementing Decision 2013/764/EU · Articles 4(1) and 5(1)a of Directive 2008/71/EC · Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004
Rekommendationen anger som grund
The veterinary authorities carried out a preliminary study in 18 counties at highest risk of ASF introduction to assess the impact and feasibility of implementing the new biosecurity rules. Key findings and conclusions reported include: a. A lack of awareness of the new biosecurity requirements among pig keepers, particularly on non-commercial holdings that have infrequent contact with veterinarians; b. Unregistered movements of live pigs between non-commercial holdings without notifying the authorised free practice veterinarian; c. Practical difficulties for veterinary inspectors to distinguish non-commercial holdings that engage in local trading activities from those that keep pigs solely for personal use; d. Many commercial farms in the 'medium farm size' group did not have the required biosecurity programmes in place; e. Compliance with biosecurity requirements on some industrial commercial farms was not satisfactory; f. The targeted enforcement of the biosecurity rules on commercial holdings (type A and industrial) is feasible. This may not be the case for non-commercial holdings.
Prior to the introduction of the new biosecurity rules referred to above (paragraph 1), biosecurity controls on non-commercial holdings were not performed.
According to information provided by the veterinary authorities, approximately 47% of the total pig population (approximately 4.3 million head) are kept by non-commercial keepers on 630 000 holdings. Most of these keepers own less than five pigs, which are kept for personal consumption. However, there is no legal limit and significantly larger numbers of animals may also be kept.
To illustrate this, ADNS reports indicate that at least 1 095 ASF outbreaks occurred on non-commercial holdings between June and November. The vast majority of these outbreaks occurred in holdings keeping one or two pigs. However, 136 outbreaks occurred on non-commercial holdings keeping between 21 and 100 pigs and 15 outbreaks occurred on non-commercial holdings keeping more than 100 pigs.
High levels of non-compliance with Union pig identification, registration and movement notification requirements on non-commercial holdings have been reported in several Commission audit reports. Most recently, mission report DG(SANCO) 2014-7045 included a specific recommendation4 on the subject.
The veterinary authorities have not taken appropriate actions to enforce the legal requirements nor to apply proportionate and dissuasive sanctions in cases of non- compliance, as required by Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004 respectively.
The absence of reliable data on the location and movement of pigs within the non- commercial sector means that it is often not possible to trace animals that could have carried ASF virus to or from outbreak holdings. It also means that it is not possible for the veterinary authorities to enforce the prohibition to dispatch live pigs originating from the areas included in the Part III territory in the case of non-commercial holdings.
Rekommendation 2. To actively seek and pursue live animals, their products, persons and vehicles that may have carried ASF virus to or from the locality as part of the epidemiolo…
To actively seek and pursue live animals, their products, persons and vehicles that may have carried ASF virus to or from the locality as part of the epidemiological inquiries conducted in cases of suspected or confirmed disease on small scale non-commercial holdings Article 8 of Council Directive 2002/60/EC
Rekommendationen anger som grund
The operational manual provides instructions on the completion of the epidemiological inquiry: a. Detailed templates (Forms B.7 and B.8) should be used to prepare the initial and final epidemiological inquiry in the case of larger outbreaks (typically on holdings keeping more than 20 pigs). b. In the case of smaller outbreaks an abbreviated epidemiological report template (Form A.4) should be used. It collects contact details for the holding and records basic information about the farm collected during the initial interviews with the animal keeper and local free practice veterinarian.
The audit team reviewed the epidemiological inquiries carried out for several outbreaks on non-commercial pig holdings. In no case did the veterinary authorities trace the movement of persons, vehicles, pigs, carcases, semen, meat and other materials which could have carried the virus to or from the holdings in question, which is not in line with the requirement established in Article 8 of Council Directive 2002/60/EC.
The lack of thorough epidemiological inquiries on non-commercial holdings, which account for more than 90% of all ASF outbreaks, means that opportunities are missed to intercept infected live animals and contaminated products before they spread disease to previously uninfected areas.
Rekommendation 3. To ensure that the documents accompanying live pigs intended for slaughter, particularly those originating in the parts of Romania included in Part III of the a…
To ensure that the documents accompanying live pigs intended for slaughter, particularly those originating in the parts of Romania included in Part III of the annex to Commission Implementing Decision 2014/709/EU, contain all necessary information to certify their eligibility for trade on the national and/or Union markets Article 5 of Commission Implementing Decision 2014/709/EU
Rekommendationen anger som grund
However, they do not specify the checks they should be made to verify compliance with the conditions (30 day residency, negative laboratory test results or regular holding inspections) that the live pigs must satisfy in order for their meat to be placed on the national market.
Furthermore, the service notes do not require official veterinarians responsible for holdings of origin to declare that these conditions have been verified in the documents that accompany the animals to the slaughterhouse. Consequently, official veterinarians responsible for applying health marks and/or certifying that the fresh meat has been produced from eligible animals are not in possession of all necessary information.
The audit team examined the documents that accompanied slaughtered pigs originating within the Part III territory. They had been completed in accordance with the service notes and did not include all necessary information concerning the eligibility of the animals.
Live pigs and their products coming from non-commercial holdings located in the areas defined in Part III of the annex to Commission Implementing Decision 2014/709/EU are entering the national market. This has allowed the disease to spread long distances to counties that were previously free of disease.
2017-60282017
National audit system
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2017-6028_13644_en.pdf · sha256 e49269e6248c16e1f77bb64b8304ed318e5a67e23a488fe13adf99407664999e
Rekommendation 1. To apply a risk-based approach in the development of the audit programme in order to meet the objectives of Regulation (EC) No 882/2004 and the specific 2. requ…
To apply a risk-based approach in the development of the audit programme in order to meet the objectives of Regulation (EC) No 882/2004 and the specific 2. requirement of Article 3 of said Regulation. 3. To ensure that the audit process is subject to independent scrutiny as required by Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. To ensure that the Ministry of Agriculture and Rural Development fulfils its obligations under Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. 27
Rekommendationen anger som grund
The audit procedure developed by the TAS (Code PS-01-DATC) sets out how to develop the multi-annual / annual audit programme. The main criteria taken into account for its development are as follows: - the areas of NSVFSA competence (the competent authority has defined 33 areas of official controls but this list does not appear in the audit-related procedures) 12 - the results of internal and external audits conducted in previous years - changes in legislation - changes in the organisation of structures involved in the control systems - the national and international epidemiological situation in the area of animal health - the evolution of various animal diseases - NSVFSA policies on the eradication of certain animal diseases - the results of the implementation of the MANCP - the number and size of farms, food establishments, and statistical data on production, imports etc. - rapid alert system for food and feed (RASFF) notifications (this criterion is included in the audit procedure but is not currently used as input for the audit programming the Audit Directorate stated that it would be used in the future) - new scientific data, risk assessments. Whilst the procedure is clear, there are gaps in the way the TAS documents the steps it takes to justify how it draws up the programme using the procedure. Based on the TAS representatives' statements, they partially use the procedure but they do not clearly record how they arrive from the plan to the presentation of the audit programme.
Whilst the audit universe has been defined (albeit not well-documented), the risk universe has not. Out of the 33 areas identified in the audit universe, 16 of these are related to specific animal health issues, two are related to animal welfare issues, and the remaining 15 cover very broad categories such as border inspection posts, food hygiene under Regulation (EC) No 852/2004, poultry meat and derivatives thereof, etc. When the official control areas have not been subject to a detailed breakdown, as is the case with all the areas identified in the audit universe excepting animal health, it is difficult to properly define the risks, as different aspects (e.g. product, process, establishment type etc.) will present a different level of risk. Furthermore, there is no methodology in place to assign a risk ranking to each aspect. For example, in the case of food hygiene, the TAS did not break this area down into official controls in different types of establishment (mobile food sellers, restaurants, primary production, processing plants, wholesalers, retailers, mass catering etc.), size of establishment/volume of production, production processes etc. In the example given, the TAS could not therefore justify why official controls in slaughterhouses, for example, were considered a higher risk than those in restaurants.
The TAS had planned to audit some areas more than once in the five year audit programme cycle but could not demonstrate why some areas were prioritised over others, except for the ad-hoc audits ordered by the President of the NSVFSA. The concept of 'adequate coverage of all relevant areas of activity' of point 5.1 of Decision 2006/677/EC was taken to mean 'audit' of all relevant areas, rather than risk-based consideration of all relevant areas. 14
The approach to risk-based planning is inadequately documented and defined. There is no recorded risk analysis methodology to describe the areas in sufficient detail, and the relevant process is not documented or transparent. Therefore, the TAS could not demonstrate the risk basis for the frequency of auditing some areas nor justify the exclusion of other areas.
2017-60782017
PDO, PGI and TSG of Agricultural Products and Foodstuffs and Geographical Indications (GI) of spirit drinks
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2017-6078_13570_en.pdf · sha256 083f1140235ea7d2f6f7a4c9c9ff09aa35a04aa11501942ebf10a85aed03ad6c
Rekommendation 1. Ensure that the CAs delegating specific tasks to CBs organise audits or inspections as necessary in line with Article 5(3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Ensure that the CAs delegating specific tasks to CBs organise audits or inspections as necessary in line with Article 5(3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
The CA confirmed that they do not undertake any shadow audits of the CB inspectors as part of their supervisory activities. A representative of MARD may occasionally attend the RENAR accreditation audit of a CB as an observer. An accreditation audit occurs once every four years for each CB. However, as no judgement is made by the CA in these observation roles, it cannot be considered to be part of the supervisory activity of the CB. 5
The audit team reviewed a number of the reports prepared by the CA relating to the CB office audits. These mainly describe the findings that the CBs have observed during producers/processor inspections during the previous year. However, the CA does not evaluate the activities of the CB.
The fact that the CA does not carry out any witness audits of the CB inspectors at the operator level does not permit the CA to evaluate the effectiveness of inspections carried out by CBs. This lack of supervisory activities by the CA is not in line with Article 5(3) of Regulation (EC) No 882/2004. The audit team noted some systematic shortcomings in the inspections carried out by the CBs (see paras 33, 34 and 35). Such shortcoming could only be detected through carrying out such witness inspections. Conclusions on Control Bodies
The CA delegates certain official control tasks to CBs which are accredited to ISO17065. Supervision of the CBs by the CA is not fully effective as the supervisory process does not include witness inspections, which is not in line with Article 5(3) of Regulation (EC) No 882/2004. 5.2.3 Prioritisation of Official Controls Legal requirements Articles 37(1) and 38 of Regulation (EU) No 1151/2012. Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004. Articles 22(1) and 24 of Regulation (EC) No 110/2008. Findings
Rekommendation 2. Ensure that official controls are carried out without prior warning as required by Article 3(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Ensure that official controls are carried out without prior warning as required by Article 3(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
Given the relatively small number of producers/processors of PDO/PGI agriproducts and foodstuffs and GI spirit drinks in Romania the approach taken has been to subject all producers/processors to an annual official control. At the time of the audit the official controls for agriproducts and foodstuffs were delegated to CBs whereas official controls of spirit drinks were undertaken by the CA. The CCA confirmed that all annual official controls at producers/processor level for both types of registered names are announced. 6 This is not in line with Article 3(2) of Regulation (EC) No 882/2004 which states that official controls shall be carried out without prior warning.
All annual official controls of producers/processors of PDO/PGI/TSG agriproducts and foodstuffs and GI spirit drinks are announced which is not in line with Article 3(2) of Regulation (EC) No 882/2004
The audit team visited two producers of PDO/PGI/TSG agriproducts and foodstuffs and three producers of GI spirit drinks. In all cases, a series of inspection reports were available which illustrated that all producers/processors were subject to an annual official control. The audit team was informed that all inspections at operators whether carried out by CAs (spirit drinks) or CBs (agriproducts and foodstuffs) are announced. The CA stated that this approach ensured that inspections take place at the time of processing and that all relevant documents are prepared by the operators. 8 Agriproducts and Foodstuffs Controls Undertaken by CBs
Although official controls are undertaken at an agreed frequency at producers/processors, the inspections are announced, superficial and do not always include each element of the Product Specification/Technical Files. Consequently, this approach does not provide the necessary level of assurance that producers/processors are fully compliant. 5.2.6 Enforcement Measures Legal Requirements Article 13(3) of Regulation (EU) No 1151/2012. Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004. Article 24 of Regulation (EC) No 110/2008 Findings
Rekommendation 3. Ensure that routine risk based market controls of PDO/PGI/TSG agriproducts and foodstuffs and GI spirit drinks protected in the EU are included in the prioritis…
Ensure that routine risk based market controls of PDO/PGI/TSG agriproducts and foodstuffs and GI spirit drinks protected in the EU are included in the prioritisation of official controls as required by Article 38 of Regulation (EU) No 1151/2012, Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004 and Article 24 of Regulation (EC) No 110/2008.
Rekommendationen anger som grund
At the time of the audit, there were no risk based market controls in place which is not in line with Article 38 of Regulation (EU) No 1151/2012. Verification of compliance with product specification and specifications in the technical file prior to placing a product on the market
At the time of the audit, the CA confirmed that there were no risk based market controls in place in Romania. However, the NACP undertakes investigations of ad-hoc consumer complaints as they arise. A number of case studies were described by the NACP which illustrated their competence to investigate and to sanction where appropriate. One complicated investigation related to a registered name from a non-EU country. The NACP had received a complaint that coffee which was not the genuine article had been traded in Romania. The NACP successfully identified the source of the problem and implemented the relevant enforcement measures. 7 Conclusions on Prioritisation of Official Controls
Routine risk based market controls of PDO/PGI/TSG agriproducts and foodstuffs and GI spirit drinks were not included in the prioritisation of official controls at the time of the audit. 5.2.4 Procedures and Performance of Official Control Activities Legal Requirements Articles 12, 13(1), 23, 24(1), 36(3), 44 and 46(1) of Regulation (EU) No 1151/2012. Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014, in particular Article 1. Commission implementing Regulation (EU) No 668/2014, in particular Article 4. Article 18 of Regulation (EC) No 178/2002. Articles 8(1), 9 and 10(2)(b)(vi) of Regulation (EC) No 882/2004. Regulation (EU) No 1169/2011. Article 22(1) of Regulation (EC) No 110/2008. Findings Controls at Visited Premises
Rekommendation 4. Ensure that official controls at producers/processors include the verification of every element of the Product Specification/Technical Files as required by Arti…
Ensure that official controls at producers/processors include the verification of every element of the Product Specification/Technical Files as required by Article 37 of Regulation (EU) No1151/2012 and Article 22(1) of Regulation (EC) No 110/2008.
Rekommendationen anger som grund
In relation to spirit drinks, the annual official control at producers/processors did not include the checking of all elements of the technical file and neither did it include, sampling, for laboratory analysis. This could not ensure compliance with Article 22(1) of Regulation (EC) No 110/2008.
The lack of official sampling and laboratory analysis of spirit drinks means that the requirements of Article 22(1) of Regulation (EC) No 110/2008 are not met.
It was noted that raw materials were accepted on the basis of a general declaration by the supplier, that the raw materials complied with the requirements of the Product Specification. As an example, the CB never raised a non-compliance regarding the absence of labelling of a specific raw material. This acceptance signifies a lack of control measures.
In the spirit drink producers visited, although the operators kept records as regards the production, as well as purchase and sales records, no verification of the information in these were made by the inspectors. The inspectors stated that such controls were undertaken by the revenue authorities. 9
Although official controls are undertaken at an agreed frequency at producers/processors, the inspections are announced, superficial and do not always include each element of the Product Specification/Technical Files. Consequently, this approach does not provide the necessary level of assurance that producers/processors are fully compliant. 5.2.6 Enforcement Measures Legal Requirements Article 13(3) of Regulation (EU) No 1151/2012. Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004. Article 24 of Regulation (EC) No 110/2008 Findings
2017-61182017
Animal Health - African Swine Fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2017-6118_13292_en.pdf · sha256 9a1b12e2c36b4100a7e2a977eaed7a6d5fd49bf8b982a8a9c65c8adea19a4b45
Rekommendation 1. To immediately start testing samples of dead pigs from industrial commercial pig holdings for ASF (which are submitted to laboratory under passive surveillance …
To immediately start testing samples of dead pigs from industrial commercial pig holdings for ASF (which are submitted to laboratory under passive surveillance for classical swine fever) to ensure that passive surveillance covers the entire domestic pig population and meets the objectives of the approved programme i.e. monitoring and early detection of the presence of ASF virus in the susceptible population of domestic pigs. Approved programme for ASF (2016 2018).
Rekommendationen anger som grund
The current multi-annual programme requires sampling and laboratory analysis of domestic pigs found sick or dead, from non-commercial holdings across the entire territory of Romania, where classical and ASF could not be ruled out (passive surveillance). This surveillance does not apply to commercial holdings.
In two industrial commercial farms visited by the audit team, the private veterinarians providing a service had both submitted in 2016, pig carcases to regional laboratories for post mortem examination. In both cases the veterinarian had requested classical swine fever testing but not ASF testing. The authorities confirmed that samples submitted for classical swine fever testing were paid by the authorities but ASF analysis in commercial industrial farms had to be paid by farmer. In contrast, backyard holdings do not have to pay for ASF testing.
The competent authority provided results of passive surveillance in domestic pigs: County 2015 2016 Botosani 0 58 Galati 14 140 Iasi 23 24 Maramures 40 74 Satu Mare 0 103 Suceava 22 126 Vaslui 20 43 Tulcea 33 62 Total 630 152
The number of passive surveillance samples taken has increased between 2015 and 2016. In the counties visited, the audit team confirmed that the majority of these samples were from non-commercial holdings. 10
Should the disease enter the domestic pig population, passive surveillance is more likely to detect it early in backyard holdings, while in commercial holdings, detection will be probably delayed due to the absence of passive surveillance. The existing long laboratory turnaround times hamper early detection and if they persist once the disease is detected, these will create difficulties in the containment of disease.
Rekommendation 2. Practical arrangements should be put in place to increase the number of dead wild boar reported in the eight at risk counties in order to meet the objectives of…
Practical arrangements should be put in place to increase the number of dead wild boar reported in the eight at risk counties in order to meet the objectives of the approved programme i.e. monitoring and early detection of the presence of ASF virus in the susceptible population of wild boars. Approved programme for ASF (2016 2018).
Rekommendationen anger som grund
The current multi-annual programme (2016 - 2018) for the surveillance and control of ASF requires sampling and laboratory analysis of all wild boar found dead or sick and those killed in road traffic accidents from the entire territory of Romania (passive surveillance). In normal conditions it is expected that the minimum number of wild boar to be found in a given area is ~ 1% of wild boar population at risk. Based on this, the minimum number of wild boar sampled in the eight at risk counties in 2016 should have been ~170 (Total wild boar population was 17021). Additionally, in the eight at risk counties, the programme requires sampling and analysis (by polymerase chain reaction (PCR) and Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)) for ASF in all hunted wild boar (active surveillance). The competent authority provided numbers of wild boar sampled under active and passive surveillance, in the eight at risk counties: 2015 2016 County Active Passive Active Passive surveillance surveillance surveillance surveillance Botosani Galati 60 0 355 2 Iasi Maramures 140 21 211 10 Satu Mare Suceava 306 0 414 3 Vaslui Tulcea 551 0 738 12 TOTAL 580 0 848 3 339 0 455 4 55 0 271 2 103 0 128 0 2,134 21 3,420 36 8 Passive surveillance
Finding dead wild boars is a challenge due to the large numbers of natural predators, cannibalism by the wild boar themselves and the tendency for dying wild boar to seek secluded areas where it is difficult to find them. Currently, there are no incentives encouraging hunters to overcome this challenge, on the contrary (a) hunters are expected to transport found dead wild boar to the nearest laboratory at their own expense and (b) hunters lose one animal from their hunting bag for each found dead wild boar reported.
The competent authority plans to incentivise reporting of found dead wild boar but cannot implement financial incentives until the budget is approved in line with National Decision 1156/2013 which lays down the budget for all animal disease control in Romania. They indicated this would take at least 60 days.
In 2015, Romania collected a low number of passive surveillance samples - all from one county. In 2016, the situation improved slightly with most at risk counties submitting samples. The numbers of samples submitted is well below the estimates for meaningful passive surveillance and early detection of disease. Active surveillance
The current surveillance programme on wild boars, in particular the poor passive surveillance, does not provide confidence that ASF would be detected at an early stage following introduction. This will delay the detection of the disease and thus the implementation of control measures, increasing the risk for further spread into domestic pigs, particularly into backyard holdings.
Rekommendation 3. The turnaround time for submitting, testing and reporting laboratory results for samples submitted under passive surveillance for ASF should be shortened to mee…
The turnaround time for submitting, testing and reporting laboratory results for samples submitted under passive surveillance for ASF should be shortened to meet the objectives of the approved programme for early detection of ASF virus. This should include a mechanism for prioritising samples where ASF cannot be ruled out. Approved programme for ASF (2016 2018). 17
Rekommendationen anger som grund
Only domestic pigs from non-commercial holdings, submitted to regional laboratories for classical swine fever passive surveillance, are routinely tested for ASF. When at 2 King et al, 2003 3 Fernandez-Pinero et al, 2013 11 regional level, a sample tests negative to classical swine fever, the samples are then sent to the NRL for ASF testing. The audit team reviewed laboratory reports in Iasi. The interval between initial submission of samples to the laboratory network and reporting of results was up to one month despite haemorrhagic lesions being identified at post- mortem examination in regional laboratory. This does not meet the objectives of the approved programme for early detection of ASF.
The audit team reviewed the 2017 laboratory reports in Satu Mare for passive surveillance in domestic pigs. They showed delays in submission of samples from the regional laboratory to the NRL of up to two weeks. Results of ASF testing were available on the laboratory information management system within two days of receipt by the NRL, but it took another ten days before regional staff became aware of these results.
Should the disease enter the domestic pig population, passive surveillance is more likely to detect it early in backyard holdings, while in commercial holdings, detection will be probably delayed due to the absence of passive surveillance. The existing long laboratory turnaround times hamper early detection and if they persist once the disease is detected, these will create difficulties in the containment of disease.
Rekommendation 4. To enforce the requirement for an up-to-date register of movements (including the date, the origin or the destination, and the identification marks) to strength…
To enforce the requirement for an up-to-date register of movements (including the date, the origin or the destination, and the identification marks) to strengthen traceability in backyard and type A holdings. Article 4(1) of Directive 2008/71/EC; Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No. 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
None of the four backyard or commercial type A holdings visited by the audit team had an up-to-date register of movements, which is not in line with Article 4(1) of Directive 2008/71/EC this issue was previously identified in DG(SANCO)2014-7045. In contrast, the two industrial commercial farms visited had comprehensive records available showing e.g. movements, daily mortalities and the number and weight of dead pigs sent for rendering.
Circumscription veterinarians perform an annual census on all holdings which includes pigs. If the database has pigs recorded as being present on a holding but the animals are not in the farm when the annual census is done, the circumscription veterinarian moves these animals to a virtual holding named RO0000000000. The authorities confirmed that in 2016, the number of pigs that moved into virtual holding was 1,302,501. 5.3.3 Simulation exercises
Although identification and movement controls for pigs go generally beyond EU legal requirements, the absence of records such as holding registers, geographic co-ordinates and field for sanitary information together with the large numbers of backyard pigs moving to a "virtual holding" (i.e. with an unknown destination) will significantly weaken the tracing of pigs and containment of disease in an outbreak scenario.
Rekommendation 5. Collaboration between NSVFSA and the Ministry of Water & Forestry should be strengthened at central and county level to ensure wild boar populations are managed…
Collaboration between NSVFSA and the Ministry of Water & Forestry should be strengthened at central and county level to ensure wild boar populations are managed to reach (and maintain) a low wild boar density through e.g. implementation of a total feed ban and targeted hunting of females. SANTE/7113/2015-Rev 4 ASF Strategy for Eastern Part of the EU.
Rekommendationen anger som grund
Six out of the eight counties at risk have wild boar densities between 0.25 0.5 / km². The two remaining counties have wild boar densities between 0.5 0.75 / km² (see map below). The current ASF strategy for the eastern part of the EU considers a wild boar density of 0.5 wild boar / km² or lower as optimal to reduce the spread of ASF.
Wild boar densities are calculated on the total surface area of a county rather than the area of suitable biotype for wild boar (forest and agricultural land) within the county. Consequently, this does not reflect the true density.
Trends for national wild boar populations provided by competent authorities demonstrate a year on year increase in the wild boar population (see graph). EVOLUTION OF WILD BOARS POPULATION 2008-2015
County representatives of the Ministry of Water and Forestry record census results for each individual hunting ground. The audit team reviewed detailed records in one county visited showing actual and optimum wild boar densities (calculated by the Ministry of 4 Water and Forestry) by individual hunting ground and data relating to hunting quotas approved and actually achieved. In all 55 hunting grounds in one county, the actual number of wild boar exceeded the optimal number calculated for the particular biotype. For the period reviewed, 2015 and 2016, wild boar numbers were shown to increase.
National legislation (Decision No. 830 of 9 November 2016) approves the national programme for the surveillance, prevention and control of ASF in the country. Article 28 applies to wild boar populations and includes e.g. prohibiting feeding of wild boars and selective hunting of females aimed at achieving a wild boar density of < 0.5 / km². The competent authority confirmed that these measures will only be applied on confirmation of the first case of ASF.
The existing contracts between the Ministry of Water and Forestry and hunting ground managers are contributing to a year on year increase in the wild boar population with no evidence of arrangements in place between Ministry of Water and Forestry and the NSVFSA to reverse this trend. This increasing population will favour the spread of ASF and create difficulties in its elimination and control should the disease reach Romania.
Rekommendation 6. Ensure that the national database for animals, SNIIA, contains all required information including the geographic co-ordinates of all registered pig holdings and…
Ensure that the national database for animals, SNIIA, contains all required information including the geographic co-ordinates of all registered pig holdings and a field where sanitary information can be recorded. Article 1 (1)(d) and 1(1)(e) to Commission Decision 2000/678/EC.
Rekommendationen anger som grund
Competent authorities confirmed that the national database for animals, SNIIA, does not contain a complete record of geographic co-ordinates for all registered pig holdings as required by Article 1 (1)(d) to Commission Decision 2000/678/EC.
The database does not have a field where the competent authority could enter sanitary information, which is not in line with Article 1(e) to Commission Decision 2000/678/EC. Consequently, the database cannot be used for implementation and verification of ASF movement restrictions.
Although identification and movement controls for pigs go generally beyond EU legal requirements, the absence of records such as holding registers, geographic co-ordinates and field for sanitary information together with the large numbers of backyard pigs moving to a "virtual holding" (i.e. with an unknown destination) will significantly weaken the tracing of pigs and containment of disease in an outbreak scenario.
Rekommendation 7. Ensure that, in cooperation with County Prefect, competent authorities have plans in place for the disposal of animals following depopulation when rendering is …
Ensure that, in cooperation with County Prefect, competent authorities have plans in place for the disposal of animals following depopulation when rendering is not an option.
2016-62142016
Border Inspection Posts
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2016-6214_13103_en.pdf · sha256 2a341eed66e70a2ac06c108cfb06c31ffeafbd0e803722751a763bb5c0bcb8a5
Rekommendation 1. To develop procedures for sampling of the imported animals in line with the requirements of Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004, in order to comply with…
To develop procedures for sampling of the imported animals in line with the requirements of Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004, in order to comply with the requirements of Part III of Annex II to Commission Decision 2 97/794/EC. 3 To ensure that there are arrangements in place for handling animals in case of suspicion and sickness at the BIP (including arrangements for housing the animals in quarantine centres) for the species under the requested approval, in order to comply with the requirements of Article10(1) and (2) of Council Directive 91/496/EEC. To ensure that appropriate equipment for each species is provided and deficiencies in the facilities are rectified following the requirements of point 2 of Annex A to Council Directive 91/496/EEC. (first indent), 26, 28 and 29.
Rekommendationen anger som grund
A sampling procedure to ensure risk-based testing of imported animals through the Airport Bucharest Henri Coand in accordance with Part III of Annex II to Decision 97/794/EC had not been developed at the time of the audit although the staff was aware about these requirements. This is not in line with Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004.
Some procedures and contracts were still under preparation at the time of the audit and were therefore not possible to evaluate. Some procedures were missing altogether and others were insufficient, e.g. procedures for cleaning, disinfection, pest control and sampling of the imported animals. Such gaps could affect the implementation of official controls if they are not resolved before the BIP is approved.
Medlemsstatens svar
the - According with the provisions of art. 8, para. 1 of Regulation no. 882/2004, it will be issued a procedure to ensure risk-based testing of imported animals through the Airport Bucharest henri Coanda, in accordance with Part III of Annex II to Decision 97/794/EC. - In order to implement the above mentioned procedure, it was initiated the aquisition procedure of the services of blood sampling, treatment of animals, quarantine of cats, dogs, ferrets and animal euthanasia. - It has already submitted to the aquisition department the Necessity Note, approved by the management of NSVFSA, no. 144/20.01.2017. - Estimated deadline: 30.09.2017
2016-86772016
evaluate the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria in certain food-producing animal populations and food
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2016-8677_13149_en.pdf · sha256 d62ba40aee2ded363567f8bd9cc9d209ce9a686c5fc742ec55a920b96423bbc3
Rekommendation 1. To ensure that the minimum number of isolates derived from turkey caecal samples required by point 2.2 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU is subject…
To ensure that the minimum number of isolates derived from turkey caecal samples required by point 2.2 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU is subject to antimicrobial susceptibility testi
Rekommendationen anger som grund
In 2014 and 2016 the number of caecal samples to be taken from turkey slaughterhouses was not calculated correctly. This is because for this calculation, the only turkey slaughterhouse in the country was treated as a broiler slaughterhouse. As a result, the number of samples allocated for turkey ceca was significantly lower than the one necessary to obtain the required isolates. This does not meet the requirements of point
The competent authority has documented procedures in place to support the implementation of most of the provisions laid down in the legislation. However, delays in the inception of the sampling plan, shortcomings in the proportional allocation of samples and in the selection of the epidemiological units to be sampled, undermine the representativeness of the samples taken. 5.2.2 OFFICIAL LABORATORIES Legal requirements Article 10 of Directive 2003/99/EC; Article 4 and Annex Part A.5 of Decision 2013/652/EU. Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004. Findings
Medlemsstatens svar
For 2017 the Decision Grant for Antimicrobial Resistance cision monitoring provides sampling slaughterhouse and retail samples from pigs and bovines. For the year of 2018, when sampling will address poultry and turkeys, the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority will implement, in relation to point 2.2 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, a separate allocation of samples for turkeys than for broilers, so that the minimum number of isolates for turkeys will be obtained.
Rekommendation 2. To ensure that sampling at slaughterhouses is representative, as required by Article 2(1) and point 2.3.1 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, in par…
To ensure that sampling at slaughterhouses is representative, as required by Article 2(1) and point 2.3.1 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, in particular by randomly selecting sampling dates and avoiding repeatedly sampling the same epidemiological units. 13
Rekommendationen anger som grund
Contrary to the requirements set out in part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, the AMR monitoring programme did not ensure that samples were distributed over each month of the year. Instead, monthly sampling took place from March to December in 2014 and from May to December in 2015 and 2016. The competent authority informed the audit team that the monitoring plan was issued only when the Grant Decision, which details the EU funds that would become available for co-financing of the plan, was published. NSVFSA stated that they will consider the possibility to have bi-annual financial plans to avoid this issue reoccurring.
The annual Service Notices state that sampling days should be limited from Monday to Wednesday to ensure that the laboratory starts processing the samples within 48 hours of collection. In the slaughterhouses visited, officials took most of the samples on Mondays. This cannot be considered random and therefore is not in line with point 2.3 of Decision 2013/652/EU.
The Service Notices state that repeated epidemiological units cannot be sampled. Nevertheless, the epidemiological unit definition given therein is not fully in line with Decision 2013/652/EU. As a consequence, in two of the three slaughterhouses visited, the audit team noticed a few examples of repeated epidemiological units sampled. This is not in line with point 2.3.1 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU.
According to the explanation provided by NSVFSA on this issue, the decision to select these counties was mainly based on the consumption of fresh meat therein. However, 6 the competent authorities did not present any consumption data to show that the actual county selection ensured representativeness. Moreover, the audit team noted that the population in the selected counties was far below the 80% required by EFSA guidance document 2014 representing 54% and 49% for 2015 and 2016, respectively. Therefore, it cannot be concluded that as required by Article 2.2 and point 1 of part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, the isolates obtained were representative.
The competent authority has documented procedures in place to support the implementation of most of the provisions laid down in the legislation. However, delays in the inception of the sampling plan, shortcomings in the proportional allocation of samples and in the selection of the epidemiological units to be sampled, undermine the representativeness of the samples taken. 5.2.2 OFFICIAL LABORATORIES Legal requirements Article 10 of Directive 2003/99/EC; Article 4 and Annex Part A.5 of Decision 2013/652/EU. Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004. Findings
Medlemsstatens svar
required Concerning the actions of avoiding the repeated sampling the n same epidemiological units, the National Sanitary Veterinary and atedly Food Safety Authority has revised, through a Service Note, the information on the number of farms supplying each slaughterhouse. included in the program, as well as the data on the capacities and production of the slaughterhouses. As a result of these actions, the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority has established the allocation for the number of samples for each slaughterhouse in accordance with the observations and reccommendations of the audit mission.
Rekommendation 3. To ensure that the documented procedures in place and their performance (for both the minimum inhibitory concentration determination tests and the specific moni…
To ensure that the documented procedures in place and their performance (for both the minimum inhibitory concentration determination tests and the specific monitoring of ESBL- or AmpC- or carbapenemases-producing E. coli) are in line with the relevant standards set out in point 3 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, in order to comply with Article 4 of the said Decisio
Rekommendationen anger som grund
While the procedures in place were generally in line with the relevant standards, the audit team noted the following: County laboratory: o There were no procedures in place to perform regularly colony counts on inoculum suspensions as requested by ISO 20776-1:2006 and Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) M07, which are the standards required by point 3 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU, in order to ensure that the required final inoculum concentration was obtained and therefore the test wells contain an adequate number of cells. o Incubation time and temperatures for MIC determination were not performed fully in line with ISO 20776:2006 or CLSI standards. The time/temperature defined for incubation included small deviations from the above standards. These deviations were not validated in order to ensure that they have no effect on the MIC values obtained. o Despite the corrective action plan mentioned above requiring regular weighing of the microtiter plates to ensure that the wells contain adequate media volume, this procedure was not taking place. o The reference strains were widely used but not when a few isolates were tested, contrary to what is required by ISO 20776-1:2006 and CLSI M07. No validation has been made for this reduced use of the control strains. o The procedures for the media validation for the selective growth of ESBL-, or AmpC producing E. coli were not fully in line with the EURL protocol as required by point 4 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU. Although the reference strains were regularly used to validate the media after its preparation, the shelf life validation was not performed and documented. This issue was also identified in the IDAH. 9 o Despite being performed correctly, the documented procedures did not detail how to use the automatic reading device to ensure that the epidemiological cut-off points prescribed in Decision 2013/652/EU were applied in the interpretation of the MIC determination. IDAH - NRL for AMR o The incubation time and temperatures for MIC determination were not fully in line with the requirements of the CLSI standard (M45). In particular, the conditions defined for incubation of Campylobacter included deviations by up to 4 hours. Despite the results observed, the reference strains were within the expected range, these deviations were not validated to ensure that they have no effect on the MIC values obtained. o The equipment used to measure the density of the inoculum allows for a considerable variation in the density of the inoculum suspension, which is not in line with the EURL recommendation. o The procedures in place did not ensure that unusual results, which should trigger the repetition of the test as they may indicate that the method did not work appropriately, were not reported to EFSA. IHVPH - NRL for AMR o The procedures for detection of presumptive E. coli producing ESBL and AmpC enzymes were not fully in line with the EURL protocol, as required by point 4 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU. Two colonies gathered from the first selective media were sub-cultured directly on a non-selective media rather than on a second selective media as required by the EURL protocol. o While the colony counts take place regularly in line with the international standards, the records kept provided limited information as they did not allow a trend evaluation to be performed. o There was no external calibration by an accredited body to ascertain the volume of inoculum added to the plate wells by the auto-inoculator. Moreover, no alternative methods to obtain this information (for instance, through periodic control of the weight of the filled microdilution plates) were developed. o The use of reference strains for the MIC determination was not fully in line with requirements ISO 20776-1:2006 and CLSI M07, as required by point 3 of Part A of the Annex to Decision 2013/652/EU. For instance, the reference strain was used monthly, instead o
A laboratory network of designated official laboratories is in place for official monitoring of AMR. Laboratories are accredited and participate regularly in proficiency tests with satisfactory results. Whilst considerable improvements were noted since the implementation of the monitoring plan, some weaknesses of the quality control system in place, notably the insufficient use of reference strains and some deviations to the standard procedures, could undermine the reliability of the monitoring results obtained.
Medlemsstatens svar
rmance Caecal samples: s and Regarding your findings and recommendations we took the owing measures: t in point 3 It was revised the worksheet (Cod: F169/ed3/rev4/December y 2016) for Campylobacter AST, according to the requirements of the CLSI standard (M45). The report for validation of the procedure is ongoing. The previous validation of the Page: 1 t authority on 7 April 2017 e in a separate annex as follows: _reports/details.cfm?rep_id=3789 of report ref. DG(SANTE)/2016-8677-MR of the audit carried out from 5 to 15 icrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria in certain food-producing me and 015 and ts, were he dium tubes ty testing, ce mber 2016.pdf k the cording the dillution plates he equipment nation are ential unusual luded in the ined, the sult is port the procedure Page: 2 t authority on 7 April 2017 e in a separate annex as follows: _reports/details.cfm?rep_id=3789 of report ref. DG(SANTE)/2016-8677-MR of the audit carried out from 5 to 15 icrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria in certain food-producing Page: 3
2016-87252016
Microbial safety of primary production of food of non-animal origin
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2016-8725_12717_en.pdf · sha256 f9f1720f3e9f4245d0d039e909e1d650aa7f337e2c9c5758354d91ab727a8dd6
Rekommendation 1. Ensure that sprouting establishments are approved as required by Article 2 of Regulation (EU) No 210/2013.
Ensure that sprouting establishments are approved as required by Article 2 of Regulation (EU) No 210/2013.
Rekommendationen anger som grund
The NSVFSA informed the audit team that currently legal obstacles in Romanian legislation make it impossible to approve sprouting establishments as required by Article 2 of Regulation (EU) No 210/2013. The NSVFSA expects that this impediment to approval will be removed by July 2016.
Sprouting establishments are registered based on a procedure established in Chapter III "Production of food of non-animal origin" of NSVFSA Order no. 111/2008, and included in Chapter III - Annex 9 "Production of food of non-animal origin". The Food Business Operator (FBO) must submit an application to the CSVFSD. The application contains: a written request, the plan of the establishment, a copy of the registration certificate issued by the Commerce Register or other documents specific for the organisation form, and a copy of the identity card of the owner or legal representative of the establishment. The CSVFSD inspectors perform a documentary check and an on-site visit in order to verify the compliance with legislation on food safety. The inspectors complete a report in which they can propose not to register the FBO, in case of non-compliance with food safety legislation. If this is the case, the inspection report will set remedial measures and terms for compliance.
Legislation concerning registration is in place for sprout producers setting out the legal requirements for approval, however, this is not in compliance with Article 2 of Regulation (EU) No 210/2013. 5.2.3 Organisation and Scope of Official Controls Legal requirements Article 17 of Regulation (EC) No 178/2002 and Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004. Findings
Medlemsstatens svar
ed as required Currently, NSVFSA issued a draft Order to authorise the establishments producing sprouted seeds. The draft Order followed the approval procedure and it is published on NSVFSA website for transparency (http://www.ansvsa.ro/documente/admin/Ordin_autorizare_seminte_germina te_10.10.2016_53707ro.pdf ). It is expected to be in force beginning with December 2016.
Rekommendation 2. Ensure that official controls are risk-based, taking into account the EFSA scientific opinions on the public health risk posed by pathogens that may contaminate…
Ensure that official controls are risk-based, taking into account the EFSA scientific opinions on the public health risk posed by pathogens that may contaminate FNAO, as required by Article 3.1(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
For 2016, controls are planned for producers of fruits and vegetables that also have storage and/or processing activities of FNAO and are registered as such. These FBOs will be visited once in 2016. A risk-based control system, taking into account the EFSA scientific opinions on the public health risk posed by pathogens that may contaminate FNAO, is not in place. This is not in accordance with Article 3.1(a) of Regulation (EC) No 882/2004. For 2017 a risk-based control system is planned to be developed.
A control system of primary producers covering the verification of microbiological risks was in place, however, the controls only started in 2016 and were not planned taking into account the risks posed by pathogens that may contaminate FNAO.
None of the three FBOs were ever inspected before the audit concerning the risks of microbiological contamination of FNAO, as identified by EFSA, only their storehouses had previously been inspected.
By the time of the audit there were no direct imports from third countries of seeds for sprouting in Romania. Conclusions on Implementation of Official Controls over FBO Obligations
Medlemsstatens svar
aking into account Beginning with March 2016, the NSVFSA, assisted by Prime Ministers th risk posed by Chancellery and the World Bank, is part in an EU financed Project d by Article (European Social Fund) targeted on development of the institutional capacity to perform the Regulatory Impact Assessment (RIA). This Project has a Pilot component in which the above named institutions are assessing the impact of the quantities of products produced by operators that are not currently included in the NSVFSA database (especially primary producers of FNAO). This assessment is taking into consideration all the aspects of (RIA) one of the main principles being represented by EFSA scientific opinions on the public health risk posed by pathogens that may contaminate FNAO. The RIA Report of this Pilot will represent the basis for NSVFSA to prioritise the controls for primary production of FNAO as required by Article 3.1(a) of Regulation (EC) No 882/2004. Also, in this respect, NSVFSA developed and updated the special assessment document (evaluation sheet) for FNAO primary production operators, which is to be applied for each operator and according to the results of this document; operators are i
Rekommendation 3. Ensure that official controls are carried out in accordance with Article 10.2(b)(i) of Regulation (EC) No 882/2004, in particular to verify compliance of produc…
Ensure that official controls are carried out in accordance with Article 10.2(b)(i) of Regulation (EC) No 882/2004, in particular to verify compliance of producers of seeds for sprouting with the requirements of
Medlemsstatens svar
n accordance with On 15.02.2016, NSVFSA issued the Service Note no. 6141 regarding the 04, in application of legislative requirements on seeds for sprouting. seeds for The Service Note provides to CSVFSD instructions on the legal egulation (EC) requirements applicable to suppliers and seeds lots intended for sprouting within the establishments for sprouted seeds. The results of the Note, reported by county Divisions underlined that one sprouts producer revised the criteria for acceptability of seeds suppliers and consequently one seed supplier (internal) was not accepted anymore.
2016-87522016
Animal health - identification and traceability of equidae
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2016-8752_12688_en.pdf · sha256 71eb80986ebc9ce2b77cda3ced7c599e77ff9fd8e0a5f94114eef9ba44859e49
Rekommendation 1. The Competent Authorities should ensure that replacement identification documents are issued for equidae not identified within the time limits and that Part II …
The Competent Authorities should ensure that replacement identification documents are issued for equidae not identified within the time limits and that Part II of Section II of these documents is marked as not intended for slaughter for human consumption as required by Article 32(2)(c) of Regulation 2015/262.
Rekommendationen anger som grund
ANZ confirmed it is not currently possible to print a replacement identification document from database. Consequently, equidae not identified by 12 months of age are issued a standard identification document with no associated restrictions.
Equidae which are issued a duplicate or replacement identification document are not excluded from the food chain contrary to the requirements of Articles 29(2)(c) and 32(2)(c) of Regulation 2015/262. Identification verification (Transponder)
The audit team reviewed two veterinary health certificates (from the previous week) for movement of horses from traders to the slaughterhouse visited, covering 20 and 11 animals respectively. 15 animals in the first, and six in the second, had consecutive transponder numbers. Seven consecutive numbers were checked on ANZ database and all of them had corresponding identification documents issued 1-2 days before slaughter of which two were issued to horses greater than 2 years old. CA agreed that horses with consecutive numbers had been identified at traders holding and had moved there from holding of birth with no identification.
The audit team reviewed 10 passports returned from equidae slaughtered in March 2016 from the slaughterhouse visited. Three were duplicate passports and two were "original" passports (issued for the first time). The ages of the animals ranged from 1 to 15 years old. In eight of the ten, the outline diagram had not been completed and no photograph or print depicting the animals was available.
The audit team checked data held on ANZ database relating to five horses from a holding approved under Commission Decision 2010/346/EU (and visited by audit team). In the week prior to visit, one horse had been identified and issued with a passport for 6 the first time at 5 years of age. A second horse was re-identified and issued a duplicate passport.
Weaknesses exist in the system to issue equine identification documents. These do not contain all the required information and are frequently issued with no regard to the lifetime treatment of horses with veterinary medicinal products or the animals' age. Together with incomplete FCI, this results in ineligible animals entering the food chain. Additionally, late identification results in an unknown number of horses not being tested for EIA in accordance with national surveillance programme requirements.
Rekommendation 2. The Competent Authorities should ensure that when duplicate identification documents are issued for equidae, Part II of Section II of these documents is marked …
The Competent Authorities should ensure that when duplicate identification documents are issued for equidae, Part II of Section II of these documents is marked as not intended for slaughter for human consumption or Part III of Section II is marked to suspend their eligibility for human consumption for 6 months as required by Articles 29 and 31 of Regulation 2015/262 respectively.
Rekommendationen anger som grund
ANZ stated they did not have the technical knowledge to complete the administration of veterinary medicinal products section when issuing duplicate / replacement identification documents. They considered this a responsibility of NSVFSA but no mechanism exists to notify NSVFSA when duplicate / replacement identification documents are issued. Consequently, duplicate equine identification documents issued by ANZ do not have the section on administration of veterinary medicinal products completed. This lack of coordination between NSVFSA and ANZ is not in compliance with Article 4(3) of Regulation 882/2004.
Equidae which are issued a duplicate or replacement identification document are not excluded from the food chain contrary to the requirements of Articles 29(2)(c) and 32(2)(c) of Regulation 2015/262. Identification verification (Transponder)
Duplicate identification documents or the identification documents issued to horses older than 12 months (mentioned in paragraphs 26, 27 and 28 above) did not have the section on administration of veterinary medicinal products completed.
Weaknesses exist in the system to issue equine identification documents. These do not contain all the required information and are frequently issued with no regard to the lifetime treatment of horses with veterinary medicinal products or the animals' age. Together with incomplete FCI, this results in ineligible animals entering the food chain. Additionally, late identification results in an unknown number of horses not being tested for EIA in accordance with national surveillance programme requirements.
Rekommendation 3. The Competent Authorities should ensure effective cooperation between their services to improve the accuracy of the data held in the national database for equid…
The Competent Authorities should ensure effective cooperation between their services to improve the accuracy of the data held in the national database for equidae. In particular, to ensure the database includes information when animals must be excluded from entering the food chain. Regulation (EC) No 882/2004 article 4(3).
Rekommendationen anger som grund
ANZ stated they did not have the technical knowledge to complete the administration of veterinary medicinal products section when issuing duplicate / replacement identification documents. They considered this a responsibility of NSVFSA but no mechanism exists to notify NSVFSA when duplicate / replacement identification documents are issued. Consequently, duplicate equine identification documents issued by ANZ do not have the section on administration of veterinary medicinal products completed. This lack of coordination between NSVFSA and ANZ is not in compliance with Article 4(3) of Regulation 882/2004.
The audit team reviewed database entries for the approved holding visited. One horse had been identified the previous week and was issued with a passport for the first time at 5 years of age. Consequently, it could not have been tested for EIA in previous years as required by the annual surveillance programme. A second horse had been re-identified, also the previous week, and issued a duplicate passport. CAs confirmed it is not possible to record in the database that equidae are not intended for slaughter for human consumption contrary to Article 38(1)(l) of Regulation 2015/262. The remaining information, relating to equidae checked by audit team, was correctly recorded in the database as required by Article 38(1) of Regulation (EU) 2015/262.
Order 29 of 2014 requires an annual census of all bovine, ovine, caprine and porcine species by NSVFSA. This is carried out by free practicing veterinarians on behalf of CSVFSA. During this census, a count is taken of the number of equidae present. NSVFSA confirmed that during the census on each holding, free practicing veterinarians do not use the previous year's census or information recorded on ANZ database as a reference for the number of equidae present on a particular holding. In counties visited, CSVFSA establish a new set of records for each census2. 7
Equidae sent for rendering are accompanied, inter alia, by a sanitary veterinary certificate issued by free practicing veterinarians. This certificate includes consignor and consignee details and transponder number. On a monthly basis, free practicing veterinarians report all mortalities to CSVFSA. This data is reported on a quarterly basis to NSVFSA who confirmed they did not share this information with ANZ. No other source exists to supply this information to ANZ.
Information on the number of live equidae registered in Romania varied significantly between CAs. In one county visited by audit team, CSVFSA recorded a horse population of approximately 5500 equidae in contrast to 9951 recorded on ANZ database (as of 14 April 2016). At a national level, in 2015, ANZ equine database recorded 762 760 animals while NSVFSA recorded 455 614 equidae. CAs confirmed there is currently no collaboration between them to address this inconsistency. Enforcement
The absence of cooperation and coordination between ANZ and NSVFSA leads to duplication of efforts and data regarding horses and to uncertainty on the reliability of most data and statistics regarding equidae. The opportunities missed to share and update data restricts their usefulness for disease control purposes.
Rekommendation 4. NSVFSA should ensure that a system is in place to ensure that when a transponder cannot be recovered from the body of an equine animal slaughtered for human con…
NSVFSA should ensure that a system is in place to ensure that when a transponder cannot be recovered from the body of an equine animal slaughtered for human consumption the meat or part of meat containing transponder is declared unfit for human consumption. Article 34(3) of Regulation (EU) 2015/262.
Rekommendationen anger som grund
NSVFSA confirmed there was no written procedure when transponder could not be recovered from the body of an animal slaughtered for human consumption. The OV confirmed that in such a case, carcase would be passed as fit for human consumption with no treatment of the meat or part of the meat containing the transponder as unfit for human consumption. This is not in compliance with Article 34(3) of Regulation (EU) 2015/262.
The lack of instruction and / or training to deal with non-recovered transponders has caused unfit meat to enter the human food chain. 9
Rekommendation 5. All relevant food chain information must be made available for equidae presented for slaughter. This should be verified by CA as required by Article 4(2) of Reg…
All relevant food chain information must be made available for equidae presented for slaughter. This should be verified by CA as required by Article 4(2) of Regulation (EC) No 854/2004.
Rekommendationen anger som grund
For all three equidae, FCI was not completed at section 3.4 meaning there was no attestation that withdrawal periods, for any veterinary medicines administered over the previous month, had been respected. CA agreed FCI was incomplete. A further five FCI documents from the previous weeks slaughter were reviewed. In three FCI documents (covering 46 horses) section 3.4 had not been completed. Official controls allowed these 46 animals to proceed for slaughter for human consumption. The incomplete FCI is not in compliance with Section III to Annex II of Regulation (EC) No 853/2004.
Weaknesses exist in the system to issue equine identification documents. These do not contain all the required information and are frequently issued with no regard to the lifetime treatment of horses with veterinary medicinal products or the animals' age. Together with incomplete FCI, this results in ineligible animals entering the food chain. Additionally, late identification results in an unknown number of horses not being tested for EIA in accordance with national surveillance programme requirements.
Rekommendation 6. The Competent Authorities should ensure that equine identification documents are of the correct format and content. Article 7(2) and 7(3) of Regulation (EU) 201…
The Competent Authorities should ensure that equine identification documents are of the correct format and content. Article 7(2) and 7(3) of Regulation (EU) 2015/262.
Rekommendationen anger som grund
Horses for breeding and production are issued with a pre-printed identification document. The free practicing veterinarian implants a transponder and completes the outline diagram. This document is then sent to ANZ or, for free practicing veterinarians with access to the ANZ database, uploaded. In all cases, the drawing must be sent in hard copy to ANZ. A pre-printed identification document is then issued. The requirement to include a section for the suspension / revalidation of the identification 3 document for movement of equidae is not included in the pre-printed identification document contrary to Article 7(2)(b) of Regulation 2015/262.
These pre-printed identification documents are currently issued with the section on administration of veterinary medicinal products stapled to the main document as an addendum. The audit team reviewed 20 identification documents returned to two county ANZ offices from slaughterhouses. Examples were seen of this single page being stamped to show association with passport, the single page being cut into separate sections with no attempt to link (stamp) these separate sections to the main passport and the section on administration of veterinary medicinal products being absent. This is not in compliance with Article 7(2)(b) of Regulation 2015/262. Furthermore, the requirement for the passport to be indivisible is not met as required by part 2(c) of Annex I of Regulation 2015/262.
Weaknesses exist in the system to issue equine identification documents. These do not contain all the required information and are frequently issued with no regard to the lifetime treatment of horses with veterinary medicinal products or the animals' age. Together with incomplete FCI, this results in ineligible animals entering the food chain. Additionally, late identification results in an unknown number of horses not being tested for EIA in accordance with national surveillance programme requirements.
The audit team reviewed the identification document relating to a horse for breeding and production, with a positive EIA test result. EIA was confirmed in March 2013 and the animal slaughtered in March 2015. The identification document correctly recorded the positive test result as required by Annex I, Part 1 of Regulation 2015/262. However, movement restrictions applied to this animal could not be recorded as the identification document did not include section III (see (9) above). NSVFSA confirmed that a lack of funding for EIA eradication during the period 2006 2007 reduced confidence in the compensation process and made some owners reluctant to release their animals for slaughter. Since 2009, the funds for compensation are allocated by the NSVFSA.
2015-75062015
Salmonella National Control Programmes
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2015-7506_12159_en.pdf · sha256 4e87336d00ef6f52245125941ac865273c6f4cc476f6aea7d5b102f897bf216b
Rekommendation 1. he CA should take appropriate measures in the light of the results of internal udits, in accordance with Article 4 (6) of Regulation (EC) No 882/2004.
he CA should take appropriate measures in the light of the results of internal udits, in accordance with Article 4 (6) of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
forthcoming audits in the field of otic salmonella, the Audit Department will verify the fulfillment of the action plan tablished by the County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates ho was included in the audit plan. Please note that this audit mission will take place beginning of 2016 and was deferred due lor to limited human resources.
Rekommendation 2. ecommendation ssociated finding No 19 he CA should ensure that adequate hygiene standards are in place in all oultry holdings, in compliance with provisions of …
ecommendation ssociated finding No 19 he CA should ensure that adequate hygiene standards are in place in all oultry holdings, in compliance with provisions of Regulation (EC) No 52/2004 for primary production, in particular those concerning biosecurity ecommendation ssociated finding No 31 n order to comply with Article 15.1 (a) of Decision 2013/722/EU, the CA hould provide guarantees that the activities and measures carried out by fficial staff at county level are in accordance with the ones described in the NCPs approved, in particular concerning own-check verification and mposition of restrictive measures.
Rekommendationen anger som grund
The CA has not yet ensured that appropriate corrective measures are taken in the light of the results of internal audits on the implementation of SNCPs. 5.2. CONTROLS AT FARM LEVEL Legal requirements Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004. Annex I to Regulation (EC) No 852/2004. Chapter I of Annex II to Directive 2009/158/EC. Audit findings
Medlemsstatens svar
ta At the level of the General Directorate for icial Control, will be elaborate a le de SERVICE NOTE addressed to the County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates,regarding the official controls vor fi on bio-safety (bio-security)standards according the Reg 852/2004. ie The results and the taken measures will be , in submitted to the General ia Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate. atie General Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate realized statutory note for future working group, in January 2016, for amending the national legislation towards biosecurity measures to be considered on poultry commercial farms. The amendments refer to President Order of NSVFSA no. 147/2006. Regarding to conclusion no. 31, corrective meseaures have been taken by CA, in order to comply.
Rekommendation 3. ecommendation ssociated findings Nos 50, 56, 62, 99 and 126 he CA should ensure that in adult breeding flocks of Gallus gallus:
ecommendation ssociated findings Nos 50, 56, 62, 99 and 126 he CA should ensure that in adult breeding flocks of Gallus gallus:
Rekommendationen anger som grund
The CA has tools in place to facilitate the monitoring of the implementation of the official and own-check sampling (database, auditing and reporting system) and review and evaluate the progress of the SNCPs. However there are weaknesses in the system as it does not allow the central level to monitor CSVFSDs and CSVFSLs performance and consequently to guarantee that the activities contained in the SNCPs are implemented as described in the programmes themselves. In fact, shortcomings related to sampling frequency and sampling procedures in own-checks detected by the audit team had not been identified/recorded by the official staff at county level and therefore they were not communicated from the county level to the central one. In addition, inconsistency at county level as regards the follow-up actions taken following Salmonella positive results 12 (i.e. antimicrobial sampling in case of confirmatory sampling in laying hen population and imposition of restrictive measures) had not been identified by the CA at central level. 5.4 SNCP FOR BREEDERS Legal requirements Article 5 of Regulation (EC) No 2160/2003. Article 1 of Regulation (EU) No 200/2010. Audit findings
Procedures are in place for the rejection of non-compliant samples collected under the programmes. However, at county level, there are shortcomings in their implementation and this has entailed as a consequence that non-compliant samples have been accepted by the laboratories for analysis. This is not in line with EU requirements and with the approved SNCPs.
Medlemsstatens svar
At national level, GSVFSD will organize a orm 23.11 to 04.12.2015, with all the personel involved in the application of at regional level-42 county cial (veterinarians involved in official control in and chek implementation program). Nota de serviciu -instruire Salmoneloze.pdf ie General Sanitary Veterinary and Food , in Safety Directorate realized statutory note for ia future working group, in January 2016, for amending the national legislation towards tatie biosecurity measures to be considered on r poultry commercial farms. The amendments refer to President Order of NSVFSA no. 147/2006 urile Meanwhile all the monitoring and control procedures on SNCP will be updated, de including control and outbreaks , management procedures, in suspicion as well as in confirmation. in General Sanitary Veterinary and Food are. Safety Directorate elaborated and sent to reginal level a service note which provides se information for all persons directly involved or in the collection, handling and reception of samples in SNCP. It has also been elaborated and sent a poster which contains all necessary information regarding SNCP in a simple look, easy to apply and understand . This poster was also elo
Rekommendation 4. . the sampling protocol complies with Point 2.2.2.1., Annex to Regulation (EU) No 200/2010, . the confirmatory sampling policy complies with Point 2.2.2.2 (c),
. the sampling protocol complies with Point 2.2.2.1., Annex to Regulation (EU) No 200/2010, . the confirmatory sampling policy complies with Point 2.2.2.2 (c),
Medlemsstatens svar
Regarding point 1, General Sanitary nota de Veterinary and Food Safety Directorate ea elaborated and sent to reginal level a service in note which provides information for all persons directly involved in the collection, handling and reception of samples in SNCP. It has also been elaborated and sent a poster which contains all necessary information regarding SNCP in a simple look, easy to apply and understand . This Poster was also displayed in all CSVFSL involved in testing Nota de Serviciu Model Afis.pdf model afis recoltare probe PNCS.pdf Also at national level, GSVFSD will organize a trening, from 23.11 to 04.12.2015, with all the personel involved in the application of SNCP at regional level- 42 county (veterinarians involved in official control and chek implementation program). Regarding point 2 NSVFSA consider necessary sampling confirmation applies to positive flocks, after own check sampling for elimination false positives cases and identify other potential positive flocks that have not been sampled or were sampled incorrectly. tive Also, considering that in case of control of outbreaks in breeders flocks it is necessary to give compensation acording to GD 1214/2009 and it
2015-76232015
Animal health - rabies eradication programme
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2015-7623_11748_en.pdf · sha256 18f5cd9c8cbaa1410f42ffb2de1e195e6338c8dcc8866fd4532ccf531177a868
Rekommendation 1. Ensure that the comprehensive documented procedures are in place for official controls on the storage of vaccine to verify that cold-chain requirements are stri…
Ensure that the comprehensive documented procedures are in place for official controls on the storage of vaccine to verify that cold-chain requirements are strictly adhered to and to take corrective actions when needed. Article 8(1) and (3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
Official controls of vaccine storage were carried out in accordance with the CCA instructions but these instructions were incomplete: The CCA informed the audit team that the representatives of the technical commission were permanently present at the airfield during vaccine distribution2. Temperature records regarding the bait storage conditions during 2014 campaign were checked by the technical commission (official veterinarian) once per day during vaccine distribution and the records of the official checks were available. The audit team reviewed the instance when temperature records from the thermometers in the freezing container showed deviation from the established limit (a rise of temperature from -20o C up to -1.2 o C due to a power cut). The deviation was noted by the contractor only after more than 24 hours and the CA was notified. During this 24 hours period, aerial distribution was not carried out. The batches stored inside this container were sampled and re-tested for virus titre in the Institute for Control of Veterinary Biological Products and Medicines. The test results were compliant with contract criteria. The procedure in place did not define the frequency of official temperature controls, and the critical point (combination of raised temperature above limit with maximum allowed time) was not included either.
The adequate pre-distribution quality checks on vaccine batches ensure the quality of the vaccine when it is distributed. The incomplete procedures in place to demonstrate maintenance of the cold chain for baits point to certain weaknesses in the control practices.
Medlemsstatens svar
ing to the agreement between ANSVSA and service provider, and leader * contract between the subcontractor and the mpany responsible for transporting and storing bait, maintaining the cold chain exclusive liability and any other issues that may arise from the storage spaces of baits belong to leader * by company transportation and have the obligation to carry out inspections and monitoring of the storage space and the freezing temperature from 3 in 3 hours. The trainings were conducted with people involved in the storage and distribution of baits. Below, you will find a copy of additional training perfromed from ANSVSA to DSVSA and service provider representatives from aerodrome. (separate document)
mention that into the contract between members of the Consortium who perform vaccination against rabies at foxes in n Romania, the company who is performing the transport and storages of the baits has the obligation to verify at every 3 hours the temperature from the display of the thermograph. In the technical documents support for the contract, is the requirement that the service provider is fully responsible for checking and maintaining baits temperature conditions specified by the manufacturer. If these provisions are violated and after retesting in the lab (retesting shall be carried out if the temperature within the storage reaches up to - 5 degrees Celsius) we find that the vaccine titer is below the allowed limit, the supplier is obliged to replace all of the existing baits from the storage at the time of the incident. If it is found that, in the moment of control vaccine baits are defrosted, that quantity of defrosted baits will be refused for vaccination and it will be required to the service provider to replace all existing baits defrosted at that time. In connection with bait left into the plane after the flights, it will be performed the control over them and if it is
Rekommendation 2. Ensure, through effective management of the programme, that the target sample numbers, as defined in the approved rabies eradication programme, are met for each…
Ensure, through effective management of the programme, that the target sample numbers, as defined in the approved rabies eradication programme, are met for each of the tests (FAT, tetracycline, antibodies), in order to obtain sufficient data for the evaluation of the progress, efficiency and effectiveness of this programme. Article 15 of Commission Implementing Decision 2013/722/EC and Point 6(a) and (c) of the Annex to Commission Decision 2008/341/EC. and No 32.
Rekommendationen anger som grund
Sampling of foxes to monitor vaccine uptake and fox population immunity was seriously under-implemented and unevenly geographically distributed in 2013-2014: The following table summarises laboratory data for foxes sampled in calendar years 2013 and 2014 Year Rabies cases Number of foxes tested for % tested foxes % tested foxes in contact vaccinated Rabies virus Tetracycline Antibodies with bait 10 2013 286* 2755* 1638 1387 15.32% (251) 9.95% (138) 2014 95* 2269* 2165 2022 27.67% (599) 28.04% (567) For rabies* total numbers under active and passive surveillance In 2013 and 2014 none of the 41 counties met their target of number of planned samples - four foxes /100 Km2 per year (representing approx. 8,500 foxes shot in Romania). Only 0.86 foxes / 100 Km2 were tested for tetracycline and 0.73 foxes /100 Km2 were tested for antibodies in 2013. In 2014 those figures slightly increased to 1.01 foxes / 100 Km2 and 0.95 foxes /100 Km2 respectively, but still were well below the targets. In 2014 the sampling for tetracycline varied between the counties, ranging from
The monitoring of vaccine uptake and population immunity in 2013-2014 was inadequate. The 60 days sampling window applied after vaccination campaign limits the possibility to increase the number of samples. However there has been a significant improvement in sampling after the autumn campaign 2014 as a result of new CA legal powers to enforce sampling by the hunters and more active involvement of the CA.
The supervision from central level during the monitoring period does not ensure that sampling targets will be met in all counties.
Medlemsstatens svar
CA will notify all the Local Sanitary Veterinary through a service note that they should submit the samples of the shot foxes from 45 days after the aerial distribution of baits untill the starting of the next vaccination campaign, in order to fulfil the number of the target samples according to the Programme for the eradication Page: 1 spect the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality rt ref. DG(SANTE)/2015-7623-MR of an Audit carried out from 19 rabies eradication programme rovisions. ary Directions will be provided amples. fall campaign and we are sure very campaign. nce nd passive surveillance situation by ndar year 2014. t part of the evidence for the fall all 2014 campaign. ize the situation regarding active ted per campaign. After we will and passive surveillance per 014. (table deleted) es situation monitoring per autumn). Page: 2 t the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality rt ref. DG(SANTE)/2015-7623-MR of an Audit carried out from 19 rabies eradication programme
e mentioned that we reach the target of animals for sampling for shot foxes and we attached the table regarding results for active , and passive surveillance and monitoring for tetracycline detection and antibodies test Elisa for 2014. (table deleted)
Rekommendation 3. Ensure that data obtained from the monitoring and surveillance programmes are regularly monitored and evaluated on the efficiency and effectiveness of the measu…
Ensure that data obtained from the monitoring and surveillance programmes are regularly monitored and evaluated on the efficiency and effectiveness of the measures and that these evaluations are reported to the Commission. Data collected shall be complete, verified and detailed enough to allow comprehensive analysis. Points 6(c) and 7(a)(b) of the Annex to Commission Decision 2008/341/EC. and No 36.
Rekommendationen anger som grund
The procedures of age determination of the monitored foxes were not detailed enough and the determination was based on an insufficiently accurate method: 3 In their response to the draft report the CA noted that for 2014 campaign they reached the target for sampling with a total of 3,826 foxes shot and tested for tetracycline and for antibodies by ELISA test. The target for sampling was 6965 foxes for both campaigns envisaged in 2014. In 2015 they intend to shoot planned number of foxes - 8535 (4 foxes/100 square kilometres) and complete their testing for evaluation of the effectiveness of vaccination in 2015. The same annual targets are planned for the whole period 2015-2017 (Romanian eligible area for the oral vaccination of foxes is 213,375 km2, so the total yearly number for shooting in 2 campaigns is 8375 foxes). 11 No clear cut-off between the category of young foxes (cubs) and adults is set up by the CCA and thereby the age threshold in the counties visited varied between 12 and 15 months. The age determination only by visual inspection of carcases, in particular after autumn campaign, is not providing sufficiently reliable results. The young foxes are already 8-9 months old and grown up which makes visual age classification very difficult. The age has not been verified by more specific laboratory method. 5.3.2 Active/targeted surveillance
Passive surveillance varies between the counties and is inadequate in several counties. The data available are not comprehensive enough to fully assess the effectiveness of passive surveillance: Although requested by the audit team, the CCA did not provided data on the number of foxes tested and found positive for rabies virus broken down by type of surveillance (active; passive). The numbers of suspect cases (tested under passive surveillance) were provided by the CCA per county and per calendar year, but no further details (e.g. numbers broken down by different category of indicator animals such as animals killed with clinical signs, found dead or road-kills), were available. In 2014, 252 suspect samples were tested for rabies (mainly dogs, foxes, cats, bovines, and other species). The number of suspect cases varied between the counties. In six counties and Bucharest municipality no suspect case was reported. The low number of suspect cases were notified particularly in the counties along the southern border of Romania, as well as the very low number of total samples were tested for virus in this region4. Completed submission forms for laboratory analyses allow information collection on the health status of animals, respectively if an animal was found dead, shot, 4 In their response to the draft report the CA noted that as regards to low level of passive surveillance they obtained information from the counties on the recent sharp declination of the mortality in foxes and they consider it as result of their successful immunization. In 2015 (until 11 June) only 13 rabies cases were reported in foxes (out of 20 rabies cases detected in all animal species). Regarding passive surveillance in domestic animals, all cases of mortality or suspect animals with clinical signs are kept under observation or were euthanized after the event and the samples were sent to the laboratory for examination. 5 In their response to the draft report the CA noted that as regards the forms used for submission samples to laboratory the CA is in the process of analysing of the forms and their update. 12 was killed, or euthanized. However it does not provide clear guidance to the sampler to ensure completeness of forms in a harmonised way, e.g. it is no clear when the sampler should specify "shot" and when "killed" animals. The forms do not have a field to provide additional information needed to assess the effectiveness of passive surveillance and progress of the eradication programme, e.g. to distinguish between samples taken from stray and owned dogs5. Some data collected has not yet been used for any analyses.
Supervision of the implementation of the monitoring and surveillance programmes is carried out at various levels and stages of their implementation but this supervision does not prevent the inconsistencies and discrepancies in data and overall underperformance of programmes: Supervision is carried out by County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates and County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate laboratories. In both counties visited, the audit team noted that the numbers of samples provided by the hunters and tested are regularly checked and evaluated against the sampling plan. Copies of all test results are provided by the laboratory to the CA. The records of supervision were available to the audit team. The NRL for rabies receives, on a monthly basis, the situation on the number of laboratory tests performed by the County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate laboratories. The data for some counties reviewed by the audit team showed some inconsistencies, in particular as regards a higher number of foxes tested for tetracycline or rabies antibodies than for virus detection. The discrepancies exist between the number of tests for tetracycline and rabies antibodies. The audit team noted that the NRL staff is aware of those inconsistencies and stated that they notified the CCA who has the power to enforce corrective actions. The audit team noted that no on-going supervision of the sampling plan was carried out by the CCA. In 2013-2014 no corrective action was taken or initiated by the CCA during a sampling year to address under-implementation of the monitoring programme in counties with very few samples taken, or discrepancies noted in data provided by the laboratories. The fitness of samples submitted for laboratory analyses is routinely checked but the age of foxes determined by the hunter is not verified in the laboratory with more specific method (based on the pattern of dentition and counting layers of dentine in canines) (for more see chapter 5.3.1) 5.3.6 Analysis of the effectiveness of the rabies eradication programme
The age determination of the monitored foxes is not verified by laboratory method, which undermines the reliability of the age data used to assess the effectiveness of the autumn campaigns in particular.
Monitoring since 2011 was insufficient to provide quality data to assess the effectiveness of the rabies programme. Provided that the oral vaccination and monitoring will be implemented in the future as it is after the 2014 autumn vaccination campaign, then the CA should have representative data to assess the progress.
Medlemsstatens svar
on the recommendations of the Audit Report, starting with accination campaign May-June 2015, the age determination the shot foxes, in addition with the one done by hunters, will lso performed by laboratories involved in the monitoring of accination (NRL for Rabies and Iasi County Sanitary inary Laboratory), according to the EU-RL methods (based e pattern of dentition and counting layers of dentine in es).
Based on the recommendations of the Audit Report, starting with he Vaccination campaign May-June 2015, the age determination of the shot foxes, in addition with the one done by hunters, will be also performed by laboratories involved in the monitoring of the vaccination (NRL for Rabies and Iasi County Sanitary Veterinary Laboratory), according to the EU-RL methods (based on the pattern of dentition and counting layers of dentine in canines), through specific procedures.
Rekommendation 4. Ensure that the surveillance programmes in place, to reliably assess the rabies incidence, are effective in all regions. Points 1(a) of Article 15 of Commission…
Ensure that the surveillance programmes in place, to reliably assess the rabies incidence, are effective in all regions. Points 1(a) of Article 15 of Commission Implementing Decision 2013/722/EC. and No 28.
Rekommendationen anger som grund
All foxes submitted to the laboratory under the vaccination monitoring programme, are tested for rabies virus before any other tests are carried out. The audit team noted that: In 2014, 2,269 foxes have been examined for the rabies virus, including foxes tested under active and passive surveillance. One of the national measures taken in the protection zone around rabies cases is to request additional samples of foxes for virus detection. In the two cases reviewed by the audit team, this measure was requested by the CA but not implemented by the hunters and no additional foxes were shot during the period while the measures were imposed (30 days). 5.3.3 Passive surveillance and awareness
Passive and active surveillance programmes for rabies are in place. However, the effectiveness, in particular of passive surveillance, varies between the counties and is inadequate in several counties. This means that surveillance results are not sufficient to reliably assess the rabies incidence in all regions. Furthermore, the surveillance data reported to central level are not detailed enough to allow the identification of potential risks to the overall success of the eradication programme.
Medlemsstatens svar
ase find attached the active and passive surveillance per es and counties in 2014. he fall campaign 2014 we reached the target for shooting esting of foxes for surveillance and monitoring. ttached table for monitoring. (tables deleted)
Please find attached the active and passive surveillance per species and counties for 2014. (table deleted) Page: 2 respect the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality Report ref. DG(SANTE)/2015-7623-MR of an Audit carried out from 19 the rabies eradication programme
Rekommendation 5. Ensure the review of the set of measures to be applied to contact animals in case of outbreak of rabies; such measures shall be based on the available relevant …
Ensure the review of the set of measures to be applied to contact animals in case of outbreak of rabies; such measures shall be based on the available relevant scientific knowledge and include all the necessary precautions to secure rapid control of the disease and to reduce the risk of spread of rabies to people or other animals. Points 5(d)(e) of the Annex to Commission Decision 2008/341/EC. 20
Rekommendationen anger som grund
The CA took measures, in line with national requirements, when rabies is suspected and confirmed but the national requirement applied on contact animal with rabies case are not epidemiologically sound: When rabies is confirmed in domestic or wild animals, specific control measures are applied, in accordance with the NSVFSA President Order No. 29/ 28.03. 2008 for the approval of a sanitary veterinary norm regarding general measures of prevention and control of rabies in domestic and wild animals. Measures applied include carrying out epidemiological enquiry, establishment of the protection and the surveillance area, and implementation of the control plan with deadlines and responsibilities. The audit team noted that emergency vaccination is carried out around the rabies cases and in 2013 emergency vaccination included 8,247 domestic animals, e.g. sheep, cows, goats, pigs and horses. The audit team reviewed two rabies cases in 2013 and 2014 and noted that the measures taken were in line with the national legislation. The length of observation of animals (including those not vaccinated against rabies) which were in contact with a rabies case is 14 days, from the moment of contact. However, this 14 day period of isolation and observation of contact animals is insufficient to ascertain that such animals are not incubating rabies.
The public have been made aware of the risks and typical symptoms of rabies. The actions taken to control the risk of spread to humans and domestic animals in the 6 In their response to the draft report the CA noted that a comparative analysis of the effectiveness of rabies vaccination for 2013 and 2014 campaigns has been carried out. The analyses shows slight increase of seroprevalence in fox population in this period (from 28.35% in 2013 to 32,52% in 2014 ) and sharp increase of tetracycline detection in samples tested in 2014 (from 28.26% in 2013 to 71.25% in 2014). 15 vicinity of rabies cases in foxes are adequate but the period of isolation of animals in contact is too short. Furthermore, the implementation of the 2014 compulsory vaccination programme for dogs is seriously hampered by owner reluctance to bear the costs of the recently introduced compulsory microchipping and registration of their animals. This increases the risk of dog rabies, particularly in young unvaccinated dogs.
Medlemsstatens svar
e CA had to involve a working group of experts in order to se and review the control measures in rabies, such as the vation period of the contact animals, from 14 days at the moment to 21 days and then to proceed of the modification of the Page: 3 pect the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality rt ref. DG(SANTE)/2015-7623-MR of an Audit carried out from 19 rabies eradication programme legislation on rabies, the President Order no.29/ 08 for the approval of the sanitary-veterinary norm for ention and control of rabies in domestic and wild animals.
s These are our proposal (IDAH- NRL rabies, ANSVSA, and nstitute for Control of Medicine Products) for modification of resident order no.29/2008 where are specified all measures taken k of regarding to a rabies outbreak. We are kindly asking you to onfirm to us is our proposal for modification are right. nimals bitten by other animals that are not identified are kept nder observation 3 months, no matter if are vaccinated or not. with mention that unvaccinated animals will be vaccinate for ecessity into the shortest time possible). nimals bitten by other animals who has rabies (FAT positive for abies) : - Those who are not vaccinated will be euthanasiated - Those who are vaccinated will be kept under observation 3 months. nimals that bit and are identified/isolated are kept under bservation for 14 days. Animals who were bitten by this category ill be get out from observation if the animal who bit did not howed nervous clinical signs into the 14 days period. If into the 4 days period, the animal who bit show clinical signs (FAT abies positive), the animals with who came in contact, if are nvaccinated are been euthanasiated and if are vaccinated will be ept under observation 3 moths.
Rekommendation 6. Ensure the effective implementation of a compulsory vaccination programme for dogs and cats against rabies, in order to reduce the risk of spread of rabies to d…
Ensure the effective implementation of a compulsory vaccination programme for dogs and cats against rabies, in order to reduce the risk of spread of rabies to domestic animals. Points 1(a) of Article 15 of Commission Implementing Decision 2013/722/EC.
Rekommendationen anger som grund
In 2014 vaccination against dogs and cats had not been implemented as planned in the approved programme and only small proportion of known dogs have been vaccinated/revaccinated: Vaccination against rabies of domestic dogs and cats in Romania is compulsory. Each animal shall be vaccinated from the age of three months with yearly revaccination. The revaccination is organised in campaigns held at the end of the calendar year from October until the end of December. The obligation to have the dog microchipped which entered into force in 2014, had a major negative impact on the numbers of dogs vaccinated in the anti-rabic vaccination campaign in 2014. The vaccination coverage dramatically decreased. At the end of 2014, out of 3,519,886 known dogs only 280,510 were vaccinated. Although the cost related to vaccination is provided by the state free of charge, the 13 cost related to microchipping is borne by the dog owner. The CAs visited, noted a low number of vaccinated dogs, acted upon the situation and took some measures to remedy the situation. In one county, the CA requested local authorities to financially support dog owners from public resources, in another county, the CA reminded local authorities to enforce legislation and sanction those owners whose dogs are not vaccinated. Due to the situation, the anti-rabic vaccination campaign in dogs and cats in 2014 was extended until the end of February 2015. The population of stray dogs is large in the cities but is not covered by the organised vaccination campaign. All stray dogs entering shelters are vaccinated against rabies. Some of these dogs remain in the shelter while others are re- homed. 5.3.5 Supervision of the monitoring and surveillance programmes
The public have been made aware of the risks and typical symptoms of rabies. The actions taken to control the risk of spread to humans and domestic animals in the 6 In their response to the draft report the CA noted that a comparative analysis of the effectiveness of rabies vaccination for 2013 and 2014 campaigns has been carried out. The analyses shows slight increase of seroprevalence in fox population in this period (from 28.35% in 2013 to 32,52% in 2014 ) and sharp increase of tetracycline detection in samples tested in 2014 (from 28.26% in 2013 to 71.25% in 2014). 15 vicinity of rabies cases in foxes are adequate but the period of isolation of animals in contact is too short. Furthermore, the implementation of the 2014 compulsory vaccination programme for dogs is seriously hampered by owner reluctance to bear the costs of the recently introduced compulsory microchipping and registration of their animals. This increases the risk of dog rabies, particularly in young unvaccinated dogs.
Medlemsstatens svar
nuary 2015 according ord.1 / 2014, rabies vaccination of ogs is carried out obligatory only on microchipped dogs. of this, we had trouble to vaccinate dogs with owners, ly in rural areas. nding these difficulties in achieving vaccination of dogs, ith local authorities conducted information campaigns ic awareness to support microchipping and rabies ion. y, we found an increase in the number of dogs and cats ed and we are sure that soon we will have fully vaccinated g ord. 29/2014 of ANSVSA, owners are obliged to accination of dogs and cats. g the extended national rabies compulsory vaccination , the number of vaccinated dogs increased.from 280510 ber 2014 to 1 028 035 ( approximate 29,45% of the total on). e compulsory vaccination, the rabies vaccination program anion animals is continuing all over the year, even these covered by the government and are covered by the owners period out of the national programme for vaccination.
accination programme for dogs and cats against rabies is of ongoing accordingly to the National Strategic Programme. We ad some difficulties in it implementation because from this year s obligatory that any own dog can be vaccinated against rabies Page: 3 respect the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality Report ref. DG(SANTE)/2015-7623-MR of an Audit carried out from 19 the rabies eradication programme if it is microcipated. Because not all the population can rd to support cost for microchiping, we proposed that these s for microchiping can be supported and from local authorities t,.We are in the discussion with all parts involved. tionaly we propose a change for National Strategic ramme to can vaccinated all the year all the dogs against es, until now was only in the period of November-February.
Rekommendation 7. Ensure that all laboratories involved in the eradication programme deliver results at the required quality standards, including the laboratory for control of th…
Ensure that all laboratories involved in the eradication programme deliver results at the required quality standards, including the laboratory for control of the virus titre in oral rabies vaccine. Points 5(f) of the Annex to Commission Decision 2008/341/EC.
Rekommendationen anger som grund
In the Institute for Control of Veterinary Biological Products and Medicines the audit team noted that every batch of vaccine used in a vaccination campaign of foxes is tested for virus titres. Although the method used is under the scope of accreditation, the result from the proficiency test organised by the EURL in 2011 was unsatisfactory. Since then the institute had not participated in any other proficiency test. Although recommended by the European Union Reference Laboratory, no further training was provided to the staff on this method. 5.4.2 Role of the NRL in the rabies eradication programme
Although included in the scope of accreditation, the method used for titration of virus in vaccine baits has never been validated with a satisfactory result in international comparative tests. This makes it difficult for the CA to assess the reliability of these results.
Medlemsstatens svar
icipation at the proficiency testing organized by EURL Page: 4 pect the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality rt ref. DG(SANTE)/2015-7623-MR of an Audit carried out from 19 rabies eradication programme r rabies (European Union Reference Laboratory for rabies RL) - * in November 2011 took place when the titration thod for rabies virus was not validated and accredited. bies virus titration method was accredited in 2012. early 2013 I.C.B.M.V. contacted EURL r rabies - * to allow the participation of an expert from our boratory to training having as bies vaccine control lab theme. Application C.B.M.V. was accepted that, but A.N.S.V.S.A. did not have cessary founds in the budget. address the recommendation no. 7 - contained in the annex to e report, I.C.B.M.V. will make all necessary to participate to e Competence inter-laboratories test which will have as subject Live rabies virus titration". e results obtained will be presented at rther audits. tion against rabies at foxes. This campaign started in 12.05.2015 and is about to ing cold chain of the storages of the bait and to the aerial distribution of the for vaccination. e baits and we had a strictl
t was mentioned in the address 6354 din ory 28.05.2015 the attendance of the I.C.B.M.V. to the etence test organized by the EURL for Rabies from * e November 2011 took place even the method of virus ering was not validated and accredited at that time. The od validation was finalized in December 2011, and editation came in March 2012. Following to the remark of the FVO inspectors with visit in January 2015, referring to the fact that the itute did not attend to any other competence test since to day, ICBMV requested information to the EURL for es from ANSES/France if other competence test was nized since 2011, and the answer was negative. The aspect was certified also by the * Institute many) and the answer was, also, negative. When the ICBMV from Romania insisted relating to ssity/lack of competence test for virus tittering, EURL ented this request to the Annual General Meeting of the rinary official laboratories (OMCL). With this rtunity, OMCL requested to the EURL to present a plan rganize such test until the end of 31 August 2015. At the beginning of 2013, I.C.B.M.V. requested to Page: 4 respect the provisions of Article 339 of the Lisbon Treaty as regards confidentiality Report
2015-76642015
Import controls-re-enforced checks
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2015-7664_12511_en.pdf · sha256 f6440912ce63b6486960cb0aada82cb4fc117e2df731ace6ae6207d4baa211f4
Rekommendation 1. To ensure that BIPs have appropriate equipment to guarantee that staff can perform official controls efficiently and effectively as required in Article 4(2)
To ensure that BIPs have appropriate equipment to guarantee that staff can perform official controls efficiently and effectively as required in Article 4(2)
Rekommendationen anger som grund
BIPs have appropriate and properly maintained facilities in compliance with the requirements of Decision 2001/812/EC. However, BIPs do not have proper equipment to perform physical checks, including sampling, contrary to the requirements of Article 4(2)(d) of Regulation (EC) No 882/2004 (see section 5.5). Conclusion on the development of the monitoring plan
Even though the monitoring plan requires the taking of samples for microbiological examination, the BIPs visited did not have proper equipment (see section 5.5) to implement the physical checks and the sterility. In accordance with the written procedures, BIPs take the extra sample for the supplementary opinion (if required by the operator), however those samples were stored sealed in BIP facilities without proper labelling. Therefore, sampling and handling of samples in BIPs did not follow the requirements of Article 11(7) of Regulation (EC) No 882/2004. BIPs store both samples until the person responsible for the load collects them for transportation to the laboratory concerned.
The implementation of the monitoring plan is undermined due to deficiencies in targeting consignments, the lack of equipment for sampling and transportation of samples to the laboratories. Therefore, the implementation of the monitoring plan does not fully achieve the objective of the monitoring plan.
The audit team noted that inspection rooms were not equipped with the necessary technical equipment for performing identity and physical checks contrary to the requirements of Article 2(1) and Annex to Decision 2001/812/EC: A thermometer to measure surface temperature and sterile bags were not available and a core thermometer was out of order at inspection centre "IC1" of Albia BIP. 11 A core thermometer, a saw, and sterile bags were not available at Constana South Agigea BIP. A knife and sterile bags were not available at inspection centre "IC1" of Bucharest Henri Coandã BIP Conclusion on the compliance of the facilities, equipment and hygiene conditions of the inspection centres visited
The equipment is not fully fit for purpose for the categories included in their approval and may compromise the hygienic sampling and handling of the consignments subject to veterinary checks.
Medlemsstatens svar
remedy the deficiency of lack of equipment have already been purchased thermometers for measuring the surface and depth temperature of products of animal origin, knives and knife sterilizers. There are already ongoing procurement procedures for sterile bags, sampling probes, sampling recipients for liquid animal origin products and other equipments used for physical checks, including sampling. Deadline: 31.07.2016
Rekommendation 2. To revise the mechanism for design and implementation of the monitoring plan for imported goods in order to ensure effective and appropriateness of official con…
To revise the mechanism for design and implementation of the monitoring plan for imported goods in order to ensure effective and appropriateness of official controls as required in Article 4(2)(a) of Regulation (EC) No
Rekommendationen anger som grund
The Trade, Import, Export, BIPs Directorate (hereafter the Import Directorate) within the NSVFSA is responsible for the planning of the monitoring plan on imported 3 products of animal origin. The representatives of the Import Directorate informed that they revise the monitoring plan on an annual basis without consulting other Directorates of NSVFSA or Romanian laboratories. This can lead to shortcomings such as possible lack of laboratory capacity or incorrect interpretation of legal requirements (see findings 5 and 6). This has an impact on the implementation of the monitoring plan.
The audit team noted that the monitoring plan is very prescriptive and it does not foresee adjustments during the year to take into consideration the changes of import patterns, in particular the plan does not cater for the possibility that BIPs may not receive the commodities specified in the monitoring plan. This, in turn, can lead to not targeting the correct consignments or to not sampling at all (see finding 16) resulting in weak implementation of the monitoring plan which is contrary to the requirements of Article 4(2)(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
The competent authority has developed a monitoring plan to monitor conformity of goods with the requirements of EU legislation. However the lack of communication between those involved in the development and implementation of the monitoring plan, combined with the lack of a mechanism to ensure flexibility in its implementation, reduces the effectiveness of the monitoring plan in overseeing that imported goods comply with EU requirements. 5.1.2 Implementation of the monitoring plan
Medlemsstatens svar
The monitoring plan on 2016 was issued in collaboration with the experts of Institute of Hygiene and Veterinary Public Health, in which are organized national reference laboratories for Hygiene and Veterinary Public Health, in order to eliminate the shortcomings as possible lack of laboratories capacity or incorrect interpretation of legal requirements. To not reduce the effectiveness and to ensure flexibility in the implementation of the monitoring plan, the Import Directorate will foresee adjustments of the monitoring plan during the year 2016 taking into consideration the changes of import patterns and the situations when the BIPs not receive the commodities specified in the monitoring plan. Page: 1 rt ref. DG(SANTE)/2015-7664-MR of theauditcarried out from07 rced checks on imported products of animal origin The Import Directorate will assess quarterly the implementation of monitoring plan in every BIP in order to be done the necessary adjustments. The Service Note no. 25.111/15.01.2016, addressed BIPs, mentions the following aspects regarding the implementation of monitoring plan: - the samples for detection of dyes have to be sampled from aquaculture products not from fishery
Rekommendation 3. To establish the system of transportation of the official import samples ensuring their legal and analytical validity as required in Article 11(7) of
To establish the system of transportation of the official import samples ensuring their legal and analytical validity as required in Article 11(7) of
Rekommendationen anger som grund
Even though the monitoring plan requires the taking of samples for microbiological examination, the BIPs visited did not have proper equipment (see section 5.5) to implement the physical checks and the sterility. In accordance with the written procedures, BIPs take the extra sample for the supplementary opinion (if required by the operator), however those samples were stored sealed in BIP facilities without proper labelling. Therefore, sampling and handling of samples in BIPs did not follow the requirements of Article 11(7) of Regulation (EC) No 882/2004. BIPs store both samples until the person responsible for the load collects them for transportation to the laboratory concerned.
Romanian national legislation requires that the person responsible for the load covers the costs of the transportation of samples to the laboratory, as required by Article 27(1) of Regulation (EC) No 882/2004. However, the person responsible for the load collects the official samples from the BIPs and delivers them to the laboratories concerned, contrary to the requirement of Article 11(7) of Regulation (EC) 882/2004 since the official services can no longer guarantee the legal and analytical validity of the official import samples.
The implementation of the monitoring plan is undermined due to deficiencies in targeting consignments, the lack of equipment for sampling and transportation of samples to the laboratories. Therefore, the implementation of the monitoring plan does not fully achieve the objective of the monitoring plan.
The audit team noted that the economic operator is also responsible for financing the transportation to the laboratories of official samples taken in case of suspicion (see finding 17). 8 Conclusion on actions in case of suspicion
Medlemsstatens svar
remedy the deficiencies relating to samples transport, in f conformity with the new provisions of National Sanitary Authority President order no. samples from the sampling point to the BIPs, by courier transport companies, tions for the products in question". /15.01.2016, was imposed at border elling of official samples, with CVEDs's good traceability and to identify them
Rekommendation 4. To carry out veterinary checks in order to confirm or rule out suspicion that the EU legislation has not been complied with in accordance with Article 20 of Cou…
To carry out veterinary checks in order to confirm or rule out suspicion that the EU legislation has not been complied with in accordance with Article 20 of Council Directive 97/78/EC.
Rekommendationen anger som grund
There is no instruction in place which would prompt the BIP staff to take actions in case of suspicion (including detention and sampling) in order to follow the requirements of Article 20 of Directive 97/78/EC. This is contrary to the requirements of Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004. Furthermore, the BIP staff does not have direct access to RASFF (see finding 34). In practice, BIP suspicions are limited to the tracing of the consignments which are subject to various EU safeguard decisions or imposed checks following information in TRACES. These controls are correctly recorded as "Suspicion" in box 28 of the common veterinary entry document for products (CVEDPs) and consignments are detained until the laboratory test results are received.
Sampling in case of suspicion is limited to following safeguard measures and imposed checks subject to EU safeguard decisions. There are no instructions on actions in case of suspicion. The absence of further sampling under suspicion, together with the limited implementation of the monitoring plan, undermines the ability of the competent authority to detect consignments for which the veterinary legislation might have been not complied with or for which there is doubt.
The representatives of the Import Directorate confirmed that there is no system in place for consultation between the national RASFF contact point and the Import Directorate before the information is provided to the Commission, contrary to the requirements of Article 2(5)(b) of Regulation No 16/2011.
The BIP staff do not have direct access to RASFF and they are not able to get the detailed information for all the consignments which might be of interest to import controls. This issue limits the ability of the BIP staff to be proactive in case of suspicion or obtaining more information on consignments rejected by other Member States (see finding 25). 9
The use of RASFF by the Import Directorate and BIPs is limited, therefore it cannot be used for consultation to identify the possible suspicious consignments.
Medlemsstatens svar
e Directorate of Trade, Import-Export, BIPs will issue an uction which will prompt the BIPs staff to take actions in case ention and sampling) in order to follow 20 of Directive 97/78/EC. Page: 3
2014-70222014
evaluate the import control system for live animals (LA) and products of animal origin (POAO)
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2014-7022_11674_en.pdf · sha256 d63f357be6cae02f9dd98dc2c5e70b3114b1efa26c17a5aeac808372a2ad6e9c
Rekommendation 1. To ensure that staff carry out official controls in accordance with documented procedures as required in Article 8(1) of Regulation (EC) 882/2004.
To ensure that staff carry out official controls in accordance with documented procedures as required in Article 8(1) of Regulation (EC) 882/2004.
Rekommendationen anger som grund
In the three BIPs visited there was no written procedure on how to use the available information (screening of manifests, monitoring of Customs database) to identify consignments that should be subject to veterinary inspection. 5.2.2 Veterinary checks Legal requirements Regulation (EC) No 882/2004, Council Directive 91/496/EEC, Council Directive 97/78/EC, Commission Regulation (EC) No 136/2004, Regulation (EC) No 282/2004, Commission Decision 94/360/EC, Commission Decision 97/794/EC, Commission Decision 2000/208/EC, Commission Decision 2000/25/EC and Commission Decision 2001/812/EC. Findings
The audit team noted that the competent authority relies on Customs to identify transhipped consignments where the BIP of entry is in Romania and direct them to the BIP. The audit team found two consignments destined for Romania which had been issued with transhipment CVEDs by BIPs in other Member States. Both consignments were incorrectly released for free circulation by Customs when they arrived in Romania as Customs did not know the difference between different types of CVEDs and BIPs in Romania were not involved in either case. The competent authority stated that the procedure for transhipments is currently in draft stage. The audit team noted that the relevant EU Commission guideline was not available at this BIP. 4
There is a lack of available procedures in some cases (e.g. procedures for screening of manifests and/or Customs database, transhipments) and the competent authority has not taken into account all the relevant monitoring parameters in the preparation of the 5 monitoring plan. These reduce the effectiveness of the official import controls in preventing non-compliant consignments from entering the EU.
Medlemsstatens svar
Through letter no. 29508/18.12.2014, the Trade, Import, Export, BIPs Directorate (TIEBIPD) requested to National Customs Authority Information Technology, Communication and Customs Statistics Directorate (NCA-ITCCSD), the access to the customs databases for all staff from the BIPs, involved in border veterinary checks, in conformity with the art. 7 from the Regulation no. 136/2004 and art. 6 from the Regulation no. 282/2004. Through the above mentioned letter, it was requested to the NCA- ITCCSD the installation of customs databases, provided at point 12 from the Addendum no.1 to the Protocol between National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority and National Customs Authority, no. 1130/2008. A detailed instruction regarding the verification and the use of information from customs databases it will be issued by TIEBIPD following the consultation with BIPs coordinators and following utilisation of these databases by all the staff from the BIPs for a period of at least 3 months, enabling them to draw some conclusions. This instruction will contain details regarding the cross verification with information from other documents, as: pre- notifications, manifests, cargo manif
Rekommendation 2. To ensure that the competent authorities gather all pertinent intelligence as required by Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 136/2004 and Articles 5 and 6 o…
To ensure that the competent authorities gather all pertinent intelligence as required by Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 136/2004 and Articles 5 and 6 of Commission Regulation (EC) No 282/2004 and use it to ensure that consignments undergo relevant checks.
Rekommendationen anger som grund
In two of the BIPs visited (port, airport), staff stated that they carry out cross-checks between data available on the Customs database and transport manifests in order to verify that no imports violate the requirements of Article 4 (1) of Directive 91/496/EEC and Article 3 of Directive 97/78/EC. This process includes screening 100% of manifests to identify consignments which may contain products of animal origin. The audit team randomly selected seven examples from the files to assess the system, as follows: A consignment of live birds originating from a third country and coming from another Member State was highlighted in the manifest hard copy by BIP staff. However, there was no evidence on file of any follow-up/cross check with the Customs database in order to identify whether this consignment was subject to veterinary check or had already been checked in the previous Member State. The competent authority contacted Customs at the time of the FVO audit and established that the consignment had a CVEDA. Two consolidated consignments selected by the audit team for which ''product of animal origin'' was highlighted on the manifests by BIP staff but there was no follow-up to identify whether there were consignments subject to veterinary check. BIP staff stated that they check 100% of manifests and identify consignments of products of animal origin on the manifests. However, they do not follow these up or ensure that they are 3 subject to BIP checks. The BIPs rely on Customs identifying all consignments on the positive list which require veterinary checks. The CN codes of products listed in Commission Decision 2007/275/EC are flagged in the Customs database and Customs require a CVED in order to lift the flag and release such consignments.
Two of the BIPs (port, airport) visited had access to the Customs database. However staff were only using this access to follow-up veterinary consignments when there was a specific question (e.g. to check if the consignments in transit had left the country). There was no cross-check to verify whether all consignments that required veterinary inspection had been presented to the BIP.
The road BIP visited had no access to the Customs database. The competent authority stated that this was due to a lack of compatibility of the local IT system with the Customs database. According to the competent authority the issue had remained outstanding for approximately five months and at the time of the FVO audit no action had been planned to address it. The audit team noted that there are approximately 1,000 consignments that pass through this border point each month and the lack of screening of the available information to identify consignments subject to veterinary inspection, may lead to a situation in which such consignments enter the EU without undergoing veterinary checks.
In the three BIPs visited there was no written procedure on how to use the available information (screening of manifests, monitoring of Customs database) to identify consignments that should be subject to veterinary inspection. 5.2.2 Veterinary checks Legal requirements Regulation (EC) No 882/2004, Council Directive 91/496/EEC, Council Directive 97/78/EC, Commission Regulation (EC) No 136/2004, Regulation (EC) No 282/2004, Commission Decision 94/360/EC, Commission Decision 97/794/EC, Commission Decision 2000/208/EC, Commission Decision 2000/25/EC and Commission Decision 2001/812/EC. Findings
The system for import controls covers the consignments presented at the BIPs and the official controls are generally performed correctly. However, the competent authority does not use available information (Customs database, manifests) to ensure that all consignments subject to veterinary control are presented to the BIPs and there is partial enforcement of the requirement to notify the goods prior to arrival at the BIPs.
There is a lack of available procedures in some cases (e.g. procedures for screening of manifests and/or Customs database, transhipments) and the competent authority has not taken into account all the relevant monitoring parameters in the preparation of the 5 monitoring plan. These reduce the effectiveness of the official import controls in preventing non-compliant consignments from entering the EU.
Medlemsstatens svar
gence There were solved the problems linked by the incompatibility of the informatical systems from the BIPs with customs databases. Page: 2 arch 2015 Ares(2014)4214644 eport ref. DG (SANCO)/2014 -7022-MR of a/an audit carried out from 14 r live animals (LA) and products of animal origin (POAO) There were already started the trainings for all BIPs staff by IT specialists of NCA, in order to use the customs databases. We estimate to finish such trainings at the end of April 2015. Regarding the consolidates (groupage) consignments: In port BIPs, the consolidates consignments from the unloading list are deconsolidates in manifest page, detailing products description, the weigh and the destination. The BIPs have access to these information. In air BIP, the competent authority requested to cargohandling agents, that in case of consolidated consignments, these to be deconsolidated and sent by e-mail to the competent authority from the BIP. The BIP received the permission.
Rekommendation 3. To ensure that all consignments are notified to the BIP before the physical arrival on Community territory as required by Article 2(1) of Regulation (EC) No 136…
To ensure that all consignments are notified to the BIP before the physical arrival on Community territory as required by Article 2(1) of Regulation (EC) No 136/2004 and Article 1(1) of Regulation (EC) No 282/2004.
Rekommendationen anger som grund
In the airport BIP visited, several consignments were not pre-notified contrary to the requirement of Article 2(1) of Regulation (EC) No 136/2004. In the port BIP, a full assessment of pre-notification by the audit team was not possible as the individual import files created prior to August 2014 did not contain a part I of the CVED signed and dated by the person responsible for the load. Evidence of pre-notification was available in files created post August 2014. In the road BIP visited, pre-notification was in line with the legal requirements.
The system for import controls covers the consignments presented at the BIPs and the official controls are generally performed correctly. However, the competent authority does not use available information (Customs database, manifests) to ensure that all consignments subject to veterinary control are presented to the BIPs and there is partial enforcement of the requirement to notify the goods prior to arrival at the BIPs.
Medlemsstatens svar
Through Service Note no. 294/25154/19.01.2015 it was imposed f to the BIPs staff the verification of pre-notification of imports ods subject to veterinary border control, to be sent in advance of hysical arrival of the consignment at the BIP, within the term Page: 3 arch 2015 Ares(2014)4214644 eport ref. DG (SANCO)/2014 -7022-MR of a/an audit carried out from 14 r live animals (LA) and products of animal origin (POAO) stipulated by EU legislation in force and to be signed by the person responsible for the load. The pre-notification have to be archived in import dossier. If the pre-notification is sent in a way which do not allow to sign it, this one will be signed by the responsible for the load before the control to be carried out. The verification of pre-notification and the correctness of its filling in, it is one of the topics of the checks carried out by TIEBIPD, in frame of Annual Control Plan of BIPs activities. In case of non-compliance of the legal provisions regarding the pre-notifications, there is the legal possibility that the importers to be sanctioned by the competent authority from the BIP, in conformity with art. 3, letter c), point 6 from Government Decision no. 9
Rekommendation 4. To ensure that the type of incoming consignments and results of previous monitoring plans are taken into account when creating monitoring plans as required by p…
To ensure that the type of incoming consignments and results of previous monitoring plans are taken into account when creating monitoring plans as required by point 1 of
Medlemsstatens svar
Monitoring Plan for 2015 was issued taking into consideration the ting following aspects: ) - number of the imports registered on 2014 in BIPs; in - the types of products of animal origin imported through each BIP and the associated risks, in the previous year; - the previous monitoring results; - RASFF messages and other relevant aspects. There has not been introduced the monitoring of some substances, pathogens or contaminants for the animal origin products which have not been registered in BIPs , in previous year. A assignation Plan of each BIP to accredited laboratories was sent. One of the topics of Training Plan on 2015 will be represented by sampling of animal origin products intended for laboratory testing. Term: July 2015 Page: 4 arch 2015 Ares(2014)4214644 eport ref. DG (SANCO)/2014 -7022-MR of a/an audit carried out from 14 r live animals (LA) and products of animal origin (POAO)
2014-70232014
evaluate the use of the TRACES system
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2014-7023_11675_en.pdf · sha256 c5c1ccf2110c33857ca8bd2af7d4e5d40e99d9cfcde70649c2e7c4f7141d1e31
Rekommendation 1. ure that staff at LVUs enter data into TRACES as required by Article 3(2) of Directive 2004/292/EC, including the results of official controls on consignments w…
ure that staff at LVUs enter data into TRACES as required by Article 3(2) of Directive 2004/292/EC, including the results of official controls on consignments which require confirmation of receipt at destination (e.g. intra-EU movements of animals for slaughter, certain animal by-products, channelled consignments, animals passing through Control Posts).
Rekommendationen anger som grund
Figures from the TRACES database indicate that 24 consignments were channelled from EU BIPs to destinations in Romania during the 18 months prior to this audit. Receipt at destination was confirmed by completing box 41 of the CVED in 12 of these cases.
There were five re-imported consignments during the same period and three had been confirmed as received at destination via completed box 41. 5 5.2.7.2 At the point of introduction
There are three Control Posts approved in accordance with Council Regulation (EC) No 1255/97 in Romania. There are no instructions for recording official controls carried out at Control Posts in TRACES and officials do not record such controls in TRACES. 5.2.9 INTRA module
There is no national instruction that official controls related to ante-mortem inspection for animals arriving from other Member States should be recorded in TRACES (18% of such consignments had those controls recorded during 2013 in TRACES but according to the competent authority all consignments would have been subject to ante-mortem controls).
A national instruction on the implementation of the requirements of Regulation (EC) No 1069/2009 requires that TRACES should be used to confirm receipt at destination of category 3 animal by-products arriving from other Member States. However, it does not include a similar requirement for Categories 1 and 2 animal by-products which are also included in Article 48(3) of Regulation EC (No) 1069/2009. According to the TRACES database, less than 20% of arriving consignments of processed animal protein and categories 1 and 2 in the DOCOM module were recorded in TRACES as being controlled at destination during 2013. It was not possible to confirm what percentage of consignments were actually controlled at destination.
Many consignments rejected by BIPs and sent for destruction were not recorded in box 41 of the CVED in TRACES as being received at destination and there is no instruction on this. 5.2.10 DOCOM module
Most CVEDs, INTRA-certificates and DOCOMs are issued correctly in Romania. However, for many consignments which require confirmation of receipt at destination, TRACES is not used in compliance with the legal requirements for ensuring traceability, e.g. consignments arriving from other Member States (slaughter animals, animal by- products) and imports (reimports and channelled consignments). The impact of the shortcomings is limited as some controls are implemented but not recorded in TRACES. The system of randomly checking notifications related to arriving products does not ensure that the LVU is aware of all consignments which require follow-up. Feedback received from other Member States in TRACES is not always followed up in accordance with planned arrangements and therefore increases the chances of recurrence of the original issue. 7
Medlemsstatens svar
Through Service Note no. 293/25072, it was sent all the BIPs the Contingency Plan for the situation in which TRACES site is not available more than 24 hours. nnelling procedure was updated and includes a requirement for local veterinary authority to register in TRACES receiving confirmation at the destination of the channelled consignments, mentioning the steps from TRACES Manual. Channelling procedure was sent to all BIPs and Sanitary Veterinary Food Safety Directorates through Service Note no. 297/25366/09.02.2015. It was issued the specific procedure regarding the transhipment of live animals and animal origin products coming from third countries (PS 93 - DCIEPIF). The Guide regarding the transit and transhipment, issued by the Commission, it was translated and posted on NSVFSA website. In order to avoid the customs clearance in an inappropriate way of the transhipped consignments, NSVFSA will issued an instruction regarding to these types of consignments, applicable by customs authority from the air and port border crossing points. Term: 1.07.2015 Page: 1 h 2015 ort ref. DG (SANCO/2014-7023 MR of a/an audit carried out from 14 unty s in 5.2.5.2 15, ies he f vities Ps staf
2014-70452014
Animal health - Classical swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2014-7045_11685_en.pdf · sha256 68b63a05a8ae45373ff5232cd112ce129aba8dff68f141d3215163bc3881e229
Rekommendation 1. In order to ensure that all feral pigs shot or found dead are reported and inspected by an official veterinarian and examined for classical swine fever, as requ…
In order to ensure that all feral pigs shot or found dead are reported and inspected by an official veterinarian and examined for classical swine fever, as required by Article 15(2)(c) of Council Directive 2001/89/EC, and proposed in the monitoring and control programme approved by Commission Decision 2013/722/EU; to urgently review the supervision system for submission of samples from wild boar shots, so that corrective action can be taken when needed; to develop awareness of the relevant stakeholders on the need to report any feral pig found dead (including road kill).
Medlemsstatens svar
The Order of the Minister of Water, Forests and Fish farming no. 2014, in conformity with the article 11, in order to develop the programmes for the surveillance, prevention, control and on of the classical swine fever, requests the specialized rsonnel of the hunting fund managers and of the protected areas strations, to implement the obligations regarding the cooperation with the county sanitary veterinary and food safety directorates, in view of submitting samples from wild boars. In conformity with the provisions of the Programme for the monitoring and control of classical swine fever for 2015, in the chapter ,,Surveillance in wild boars", there is specified the fact that, samples shall be collected from the wild boars found dead, killed in accidents (in these categories there being included also the wild boars found dead because of road accidents). In the service note on the implementing of the Programme for the monitoring and control of classical swine fever for 2015, there shall be mentioned also the sampling from the wild boars dead because of road accidents
Rekommendation 2. To ensure that all veterinarians performing official tasks are known by the Competent Authorities, in order for them to ensure that requirements for staff are m…
To ensure that all veterinarians performing official tasks are known by the Competent Authorities, in order for them to ensure that requirements for staff are met (i.e. they are free from conflict of interest and they receive training, information and instruction).Articles 4(2)(b), (6) and 8(1) of Regulation (EC) No. 882/2004
Medlemsstatens svar
ficial Inspection and Control Directorate, during 2015, will ry out checks to verify compliance with Art. 4 (2) (b) and will provide training to staff specialized in the field for compliance h Art. (6) and 8 (1) of Reg 882/2004. - At the level of the General Directorate for Official Control, there has been elaborated the SERVICE NOTE 25452 (intranet nr. 5666) on 17.02.2015, having as subject the " organization of Page: 1 t ref. DG(SANCO)/2014-7045 -MR of a/an audit carried out from 03 classical swine fever control and monitoring programme. the official controls regarding the assessment of the implementation of the national program for the monitoring, control, eradication of classical swine fever, as well as the marking and certification of fresh meat, minced meat, prepared meat and pork meat products, or which contain pork meat, in conformity with the provisions of the Commission Decision 2013/764/UE.
Rekommendation 3. To ensure that Order no. 16/2010, referred to in the approved control and monitoring programme approved by Commission Decision 2013/722/EU, is applicable to pig…
To ensure that Order no. 16/2010, referred to in the approved control and monitoring programme approved by Commission Decision 2013/722/EU, is applicable to pigs, and is enforced; to clarify the supervision of "unapproved" registered markets, and to ensure that traceability requirements are known, applied and enforced for all markets (including at least: an updated list of all markets, specifying the keeper; presence of an up-to-date register of movements, including origin and destination with documents provided from the keepers of origin and destination).Article 3(1)(a), 4(1) and 4(2)(b) of Council Directive 2008/71/EC; Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No. 882/2004.
Medlemsstatens svar
the audit mission in the framework of the CSF field, included t Programme from 2015, in order to check on the spot, shall be selected those counties which obtained sfactory results regarding the implementation of the CSF oring and control Programme. Also, during this audit, there shall be assessed the measures undertaken following the audit in ield from 2013. In conformity with the identified formities, recommendations shall be established. The audit drawn up by the structures audited for the established endations, shall be assessed by the audit team, so that, this should eliminate the nonconformities. Division ine movement from non-professional holdings to the fair om the fair to other holdings, is carried out in conformity he NSVFSA President Order no. 67 on the sanitary nary conditions which must be complied with regarding the nt of live swine on the territory of Romania, and ng certain sanitary veterinary norms. regard to the draft report, point 5.2.2, the NSVFSA ted the amendment of the Order 45/2010 on the sanitary nary functioning conditions of live animal fairs with strict ions regarding domestic swine, so that there should be Page: 2 t ref. DG(SANCO)/2014-7045 -MR of a
Rekommendation 4. To enforce the requirement of identification marks being applied before animals leave their holding of origin, and the requirement of an up-to-date register of …
To enforce the requirement of identification marks being applied before animals leave their holding of origin, and the requirement of an up-to-date register of movements
Medlemsstatens svar
ovement of all animals in Romania, is carried out only if y are identified, registered in the National Data Basis, and ompanied by the movement form. The sanitary veterinary ivities are carried out by the empowered free practice erinarian only for the animals identified and registered in the ional Data Basis. With this occasion if, in the holding there are identified animals, these shall be identified in conformity with legal provisions in force. At the same time, there are carried the potential animal movements as being introduced in the ding, for which, the owner did not notify the movement. There ll be submitted a service note in which, the focus will be on the uation of swine movement in Romania, in order to take all essary measures to reduce the uncontrolled swine movements. thout complying with the legal provisions in force). re shall be carried out trainings, in which, the situation of ne movement shall be presented, as well as the request by the nty SVFSD colleagues, of opinions on finding supplimentary utions regarding the decrease of swine movements in Romania, ch do not comply with legal provisions in force. In the mework of the trainings, the county SVFSD shall be requi
Rekommendation 5. (including the date, the origin or the destination, and the identification marks) in 6. backyard and type A holdings. Article 4(1) and 5(1)(a) of Directive 2008…
(including the date, the origin or the destination, and the identification marks) in 6. backyard and type A holdings. Article 4(1) and 5(1)(a) of Directive 2008/71/EC; 7. Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No. 882/2004. To review the certification system and its supervision in order to ensure that the conditions laid down in Article 4 of Commission Decision 2013/764/EU are respected for fresh meat dispatched to other Member States. To review the passive surveillance strategy in order to ensure that suspicions of CSF, in line with the main criteria described in Chapter III of Annex to Decision 2002/160/EC, lead to adequate investigations and control. To ensure further that investigations are carried out as quickly as possible to confirm or rule out CSF in case of detection of antibodies in feral pigs. Point C(4) second indent of Chapter VII of the Annex to Commission Decision 2002/106/EC
Medlemsstatens svar
the Service Note no. 25040 (intranet no. 5163)/9.01.2014 there ed the instructions regarding the assessment of l holdings which request approval for carrying out unity trades in fresh pork meat, prepared meat and products: ity with the Service Note no. 25216 (intranet no. 5190) 4, there are provided the guidelines on the dispatch of ignments towards the slaughterhouses in order to carry Community trades in fresh pork meat, prepared meat and products: orate of Safety of Animal Origin Food issued the te No. 27844(intranet no. 5149)/20.12.2013 through ns were transmitted to the County Sanitary Veterinary afety Directorates regarding the requirements to e trade in fresh pig meat, minced meat, meat ns and meat products consisting of, or containing pig rding to the provisions laid down in the Commission 013/764/UE concerning animal health control measures o classical swine fever in certain Member States. Page: 4 t ref. DG(SANCO)/2014-7045 -MR of a/an audit carried out from 03 classical swine fever control and monitoring programme. ctorate of Safety of Animal Origin Food issued the rder No. 191/2014 amending the Sanitary Veterinary ablishing the procedure for marking and sanitary ry certi
2014-71682014
Contaminants
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2014-7168_11112_en.pdf · sha256 24ada6ac5fc423e6cfe7fa6df0e751025cfe6d801bd0c46f37c8860c5d4a51f7
Rekommendation 1. that potential risks arising from environmental and agricultural food contaminants at primary production of food of non-animal origin are taken into account in …
that potential risks arising from environmental and agricultural food contaminants at primary production of food of non-animal origin are taken into account in the development of risk based planning of official controls in line with Article 3(1) of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
al NSVFSA Common Order amending and completing Order of minister of agriculture and rural development, minister of environment and forests and president of National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority Nr. 187/2155/42/2011 approving legal requirements for management of environment and identification and registration of live animals within aid measures and schemes for Romanian agriculture, with further amendments, was published in Romanian Official Gazette Part I, No. 280/16.IV.2014. This Order provides delegation of competencies to NSVFSA regarding official control on legal requirements for public health at the primary producers who applied for support to Agency of Paying and Intervention for Agriculture (APIA). In this context, NSVFSA and APIA will extent the existing Agreement for Delegation of Competencies with the new NSVFSA competencies in order to be able to start the organization of official control for public health at the level of primary producers mentioned above. Deadline: end of 2014.
NSVFSA NSVFSA will issue a strategy including Common Order amending and completing timelines for implementation, as it was Order of minister of agriculture and rural requested by FVO Letter no. Ref. development, minister of environment and Ares(2014)2775508 - 25/08/2014 regarding forests and president of National Sanitary a possible FVO audit on Veterinary and Food Safety Authority Nr. hygiene in primary production of food of 187/2155/42/2011 approving legal non-animal origin. This document will be requirements for management of environment sent to FVO till mid September. and identification and registration of live animals within aid measures and schemes for Romanian agriculture, with further amendments, was published in Romanian Official Gazette Part I, No. 280/16.IV.2014. This Order provides delegation of competencies to NSVFSA regarding official control on legal requirements for public health at the primary producers who applied for support to Agency of Paying and Intervention for Agriculture (APIA). In this context, NSVFSA and APIA will extent the existing Agreement for Delegation of Competencies with the new NSVFSA competencies in order to be able to start the 1 ons received 2
Rekommendation 2. effective co-ordination and co-operation between the CAs performing sampling and analyses for contaminants in baby foods as required by Article 4(3) of Regulati…
effective co-ordination and co-operation between the CAs performing sampling and analyses for contaminants in baby foods as required by Article 4(3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
NSVFSA NSVFSA organised in March, 2014 a meeting with MH representatives to discuss organisation of sampling and Page: 1 ay 2014 f Report ref. DG(SANCO)/2014-7168 -MR of a/an audit carried out from 20 nts in food. analyses for contaminants in baby foods. NSVFSA asked MH, responsible for this field, to prepare the final decision regarding sampling and analytical capacity till the end of first semester of 2014. MH The MH's capacity of performing sampling and analyses for contaminants in baby foods is in a process of analysis. When a decision is taken (at high level) the NSFVSA will be officially informed.
NSVFSA MH: The NIPH's laboratory from Regional NSVFSA organised in March, 2014 a Centre of Public Health of Cluj Napoca was eeting with MH representatives to discuss accredited in 23.01.2014 by RENAR organisation of sampling and analyses for (accreditation certificate no. LI 696/2014) contaminants in baby foods. NSVFSA asked for Lead and Cadmium in baby food. The MH, responsible for this field, to prepare the NIPH has planned to extend its analytical final decision regarding sampling and capacity for baby food for mycotoxins (aflatoxins M1) and HPA during the analytical capacity till the end of first following year (depending on the budget). semester of 2014. MH The MH's capacity of performing sampling and analyses for contaminants in baby foods is in a process of analysis. When a decision is taken (at high level) the NSFVSA will be officially informed.
Rekommendation 3. that all staff responsible for official controls receive appropriate training and instructions for controls of contaminants and, in particular, in the area of r…
that all staff responsible for official controls receive appropriate training and instructions for controls of contaminants and, in particular, in the area of risk assessment related to contaminants in FNAO, including those responsible for overseeing the activities of those staff, as required by Article 6 and Annex II to Regulation (EC) No 882/2004 and are kept up to date so that they can perform their task competently as required by Article 4 of the same Regulation.
Medlemsstatens svar
propriate NSVFSA ticular, OCGD According to the national training program, during the staff, as second semester of year 2014, Inspections and Official and Control Directorate will organise a training session of 2 days y as with all Chiefs of County Food Safety Official Control Offices, involved in official controls of contaminants throughout food of non-animal origin. The training session will be focused on theoretical and practical issues concerning the monitoring and control of contaminants in food, risk assessment related to contaminants in food, sampling and testing of food of non- animal origin, measures to be taken when the results of laboratory analysis are unsatisfactory. DNOFS Training on contaminants for FNOA will be organised within an EC funded project till the end of 2015. Page: 2 ay 2014 f Report ref. DG(SANCO)/2014-7168 -MR of a/an audit carried out from 20 nts in food. MH Ministry of Health will organize the training for the sanitary inspectors responsible for the official controls on contaminants.
NSVFSA NSVFSA will draft instructions for controls n OCGD of chemicals contaminants in FNAO till the ed to end of year 2014 and will implement this in According to the national training program, the first quarter of 2015. 2 ons received 29/8/2014 omania on28 May 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7168 -MR of a/an audit rder to evaluate controls of contaminants in food. se during the second semester of year 2014, MH approved the organising of training for Inspections and Official Control Directorate sanitary inspectors. This training will take will organise a training session of 2 days with place until the first half of the following year all Chiefs of County Food Safety Official (Annex 1) Control Offices, involved in official controls of contaminants throughout food of non- animal origin. The training session will be focused on theoretical and practical issues concerning the monitoring and control of contaminants in food, risk assessment related to contaminants in food, sampling and testing of food of non- animal origin, measures to be taken when the results of laboratory analysis are unsatisfactory. DNOFS Training on contaminants for FNOA will be organised within an EC
Rekommendation 4. that official samples for contaminant analyses are tested in officially designated laboratories meeting the requirements of Article 12 of Regulation (EC) No 882…
that official samples for contaminant analyses are tested in officially designated laboratories meeting the requirements of Article 12 of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
VFSA 12 NSVFSA will issue a Service Note signed by the NSVFSA president with the designation of the NSVFSA laboratories in official control for the specific field of competencies, till the end of first semester of 2014. MH MH asked to the NIPH to specify in the annual sampling methodology that contaminants analyses must be tested only in the accredited labs and to specify which are these labs.
NSVFSA NSVFSA issued NSVFSA presidential NSVFSA will issue a Service Note signed by Orders Nr. between 97 and 137 from the NSVFSA president with the designation 23.07.2014, Nr. 140/31.07.2014 and Nr. of the NSVFSA laboratories in official 145/12.08.2014 (one Order for each control for the specific field of competencies, NSVFSA laboratory designated in official till the end of first semester of 2014. control) with the designation of the NSVFSA laboratories in official control for the MH specific field of competencies. All laboratories designated in official control on MH asked the NIPH to specify in the annual contaminants are accredited. sampling methodology that contaminants MH: The NIPH has planned to extend its analyses must be tested only in the accredited analytical capacity for baby food for labs and to specify which are these labs. mycotoxins (aflatoxins M1) and HPA during the following year (depending on the budget) (Annex 2)
Rekommendation 5. that samples accepted by the laboratory for the analysis of nitrate and PAHs have an adequate weight/quantity as stipulated in Regulation (EC) No 1882/2006 and …
that samples accepted by the laboratory for the analysis of nitrate and PAHs have an adequate weight/quantity as stipulated in Regulation (EC) No 1882/2006 and Regulation (EC) No 333/2007.
Medlemsstatens svar
rate NSVFSA A training on sampling for contaminants testing for FNOA, will be organised within an EC funded project till the end of 2015.
or NSVFSA A Service Note signed by NSVFSA e president provided that laboratories A training on sampling for contaminants designated in official control have to have sting for FNOA, will be organised within an written procedures in place (at sample EC funded project till the end of 2015. reception stage) with acceptance/rejection criteria with regard to minimum weight of incoming samples, will be issue till the end of trim III 2014. Department for control of medical products, nutrition and laboratory will elaborate and implement a plan of control of the provision of this Service Note till the end of 2014. 4 ons received 29/8/2014 omania on28 May 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7168 -MR of a/an audit rder to evaluate controls of contaminants in food.
Rekommendation 6. that all national reference laboratories relevant for controls of contaminants are designated as required by Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004.
that all national reference laboratories relevant for controls of contaminants are designated as required by Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
of NSVFSA C) NSVFSA president Order No. 205 approving National Reference Laboratories and their attributions, published in Romanian Official Gazette No. 20 from January 10th, 2007 will be modified and completed in order to designate NRL for contaminants where a NRL was not designated yet. Deadline: end of 2014
NSVFSA on NSVFSA president Order No. 205 approving National Reference Laboratories and their attributions, published in Romanian Official Gazette No. 20 from January 10th, 2007 will be modified and completed in order to designate NRL for contaminants where a NRL was not designated yet. Deadline: end of 2014
Rekommendation 7. that all analytical methods needed for the analysis of official samples for contaminants are validated and are demonstrably fit for purpose by meeting method pe…
that all analytical methods needed for the analysis of official samples for contaminants are validated and are demonstrably fit for purpose by meeting method performance criteria as defined in applicable EU legislation e.g. Regulations (EC) No 401/2006 (mycotoxins), Regulations (EC) No 1882/2006 (nitrates), Regulations (EC) No 333/2007 (3-MCPD, heavy metals, PAHs).
Medlemsstatens svar
NSVFSA A Service Note signed by NSVFSA president provided that e laboratories designated in official control have to ensure that Page: 3 ay 2014 f Report ref. DG(SANCO)/2014-7168 -MR of a/an audit carried out from 20 nts in food. all analytical methods needed for the analysis of official samples for contaminants are validated and are demonstrably fit for purpose by meeting method performance criteria as defined in applicable EU legislation e.g. Regulations (EC) No 401/2006 (mycotoxins), Regulations (EC) No 1882/2006 (nitrates), Regulations (EC) No 333/2007 (3-MCPD, heavy metals, PAHs) will be issued till the end of trim. III, 2014.
e NSVFSA e NSVFSA Department for control of medical y A Service Note signed by NSVFSA president products, nutrition and laboratory will n provided that laboratories designated in elaborate and implement a plan of control of official control have to ensure that all the provision of this Service Note till the end analytical methods needed for the analysis of of 2014. official samples for contaminants are validated and are demonstrably fit for purpose by meeting method performance criteria as defined in applicable EU legislation e.g. Regulations (EC) No 401/2006 (mycotoxins), Regulations (EC) No 1882/2006 (nitrates), Regulations (EC) No 333/2007 (3-MCPD, heavy metals, PAHs) will be issued till the end of trim. III, 2014. 5 ons received 29/8/2014 omania on28 May 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7168 -MR of a/an audit rder to evaluate controls of contaminants in food.
Rekommendation 8. procedures for verification that the contaminants monitoring programme is effectively implemented as required by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004.
procedures for verification that the contaminants monitoring programme is effectively implemented as required by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
g NSVFSA A procedure for verification that the contaminants monitoring programme is effectively implemented as required by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004 will be issued till the end of 2014. MH For implementation of the provisions of art. 8 of EC Regulation no. 882/2004, the Ministry of Health has developed the procedure for verification and control of sanitary inspectors' activity from local public health departments. This procedure was approved through the Ministerial Order no. 1277/2009 and updated in April 2014. It is in the process of re-approval. Page: 4
VFSA procedure for verification that the ntaminants monitoring programme is fectively implemented as required by ticle 8 of Regulation (EC) No 882/2004 ll be issued till the end of 2014. r implementation of the provisions of art. 8 EC Regulation no. 882/2004, the Ministry Health has developed the procedure for rification and control of sanitary spectors' activity from local public health partments. This procedure was approved rough the Ministerial Order no. 1277/2009 d updated in April 2014. It is in the process re-approval. 6
2014-71792014
Pesticides
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2014-7179_11290_en.pdf · sha256 a21d854b2d9ed207765029edf7551377e6fab62d85892cfb3bf1c67a0fc60bc4
Rekommendation 1. Ensure that re-registration of PPPs is finalised within the deadlines fixed in the relevant Approval Regulations under Article 13 of Regulation (EC) No 1107/200…
Ensure that re-registration of PPPs is finalised within the deadlines fixed in the relevant Approval Regulations under Article 13 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Medlemsstatens svar
alised MADR ANF: Autoritile competente din România implicate in Approval procedura de evaluare a dosarelor produselor de protecie a plantelor îi vor (EC) No întri colectivele de evaluatori, fiecare pe domeniul de competen, pentru a asigura finalizarea etapei a IIa a procesului de reomologare la sfâritul anului 2016, pentru produsele pentru care s-a finalizat etapa a Iaa procesului de reomologare.
f PPPs is finalised MARD NPA: The Romanian competent he relevant authorities involved in evaluating the PPP files will cle 13 of strengthen their teams of evaluators, each in their particular field of competence, in order to ensure that stage II-a of the re-registration process is finalised by the end of 2016, for those products for which stage I-a has been finalised.
Rekommendation 2. Ensure that a system of training and certification of distributors and users in accordance with Article 5 of Directive 2009/128/EC is implemented.
Ensure that a system of training and certification of distributors and users in accordance with Article 5 of Directive 2009/128/EC is implemented.
Medlemsstatens svar
fication of MADR ANF: În luna mai 2014, Agenia Naional Fitosanitar a semnat Article 5 un Protocol de colaborare cu Direcia General Industrie Alimentar, reprezentat prin Compartimentul Consultan, extensie i formare profesional, pentru organizarea i funcionarea sistemului de instruire i certificare în domeniul utilizrii durabile a produselor de protecie a plantelor. Scopul protocolului vizeaz iniierea aciunilor necesare pentru dezvoltarea i implementarea sistemului de instruire i certificare în conformitate cu prevederile art. 5 Instruirea din cadrul Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2012, respectiv al Directivei 2009/128/CE. Agenia Naional Fitosanitar i Direcia General Industrie Alimentar prin Compartimentul Consultan, extensie i formare profesional vor demara procedurile pentru organizarea i dezvoltarea sistemului de instruire în domeniul utilizrii durabile a produselor de protecie a plantelor (PPP), la nivel naional i local, prin structurile teritoriale existente în sectorul fitosanitar, respectiv al consultanei, extensiei i formrii profesionale în agricultur. În baza protocolului de colaborare nr. 160.380/14.05.2014 cele dou Page: 1 ommendations, received 22 July 2014 ia
ing and certification MARD NPA: In May 2014 the National cordance with Phytosanitary Agency (NPA) signed a protocol of /EC is collaboration with the Directorate- General for the Food Industry, represented by the Department of Agricultural Consultancy, Extension and Professional Training, on the organisation and operation of a system of training and certification in the sustainable use of plant protection products. The purpose of the Protocol is to initiate the actions necessary for developing and implementing a system of training and certification in conformity with the provisions of Article 5 Training of Government Emergency Ordinance No 34/2012 and of Directive 2009/128/EC. The National Phytosanitary Agency and the Directorate-General for the Food Industry, through the report recommendations, received 17 October 2015 an submitted by the Competent Authorities of Romania on24 July 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 - om 18 March 2014 to 26 March 2014in order to evaluate controls of pesticides. the Department of Agricultural Consultancy, Extension and Professional Training, will launch the procedures for the organisation and development of a system of training in
Rekommendation 3. Ensure that official controls under Article 68 of Regulation (EC) No 1107/2009 cover all professional users, so as to ensure that PPPs are applied in accordance…
Ensure that official controls under Article 68 of Regulation (EC) No 1107/2009 cover all professional users, so as to ensure that PPPs are applied in accordance with the conditions specified on the labels as set out in Article 55 of the same Regulation.
Medlemsstatens svar
68 of MADR ANF: În Planul Naional Unic de Control Integrat pentru România (PNC) 2014-2016, s-a propus intensificarea controalelor oficiale Ps are la utilizatorii profesioniti, conform legislaiei în vigoare, astfel se vor pecified efectua peste 10.000 de inspecii/an la productori agricoli. he same De asemenea Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur (APIA) va efectua peste 10.000 de controale/an la productori agricoli. în vederea respectri, de ctre acetia, a cerinelor de ecocondiionalitate, respectiv SMR 9. Astfel ANF i APIA au încheiat în acest sens protocolul de colaborare Nr.160.400 din 16.05.2014, privind implementarea cerinei legale în materie de gestionare referitoare la ,,Introducerea pe pia a produselor de Page: 2 ommendations, received 22 July 2014 ia to the recommendations of Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 -MR of a/an audit carried er to evaluate controls of pesticides. protecie a plantelor", respectiv: Statutory Management Requirements (SMR 9), conform O.M. 234/2004 privind modificarea i completarea Ordinului ministrului agriculturii i dezvoltrii rurale, al ministrului mediului i pdurilor i al preedintelui Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Al
ls under Article 68 of MARD NPA: Under the Single Integrated 7/2009 cover all the report recommendations, received 17 October 2015 an submitted by the Competent Authorities of Romania on24 July 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 - om 18 March 2014 to 26 March 2014in order to evaluate controls of pesticides. sure that PPPs are National Control Plan (NCP) for Romania 2014- conditions 2016, it is proposed to step up official controls on out in Article 55 of professional users, in accordance with the legislation in force. Thus, over 10 000 inspections per year will be carried out on agricultural producers. The Paying and Intervention Agency for Agriculture (APIA) will also perform more than 10 000 checks per year on agricultural producers to verify their observance of cross-compliance requirements, i.e. SMR 9. It was to this end that the NPA and APIA concluded Protocol of Collaboration No 160.400 of 16 May 2014 on the implementation of Statutory Management Requirements (SMR 9) concerning the 'Placing on the Market of Plant Protection Products', in accordance with Ministerial Order (OM) No 234/2004 amending and supplementing Order No 187/2.155/42/2011 of the Minister f
Rekommendation 4. Ensure that professional users of PPPs follow the general principles of IPM, as required under Article 55 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular that al…
Ensure that professional users of PPPs follow the general principles of IPM, as required under Article 55 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular that all professional users meet the requirements of Article 14 (4) and Annex III of Directive 2009/128/EC.
Medlemsstatens svar
ow the MADR ANF: În prezent, se implementeaz o serie de msuri / aciuni r Article relevante privind gestionarea integrat a duntorilor, care corespund icular principiilor menionate în Anexa nr. 3 la OUG nr. 34/2012: ements of · rotaia culturilor; utilizarea tehnicilor de cultivare adecvate; rea de soiuri / varieti de plante rezistente la condiiile pedo- ale României; rea de semine i material sditor certificate; rea fertilizrii echilibrate; tarea infrastructurii de irigaii i gestionarea eficient a apei pentru irigare; ea bunelor practici de utilizare în siguran a produselor de a plantelor, inclusiv curarea mainilor i echipamentelor în revenirii rspândirii organismelor duntoare ; rea i utilizarea zonelor de protecie; ntarea sistemului de prognoz i avertizare; Page: 3 ommendations, received 22 July 2014 ia to the recommendations of Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 -MR of a/an audit carried er to evaluate controls of pesticides. · aplicarea de metode durabile (biologice, fizice, alte metode ne- chimice) în domeniul agriculturii ecologice, asigurând un control corespunztor al duntorilor. Monitorizarea se realizeaz de ctre organismele de certificare, acreditate de MADR; · utilizarea / apl
s of PPPs follow MARD NPA: A series of appropriate integrated as required under pest management measures/actions are currently o 1107/2009, in being implemented which correspond to the l users meet the principles set out in Annex No 3 to Government and Annex III of Emergency Ordinance No 34/2012. -crop rotation; -use of appropriate cultivation techniques; -use of species/varieties of plants resistant to -the climatic conditions of Romania; -use of certified seeds and plant-propagating material; -balanced use of fertilization; -rehabilitation of irrigation infrastructure and efficient management of water used for irrigation; -implementation of best practices for the safe use of plant protection products, including cleaning machinery and equipment so as to prevent the spread of pests; -designation and use of protection zones; the report recommendations, received 17 October 2015 an submitted by the Competent Authorities of Romania on24 July 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 - om 18 March 2014 to 26 March 2014in order to evaluate controls of pesticides. -implementation of a forecasting and warning system; -application of sustainable (biological, physical and other no
Rekommendation 5. Ensure that official laboratories for pesticide residues include single residue methods in their analytical methods in order to expand the scope so as to cover …
Ensure that official laboratories for pesticide residues include single residue methods in their analytical methods in order to expand the scope so as to cover pesticides, isomers and metabolites included in the EU Control Programme for pesticide residues, as required under Article 29 of Regulation (EC) No 396/2005, and as required under
Medlemsstatens svar
cide MADR - Laboratorul pentru Controlul reziduurilor de pesticide their în plante i produse vegetale - Laboratorul Central: In 2015 se va valida cope so metoda de ditiocarbamai. Page: 4 ommendations, received 22 July 2014 ia to the recommendations of Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 -MR of a/an audit carried er to evaluate controls of pesticides. s ANSVSA LSVSA: Bucureti a solicitat alocarea de fonduri pentru cide demararea procedurilor de achiziionare a celor necesare dezvoltrii lation metodei monoreziduale i acoperirii pesticidelor din programul comunitar I de control a reziduurilor de pesticide i a Regulamentului nr. 669/2009, s urmând ca pan la sfaritul anului 2015 s se finalizeze validarea metodei e de analiz. e Ministerul Sntii - Institutul Naional de Sntate Public: ed in Pentru efectuarea analizei multi-reziduuri, extinderea numrului de analii, detectarea limitelor reduse de pesticide de ctre laboratoarele aflate în subordinea Institutului Naional de Sntate Public implicate în controlul oficial al reziduurilor de pesticide din alimente pentru copii, este necesar finanarea pentru: - achiziionarea de echipamente adecvate (GC MS) pentru dotarea Centrului Regional de Sntate P
ries for pesticide MARD - Laboratory for Pesticide Residues methods in their Control in Plants and Plant Products: expand the scope Central Phytosanitary Laboratory: ers and In 2015, the LPRCPPP proposes to validate two Control single residue methods: s, as required - 1. Method for determination 2,4 D to be (EC) No finalised in september 2015; Annex I of 69/2009. - 2. Method for determination -dithiocarbamate es designated for to be finalised in november 2015. h should have ds to expand ANSVSA LSVSA: Bucharest has requested the of pesticides allocation of funds to make the purchases needed . in order to develop a single residue method and cover the pesticides included in the EU Control Programme for pesticide residues and Regulation (EC) No 669/2009, with validation of the analysis the report recommendations, received 17 October 2015 an submitted by the Competent Authorities of Romania on24 July 2014in response to Report ref. DG(SANCO)/2014-7179 - om 18 March 2014 to 26 March 2014in order to evaluate controls of pesticides. method to be finalised by the end of 2015. Ministry of Health (MS) - National Institute of Public Health (INSP): - For the INSP's subordinate laboratorie
2014-72252014
Public Health - Hygiene Package Meat
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2014-7225_11618_en.pdf · sha256 af0f182ab43c7940740a807566993d768c66db11827c2f85fc6f4e7d91bf94c9
Rekommendation 1. To ensure that controls, at all levels but particularly at county level, are carried out in accordance with procedures in place and to ensure that corrective ac…
To ensure that controls, at all levels but particularly at county level, are carried out in accordance with procedures in place and to ensure that corrective actions are taken when necessary as required by Article 8(3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. To ensure that only establishments in compliance with all the relevant requirements of food law are approved and listed as required by Article 31 of Regulation …
To ensure that only establishments in compliance with all the relevant requirements of food law are approved and listed as required by Article 31 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 3. To enhance the effectiveness of official controls so as to ensure that food businesses comply with the general and specific hygiene requirements of Regulations …
To enhance the effectiveness of official controls so as to ensure that food businesses comply with the general and specific hygiene requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and that timely and effective corrective action is taken and documented in cases where deficiencies have been identified.
Rekommendation 4. To improve the verification of Hazard Analysis Critical Control Points-based systems in order to ensure that they are implemented and in line with the requireme…
To improve the verification of Hazard Analysis Critical Control Points-based systems in order to ensure that they are implemented and in line with the requirements in Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004.
Rekommendation 5. To ensure that post-mortem inspection is carried out in accordance with the specific requirements of Regulation (EC) No 854/2004, Annex I, Section IV.
To ensure that post-mortem inspection is carried out in accordance with the specific requirements of Regulation (EC) No 854/2004, Annex I, Section IV.
Rekommendation 6. To ensure that health marks are not applied to carcasses with deficiencies that could make the meat unfit for human consumption in accordance with Article 5 (2)…
To ensure that health marks are not applied to carcasses with deficiencies that could make the meat unfit for human consumption in accordance with Article 5 (2) of Regulation (EC) No 854/2004.
Rekommendation 7. To ensure that the protection of animals at the time of slaughter or killing is in compliance with Regulation (EC) No 1099/2009 and that during stunning operati…
To ensure that the protection of animals at the time of slaughter or killing is in compliance with Regulation (EC) No 1099/2009 and that during stunning operations appropriate back-up equipment is immediately available on the spot and is used in the case of failure of the stunning equipment initially used as required in Article 9 of the Regulation.
Rekommendation 8. To review the requirements imposed on small establishments and to apply the range of permissible flexibilities where appropriate, in particular those permitted …
To review the requirements imposed on small establishments and to apply the range of permissible flexibilities where appropriate, in particular those permitted by Annex I, Chapter 3 of Regulation (EC) No 2073/2005 related to microbiological sampling of carcasses.
2013-67892013
Animal health - Classical Swine Fever eradication programme
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2013-6789_10900_en.pdf · sha256 a76e92dd484257c545f13e71c9fbdf6528a098e3441ca1e98936bcc8dea38042
Rekommendation 1. ure in accordance with point (e) of article 4(2) of Regulation (EC) No 882/2004, that the CAs have adequate legal powers to fully implement measures for surveil…
ure in accordance with point (e) of article 4(2) of Regulation (EC) No 882/2004, that the CAs have adequate legal powers to fully implement measures for surveillance for CSF in wild boars in accordance with provisions laid down in the CSF control and monitoring programme approved for 2013 by Decision 2012/761/EU.
Medlemsstatens svar
e 4(2) of I. The National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority dequate legal (NSVFSA) requires Ministry of Environment and Forests Changes nce for CSF in (MEFC) to set up legal provisions which shall oblige gamekeepers wn in the CSF to send samples as an indispensable condition in obtaining of the 13 by Decision hunting authorization. To this end, MEFC taking into account the responsibilities of gamekeepers listed in Order of the Minister of Agriculture and Rural Development (MARD) no. 219/2008, requires that specialized personnel from gamekeepers and from protected areas administration to implement their obligations of cooperation with territorial veterinary authorities (County Sanitary Veterinary and Food Safety Division -CSVFSD) in order to send the samples from wild boar. C:\Documents and Settings\Blank User\D II. Simultaneously, in the draft proposal for modification of Government Decision No. 984/2005 establishing the sanctions and contraventions to the veterinary and food safety rules, there were introduced provisions regarding punishments for the officials representative of the Territorial Inspectorate for Forestry and Hunting and also for the officials representat
Rekommendation 2. ure in accordance with articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004, that action is taken, and effective, proportionate and dissuasive sanctions applied, a…
ure in accordance with articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004, that action is taken, and effective, proportionate and dissuasive sanctions applied, as appropriate, to ensure that non-compliances with legal requirements on identification of animals and their movements laid down in Directive 2008/71/EC, are remedied among keepers of animals in back-yard holdings.
Medlemsstatens svar
f Regulation If the owners of pigs non-professional holdings ask for their animals tive, identification later than the legal period of time, they shall be firstly s appropriate, to sanctioned by paying the labour of the veterinarian practitioner ts on empowered with identification activities; otherwise, the cost related d down in to animal identification is supported by state budget -in conformity of animals in with the provisions of article 7, paragraphs 2, point (b) (c) of the No. 23 of 24 March 2010 on the registration of pigs, sheep, goats and equidae, and n and completion of some legal acts, as amended the operation costs for the identification and s, sheep, goats that have exceeded the maximum ication and registration specified by legislation e owner thereof." pliance with the legal provisions on registration of animals shall be sanctioned in provisions of the Government Decision n the contravention and sanctions related with ood safety sanitary veterinary norms, as ented, under which, the following facts tions to sanitary veterinary rules and are the recommendations of Report ref. DG(SANCO)/2013-6789 -MR of an audit carried out e implementation of the Classical Swine Fever e
Rekommendation 3. ure in accordance with articles 8(3) and 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004, that corrective action is taken without delay upon results of the verification act…
ure in accordance with articles 8(3) and 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004, that corrective action is taken without delay upon results of the verification activities and internal audits aimed at improving the effectiveness of official controls.
Medlemsstatens svar
(6) of Regulation The General Directorate for Official Control, within the NSVFSA n without delay shall perform official control procedures in order to verify the internal audits aimed effectiveness of the official controls carried out in accordance with ols. the Regulation regarding the organization and functioning of the NSVFSA, approved by the Order no. 823 of September the 23rd, 2013. The Audit Directorate within the NSVFSA performed an audit of the control system on CSF during 22.05-20.06.2013. Based on the recommendations received, directorates within the NSVFSA with competences in the audited area drew up an action plan consisting of the following: - allocation of funds to purchase the kits needed by the official laboratories; - organization of training courses for the territorial veterinary authorities (CSVFSD) on implementation of the Program of CSF surveillance and control; - monitoring by the central level of the extent of implementation of the Program of CSF surveillance and control and reviewing in case of failures; -analysis in order to review legislation on bio-safety conditions for type A holdings and legislation on marking the pork obtained from animals reared on R
Rekommendation 4. ure that adequate measures are taken in the context of the control and monitoring programme approved for 2013 by Decision 2012/761/EU, and any future one approv…
ure that adequate measures are taken in the context of the control and monitoring programme approved for 2013 by Decision 2012/761/EU, and any future one approved and co-funded within the same EU framework, to design and implement active surveillance in back-yard holdings so that it can be considered fit for purpose from the epidemiological point of view and can yield robust results that accurately reflect the epidemiological situation in the whole population under study.
Medlemsstatens svar
e context of the The Program for CSF monitoring and control for years 2012 i 13 by Decision 2013, approved by CE Decisions, have been sent through Service funded within Note to local authorities (County/Bucharest Sanitary Veterinary and ctive Food Safety Directorates). The monitoring of this program n be considered fit implementation has been done through: analyze of received data; ew and can yield transmission of messages containing the evaluation of these data as miological situation regard the appropriate way of implementation of the instructions for pplying the principles of active and passive surveillance; video- onferences. rder no. 43/2012 of NSVFSA approving the Methodological Norm detailed procedures) as regard the implementing of the Program for urveillance, prevention, control and eradication of animal diseases, the recommendations of Report ref. DG(SANCO)/2013-6789 -MR of an audit carried out e implementation of the Classical Swine Fever eradication programme. of those transmissible from animals to humans, animal and environment protection, the identification and registration of bovine, pigs, sheep and goats, for the year 2012, as well as the Methodological Norm for the
Rekommendation 5. ure that adequate measures are taken in the context of the control and monitoring programme approved for 2013 by Decision 2012/761/EU, and any future one approv…
ure that adequate measures are taken in the context of the control and monitoring programme approved for 2013 by Decision 2012/761/EU, and any future one approved and co-funded within the same EU framework, so that an effective early warning system that reports and investigates suspect cases of CSF from commercial and back-yard pig holdings is functioning throughout the country, in accordance with the guidelines laid down in Chapter III of the Annex to Decision 2002/106/EC on the findings, criteria and grounds to be used to recognise CSF suspected holdings.
Medlemsstatens svar
e context of the If a case or outbreak of classical swine fever is confirmed, Romania 13 by Decision applies control measures laid down in Council Directive no. funded within 2001/89/EC on Community measures for the control of classical the recommendations of Report ref. DG(SANCO)/2013-6789 -MR of an audit carried out e implementation of the Classical Swine Fever eradication programme. rning system swine fever, which specify that sick and suspected animals and also rom their contacts are killed and the dead bodies are neutralized. At the throughout same time, zones with restrictions for movement of infected animals down in are set, the infected holdings are subject for mechanical cleaning, the findings, disinfection, disinsection and deratization, and these holdings are pected subject to restocking, after a period of time in accordance with the Directive. In order to be prepared to face cases of major swine viral diseases (classical swine fever, African swine fever, foot and mouth disease and swine vesicular disease), Romania has Contingency Plans establishing the command and administrative structures with role in disease eradicating, and Operational Manuals of procedures establish
2013-67962013
Plant Health - import controls
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2013-6796_10713_en.pdf · sha256 a2194ed2821f0d8614a83e94440e0107d2febee66f7575ee0cb45f899cf4a930
Rekommendation 1. To ensure that the list of places designated as points of entry of plants and plant products will be forwarded to the Commission and the other Member States, in…
To ensure that the list of places designated as points of entry of plants and plant products will be forwarded to the Commission and the other Member States, in line with Article 13c(4), of Directive 2000/29/EC.
Medlemsstatens svar
signated as points of entry of plants and plant l to the Commission on 26 July 2013.
Rekommendation 2. To ensure that import controls are carried out in designated control areas having adequate inspection conditions, in line with the minimum requirements of Direc…
To ensure that import controls are carried out in designated control areas having adequate inspection conditions, in line with the minimum requirements of Directive 98/22/EC.
Medlemsstatens svar
July 2013 and no 5567/23 July 2013 of premises from airport and seaport to allocate ection conditions, in line with the minimum 98/22/EC, for border inspection posts
Rekommendation 3. To ensure that the appropriateness of the additional declaration is always checked during documentary checks, in line with Article 13a(1)(b)(i) and Article 13(1…
To ensure that the appropriateness of the additional declaration is always checked during documentary checks, in line with Article 13a(1)(b)(i) and Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC.
Medlemsstatens svar
hat the appropriateness of the additional declaration is umentary checks in line with the provisions he phytosanitary inspectors from all BIPs, 18127/ 29.07.2013
Rekommendation 4. To ensure that written inspection guidelines indicating the size of sample to be taken from specified consignments for visual inspection, will be available to i…
To ensure that written inspection guidelines indicating the size of sample to be taken from specified consignments for visual inspection, will be available to inspection posts in line with point 1 of the annex to Directive 98/22/EC.
Medlemsstatens svar
nitary Agency will develop the inspection size of sample to be taken from specified sual inspection. cember 2013
Rekommendation 5. To ensure that plant health checks are always carried out on a "representative sample" as required in 13a(1)(b)(iii) of Directive 2000/29/EC. In particular, the…
To ensure that plant health checks are always carried out on a "representative sample" as required in 13a(1)(b)(iii) of Directive 2000/29/EC. In particular, the sizes of samples taken for visual inspection should be reviewed against the ISPM-31.
Medlemsstatens svar
61/2008 establishing the methodology of plant modify. December 2013
Rekommendation 6. To ensure that checks on aquatic plants are adapted in the light of new plant health risks as required by Point (1), last indent, of Annex to Council Directive …
To ensure that checks on aquatic plants are adapted in the light of new plant health risks as required by Point (1), last indent, of Annex to Council Directive 98/22/EC. In particular laboratory tests for the detection of Hirschmanniella spp. nematodes should be carried out.
Medlemsstatens svar
ry Agency sent to the all BIPs a address to carry out Page: 1 /2013-6796-MR of an audit carried Action Proposed by the Competent Authority plants in particular for the detection of other than Hirschmanniella gracilis (Address no.
Rekommendation 7. To ensure that checks on wood packaging material are adapted in the light of new plant health risks as required by Point (1), last indent, of Annex to Council D…
To ensure that checks on wood packaging material are adapted in the light of new plant health risks as required by Point (1), last indent, of Annex to Council Directive 98/22/EC and article 3 of Decision 2013/92/EU. In particular random laboratory tests of wood packaging material from risk origins bearing ISPM-15 mark should be carried out.
Medlemsstatens svar
aterial bearing the ISPM -15 mark, it was rder Inspection Posts (Address no. 117544 from 29 hecks with sampling and sent samples to CPL August 2013, the Central Phytosanitary d analyzed 33 samples taken from wood ring ISPM-15 mark. s were negative.
Rekommendation 8. To ensure that the quantities allowed for import as personal concession will be reviewed and will include only small amounts of plants and plant products, in li…
To ensure that the quantities allowed for import as personal concession will be reviewed and will include only small amounts of plants and plant products, in line with
Medlemsstatens svar
small quantities of plants and plant products owner or recipient for non-industrial and non- r for consumption during transport, specified and l Order no. 34/2011, will be modify. f September 2013.
Rekommendation 9. Article 13b(3) of Directive 2000/29/EC. To ensure that notifications are sent to the Commission and other Member States no later than two working days after the…
Article 13b(3) of Directive 2000/29/EC. To ensure that notifications are sent to the Commission and other Member States no later than two working days after the date of interception, in line with Article 2(1) of Council Directive 94/3/EC.
Medlemsstatens svar
persons (one from National Phytosanitary Agency osanitary Laboratory) in order to ensure that sent no later than two working days, in line with l Directive 94/3/EC. Page: 2
2013-68432013
evaluate the control of residues and contaminants in live animals and animal products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2013-6843_10410_en.pdf · sha256 22446b8668aca25c1ab911057bb77e283b00371b43d6488384a2433f7a4e7030
Rekommendation 1. To ensure, that the annual RMP is implemented in such a way that the minimum sample numbers for each commodity as required in Annex IV to Directive 96/23/EC and…
To ensure, that the annual RMP is implemented in such a way that the minimum sample numbers for each commodity as required in Annex IV to Directive 96/23/EC and Decision 97/747/EC are achieved, and to regularly monitor, if substances analysed for in the RMP reflect the veterinary medicinal products used on farms.
Medlemsstatens svar
e 2013, NPRC provides a higher number of samples for all species nimals according to Annex IV of Directive 96/23/EC, so that to ensure an efficient monitoring of substances used in farms and the ts would-be occurring issues shall not endanger the carrying out of NPRC.
Rekommendation 2. To ensure that the food chain information specified by Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 for all species of animals slaughtered for human consumption is c…
To ensure that the food chain information specified by Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 for all species of animals slaughtered for human consumption is completely and correctly provided and verified by official staff in accordance with Articles 4(4) and 5 and Annex I, Section I, Chapter IIA of Regulation (EC) No 854/2004.
Medlemsstatens svar
In order to improve the system of documents'check regarding food chain he level of slaughtering establishments, the following actions were arried out and shall be further performed: cles -In conformity with the annual programme of annual training of the staff the veterinary field, DTSAOA planned the carrying out of 6 training ions with official veterinarians that ensure the sanitary veterinary eillance, sessions in which there shall be carried out trainings rding the ante-mortem exam of animals, respectively the mpanying documents, clinical exam, decisions regarding animals. conformity with Service Note no.25466/28.02.2013, in March, 14-16, , there took place in Bacau the first of the 6 training sessions at h participated 30 official veterinarians from the counties of Bacau, t, Suceava, Botosani and Iasi. Within this sessions there have been ented issues on the ways of checking the documents on food chain the identified deficiencies by DG (SANCO)/2013-6843 Mission rding these documents. final term provided for this training session is 30/06.2013. Page: 1 Action Plan received from CA on 14 May 2013 of Report ref. DG(SANCO)/2013-6843-MR of an audit carried idues and contaminants in l
Rekommendation 3. To ensure that official staff responsible for follow-up investigations on farm in case of non-compliant residue results are trained as required in Article 6 of …
To ensure that official staff responsible for follow-up investigations on farm in case of non-compliant residue results are trained as required in Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004 and have guidance and instructions provided as required in Article 8 of this Regulation, in order to allow them to do these investigations sufficiently detailed enough and to establish (as often as possible) the cause of the detected residues as required in Articles 16 or 18 of Directive 96/23/EC.
Medlemsstatens svar
In May 2013, DCTIRLRCAFV shall organize a training on the theme `Residues'control of live animals and animal products', where there shall be presented guidelines on the way of carrying out controls in animal farms, in case of occurrence of non-conforming results within The m to NPRC. dues
Rekommendation 4. To ensure that new equine passports are issued in line with the requirements of Article 5 of Regulation (EC) No 504/2008.
To ensure that new equine passports are issued in line with the requirements of Article 5 of Regulation (EC) No 504/2008.
Medlemsstatens svar
The new passports for equidae shall be issued in conformity with the requirements of art.5 of Regulation EC no. 504/2008. During 2013, there shall be organized trainings of official veterinarians of free practice in each county residence. Trainings shall be carried out by the professors of veterinary faculties and experts of competent veterinary authority. Page: 2 Action Plan received from CA on 14 May 2013 of Report ref. DG(SANCO)/2013-6843-MR of an audit carried idues and contaminants in live animals and animal products the Competent Authority ll be sent a newsletter on the way of filling in
2013-68712013
Public Health - Organic Products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2013-6871_10816_en.pdf · sha256 e513999bbf761c229874c5038e4c664eb97e23ce664f25eb8261d24ebc357e99
Rekommendation 1. ure that all staff of the Competent Authorities performing official controls receive, for their area of competence, appropriate training enabling them to undert…
ure that all staff of the Competent Authorities performing official controls receive, for their area of competence, appropriate training enabling them to undertake their duties competently and to carry out official controls (including labelling and market controls) in a consistent manner in accordance with requirements of Article 6(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. ure that all approved Control Bodies are accredited in accordance with the European Standard EN 45011 or ISO Guide 65 by an accreditation body of the Member Sta…
ure that all approved Control Bodies are accredited in accordance with the European Standard EN 45011 or ISO Guide 65 by an accreditation body of the Member State in which they are established or by another accreditation entity established in the European Union, as required by Article 7(1) of Regulation (EC) No 765/2008.
Rekommendation 3. ure that approved Control Bodies have suitably trained staff to carry out their duties competently, as required by Article 27(5)(b)(ii) of Council Regulation (E…
ure that approved Control Bodies have suitably trained staff to carry out their duties competently, as required by Article 27(5)(b)(ii) of Council Regulation (EC) No 834/2007.
Rekommendation 4. ure that effective and immediate communication between the Control Bodies and the Central Competent Authorities is maintained with regard to infringements affec…
ure that effective and immediate communication between the Control Bodies and the Central Competent Authorities is maintained with regard to infringements affecting the organic status of products/producers, as required by Article 27(5)(d) and Art. 30(2) of Council Regulation (EC) No 834/2007.
Rekommendation 5. ure that Control Bodies carry out the delegated tasks properly and effectively, as required by Article 27(8)(b) of Council Regulation (EC) No 834/2007, and that…
ure that Control Bodies carry out the delegated tasks properly and effectively, as required by Article 27(8)(b) of Council Regulation (EC) No 834/2007, and that, in particular, the Central Competent Authorities takes immediate cognisance of any case of irregularity or infringement affecting the organic status of a product, as required by Article 30(1) of Council Regulation (EC) No 834/2007.
Rekommendation 6. ure that Control Bodies perform controls at operators at the most appropriate time and that measures are in place to verify the relevant information as necessar…
ure that Control Bodies perform controls at operators at the most appropriate time and that measures are in place to verify the relevant information as necessary, as required by Article 4(2)(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 7. ure that the additional inspection visits carried out by the Control Bodies are unannounced, as required by Article 65(4) of Commission Regulation (EC) 08.
ure that the additional inspection visits carried out by the Control Bodies are unannounced, as required by Article 65(4) of Commission Regulation (EC) 08.
Rekommendation 8. ure that the requirements with regard parallel production of organic and conventional crops within the same production unit, as laid down in Article 11 of Counc…
ure that the requirements with regard parallel production of organic and conventional crops within the same production unit, as laid down in Article 11 of Council Regulation (EC) No 834/2007, are complied with.
Rekommendation 9. ure that documentary evidence is provided by the Control Bodies to any operator who is subject to the control system, as required by Article 29(1) of Council Re…
ure that documentary evidence is provided by the Control Bodies to any operator who is subject to the control system, as required by Article 29(1) of Council Regulation (EC) No 834/2007, using the model set out in Annex XII to Regulation (EC) No 889/2008, as required by Article 92a of the same Regulation.
Rekommendation 10. sure that the updated information for all organic operators subject to the control system are made available to the public, as required by Article 92a of Regula…
sure that the updated information for all organic operators subject to the control system are made available to the public, as required by Article 92a of Regulation (EC) No 889/2008.
Rekommendation 11. sure that only laboratories designated by the Competent Authorities are used by the Competent Authorities and the Control Bodies to carry out the analyses of sa…
sure that only laboratories designated by the Competent Authorities are used by the Competent Authorities and the Control Bodies to carry out the analyses of samples taken during official controls, as required by Article 12(1) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 12. tablish a computerised seed database in accordance with requirements of Article 48 of Commission Regulation (EC) No 889/2008.
tablish a computerised seed database in accordance with requirements of Article 48 of Commission Regulation (EC) No 889/2008.
2013-68912013
Public health - Hygiene Pack - milk
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2013-6891_10971_en.pdf · sha256 3eeb1f1b5abf509b016c2d370a9620f709eef12bbec1bd9891bdfc161ff7760c
Rekommendation 1. To ensure that testing of the raw milk by food business operators is carried out with respect to the European Union legislation in particular with regard to sam…
To ensure that testing of the raw milk by food business operators is carried out with respect to the European Union legislation in particular with regard to sampling, calculating geometric average and analysing, as laid down in Regulation (EC) No 853/2004 Chapter III, Section IX, Chapter I, and monitored by the Competent Authority as laid down in Regulation (EC) No 854/2004 Annex IV Chapter II.
Medlemsstatens svar
In order to ensure that testing of the raw milk by FBOs is ar carried out with respect to the EU legislation, in particular with as regard to sampling, calculating geometric average and analysing, as laid down in Regulation (EC) No 853/2004 Chapter III, Section IX, Chapter I, and monitored by the Competent Authority as laid down in Regulation (EC) No 854/2004 Annex IV Chapter II, NSVFSA elaborated and transmitted to the CSVFSD in all the counties the Service Note (SN) no. 2718/09.10.2013. According to this SN, official veterinarians from all CSVFSDs must perform controls to verify how the tests for the quality parameters according to the requirements of the Regulation (EC) No 853/2004 Chapter III, Section IX, Chapter I, are performed, in particular if: - sampling of the raw milk for laboratory testing is performed from each milk producing holding which delivers milk to processing either directly, or through the collecting centres, according to the NSVFSA sampling instructions. - the analyses performed on raw milk in the frame of FBO's own control programme are done in sanitary veterinary authorized laboratories, on samples taken from farms/ milk cows holdings which deliver milk to
Rekommendation 2. To improve quality of the official controls in particular in regard to monitoring of raw milk analysis and carrying out traceability exercises in order to ensur…
To improve quality of the official controls in particular in regard to monitoring of raw milk analysis and carrying out traceability exercises in order to ensure their effectiveness and appropriateness and to provide a reliable picture of the situation, as laid down in Articles 4 .2 (a) and 4.4 of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
Central competent authority will perform a training session in the s in first semester of 2014 with the representatives of County Sanitary a Veterinary and Food Safety Directorates involved in official nd 4.4 controls throughout raw milk production chain and monitoring of raw milk analysis and audit of milk processing establishments according to the Strategic National Program of Prevention, Control and Surveillance on safety food field approved by Governmental Decision. The training session will be focused on relevant aspects regarding official controls to be performed by the official veterinarians at farms/backyard farms of milking cows delivering raw milk to the processing establishments, milk collecting centres, transport of raw milk and milk processing establishments level. The session training will be also focused on sampling and testing of raw milk, monitoring of analysis, including calculating of geometric average. Organizing the training in the first semester of year 2014 is due to the fact that in October 2013 was requested European Commission's support, but till present no answer was received. In the same time, in order to monitor the raw milk tests, and to properly ensur
Rekommendation 3. To take action in relation to deficiencies found in the laboratories carrying out testing of the raw milk to ensure reliability of their results, in line with A…
To take action in relation to deficiencies found in the laboratories carrying out testing of the raw milk to ensure reliability of their results, in line with Articles 4. 2 (a) (c) and 10 (h) of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
Regarding the laboratories carrying out the testing of raw milk, sults, in the NRL has organised a proficiency test for SCC in milk (05.12- 004. 18.12.2013). The number of participating laboratories was 76 (40 official labs and 36 private labs). The report of the PT is attached. For the year 2014 NRL has programmed a training session for "Raw milk quality- testing and reporting of SCC and TBC" on the 2-nd quarter of the year. Also on the 2-nd quarter 2014 is scheduled a proficiency test for TBC on raw milk for official labs and private labs. The proficiency tests programme for 2014 is available for consultation on www.iispv.ro and is also attached. Page: 4 port ref. DG(SANCO)/2013-6891 -MR of a/an audit carried out from 17 s related to the safety of food of animal origin, in particular to the transitional establishments as laid down in Commission Decision 2009/852/EC as. Medicinal Product, Nutrition and Laboratory Control Service within Inspection and Official Control Directorate (IOCD) has issued Service Note no. 25476/19.02.2014 on developing control programs for 2014 in the field of laboratories, as stipulated Order no. 114 of December 30, 2013 regarding approving sanitary veter
Rekommendation 4. To take action in relation to deficiencies in animal identification and registration in particular in one county visited, and, where similar deficiencies are de…
To take action in relation to deficiencies in animal identification and registration in particular in one county visited, and, where similar deficiencies are detected, to ensure that these are also corrected, in line with Article 4 of Regulation (EC) No 1760/2000 as amended.
Medlemsstatens svar
d The Sanitary Veterinary and Food Safety Authority has taken measures to remedy the deficiencies found during FVO audit line mission, as follows: Ear tag duplicates were applied to bovine animals where the ear tags were missing. A statement form has been drawn up and duplicates of passports have been issued for bovine animals to which passports were missing. In order to find and remedy the deficiencies regarding the identification and registration of animals, the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority is performing the following activities: 1. Official controls of at least 3% holdings/farms of cows in order to find the cases of breach of provisions of Regulation (EC) No. 1760/2000, according to the provisions of Regulation (EC) No. Page: 5 port ref. DG(SANCO)/2013-6891 -MR of a/an audit carried out from 17 s related to the safety of food of animal origin, in particular to the transitional establishments as laid down in Commission Decision 2009/852/EC as. 1082/2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No. 1760/2000 as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and regi
Rekommendation 5. To correct deficiencies found in the establishments visited and to carry out checks in other establishments and, where deficiencies are detected, to ensure that…
To correct deficiencies found in the establishments visited and to carry out checks in other establishments and, where deficiencies are detected, to ensure that these are also corrected, in order to comply with requirements of Article 4(3) and of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004.
Medlemsstatens svar
ry Inspection and Official Control Directorate (IOCD) sets up yearly d, Page: 6 port ref. DG(SANCO)/2013-6891 -MR of a/an audit carried out from 17 s related to the safety of food of animal origin, in particular to the transitional establishments as laid down in Commission Decision 2009/852/EC as. e National Control Program in the food safety field. e Inspection and Official Control Directorate (IOCD) within e National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority SVFSA) will perform the audit of milk processing tablishments in the year 2014, according to the National Control ogram. e prioritisation of official controls for food industry tablishments, including milk processing establishments, is tablished, by the IOCD, under the National Control Program, sed on: risk category of food establishments; - assessment results of official control activity performed by the VFSD. Page: 7
2012-63062012
Genetically modified organisms, including their deliberate release into the environment
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2012-6306_10135_en.pdf · sha256 dbc08112fd4cc670dc4a4896309b43cf93d0fe32a63c6d0ed7c6699fc4266b33
Rekommendation 1. tectable presence of GMO in seed is subject to labelling and traceability requirements of GMOs in line with Article 21 of Directive 2001/18/EC and Article 4 of …
tectable presence of GMO in seed is subject to labelling and traceability requirements of GMOs in line with Article 21 of Directive 2001/18/EC and Article 4 of Regulation (EC) No 1830/2003.
Medlemsstatens svar
dy applies the provisions of Art. 21 of Directive Article 4 of Regulation (EC) No 1830/2003. words used on the official label of seed lots Romania U legislation on the marketing of seeds (e.g Directive art. 11a "In the case of seed of a variety which has been odified, any label or document, official or otherwise, which or accompanies the seed lot, under the provisions of this all clearly indicate that the variety has been genetically hat the words used according to the European seed re more appropriate than the words provided by the Article 4 (EC) No 1830/2003 (`This product contains genetically nisms' or `This product contains genetically modified nism(s)]'). The reason of this consideration is that in the ed, we are speaking about a product 100 % GM. ication of this issue, Romania will propose an item on the next Standing Committee on seeds in order to clarify e on the official label on seed, in the case of GM Varieties, esentatives of the European Commission. of threshold issue we appreciate that for the sake of Page: 1 ANCO)/2012-6306-MR of an audit carried modified organisms, including their deliberate release ction Proposed by the Competent Authority plementation of the EU le
Rekommendation 2. B laboratory regularly participates in proficiency tests in line with Commission Recommendation 2004/787/EC.
B laboratory regularly participates in proficiency tests in line with Commission Recommendation 2004/787/EC.
Medlemsstatens svar
griculture and Rural Development (MARD) took the it is a high priority for Romania to develop and accreditate for GMO's testing of Central Laboratory for the Quality Propagating Material, under MARD, which is an official TA accredited for seeds testing. rocess of accreditation the lab will accomplish all the ns made by FVO experts. hat the seeds crop of 2013 will be tested according to the
Rekommendation 3. boratories adopt methods approved by the EURL-GMFF in line with Recommendation 2004/787/EC.
boratories adopt methods approved by the EURL-GMFF in line with Recommendation 2004/787/EC.
Medlemsstatens svar
ory for GM food and feed (IDAH) will current activity, starting with 2013, the methods for GMOs listed in the Compendium, published by the EURL-
Rekommendation 4. B laboratory estimates measurement uncertainty and reports it as required by EN ISO/IEC 17025.
B laboratory estimates measurement uncertainty and reports it as required by EN ISO/IEC 17025.
Medlemsstatens svar
of Agriculture and Rural Development (MARD) took the it is a high priority for Romania to develop and accreditate for GMO's testing of Central Laboratory for the Quality Propagating Material, under MARD, which is an official Page: 2 ANCO)/2012-6306-MR of an audit carried modified organisms, including their deliberate release ed by the Competent Authority TA accredited for seeds testing. rocess of accreditation the lab will accomplish all the ns made by FVO experts. hat the seeds crop of 2013 will be tested according to the
Rekommendation 5. ical methods for the purpose of Regulation (EU) No 619/2011 are implemented.
ical methods for the purpose of Regulation (EU) No 619/2011 are implemented.
Medlemsstatens svar
rence Laboratory for GM food and feed (IDAH) will current activity, starting with 2013, the analytical methods se of Regulation (EU) No 619/2011. Page: 3
2012-63452012
Public Health - fresh ovine meat
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2012-6345_9848_en.pdf · sha256 02c912b141c1be4b7119fa127e958f1a21a48b949f08dad1aea3426450b7faeb
Rekommendation 1. To ensure, in case of a duplication of official controls and an overlap of responsibilities being maintained, the efficient and effective co-ordination and co-o…
To ensure, in case of a duplication of official controls and an overlap of responsibilities being maintained, the efficient and effective co-ordination and co-operation between the county Hygiene Service and the Inspection Service at central and county levels regarding the organisation of the official controls and between the units in charge of internal audits at both central and county levels e.g. the TACD and the Inspection Service, as required by Article 4 (5) of Regulation (EC) No 882/2004 in order to ensure the quality, consistency and uniformity of official controls at all levels as required by Article 4 (4) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. To designate clearly within the organisation of the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority the unit(s) for verification of the effectiveness of …
To designate clearly within the organisation of the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority the unit(s) for verification of the effectiveness of official controls in order to comply with the requirement of Article 8 (3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 3. To ensure that the internal audit system is adequate to provide results which can provide for appropriate measures of a systematic nature which can ensure that …
To ensure that the internal audit system is adequate to provide results which can provide for appropriate measures of a systematic nature which can ensure that the objectives of Regulation (EC) No 882/2004 are achieved as required by Article 4 (6) of the said Regulation in particular in order to ensure the effectiveness and appropriateness of official controls as required by Article 4 (2 (a)) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. To provide appropriate training as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004 in order to ensure that technical knowledge of OVs at food establishment…
To provide appropriate training as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004 in order to ensure that technical knowledge of OVs at food establishments is sufficient for proper auditing of the own-check and HACCP programmes, animal welfare and the hygiene requirements as laid down in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and that the programmes are effectively implemented in terms of length and content.
Rekommendation 5. To ensure that only establishments in compliance with all the relevant requirements of food law are approved and maintained on the list of approved establishmen…
To ensure that only establishments in compliance with all the relevant requirements of food law are approved and maintained on the list of approved establishments and only carry out activities for which they are approved for as required by Article 31 (2)(c)(e) (f) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 6. To ensure that procedures for the performance and reporting of control results are in accordance with the requirements of Articles 8 and 9 (2) of Regulation (EC…
To ensure that procedures for the performance and reporting of control results are in accordance with the requirements of Articles 8 and 9 (2) of Regulation (EC) No 882/2004 and follow-up inspection when needed is carried out according to Article 54 of the same Regulation and is documented.
Rekommendation 7. To ensure that all relevant risks associated with establishments are taken into account in order to establish an appropriate official control frequency in all c…
To ensure that all relevant risks associated with establishments are taken into account in order to establish an appropriate official control frequency in all cases as required by Article 3 (1) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 8. To ensure that food businesses comply with the general hygiene requirements as set out in Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and with specific hygiene requ…
To ensure that food businesses comply with the general hygiene requirements as set out in Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and with specific hygiene requirements as laid down in Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Rekommendation 9. To take measures in order to ensure that HACCP-based systems are in line with Article f Regulation (EC) No 852/2004 and audited in accordance with the requireme…
To take measures in order to ensure that HACCP-based systems are in line with Article f Regulation (EC) No 852/2004 and audited in accordance with the requirements of icle 4 (5) of Regulation (EC) No 854/2004 in order to verify that FBOs apply such cedures correctly.
Rekommendation 10. To ensure that post-mortem inspection is carried out in accordance with the specific requirements of Section IV (B) of Regulation (EC) No 854/2004.
To ensure that post-mortem inspection is carried out in accordance with the specific requirements of Section IV (B) of Regulation (EC) No 854/2004.
Rekommendation 11. To ensure urgently that the protection of animals at the time of the slaughter or killing is in compliance with Council Directive 93/119/EC.
To ensure urgently that the protection of animals at the time of the slaughter or killing is in compliance with Council Directive 93/119/EC.
2012-63742012
Animal welfare - farms and transport
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2012-6374_10397_en.pdf · sha256 d4c7604d009f37ad3a5270507a79e9097791982ccbbe5617d4a89b92e1d6f5ab
Rekommendation 1. The CA should ensure that staff resources are effectively distributed and organised at
The CA should ensure that staff resources are effectively distributed and organised at
Medlemsstatens svar
n Resources was he staff is not assigned in an l Directorate, Litigation and Human will promote a new ROF eration) for SVFSD counties and to consider the personal resources to in order to carry out official controls on re, as provided in Article 4 (2) (c) of 4
Rekommendation 2. County level in order that there are sufficient personnel to carry out official controls on 3. animal welfare as required by Article 4 (2) (c) of Council Regula…
County level in order that there are sufficient personnel to carry out official controls on 3. animal welfare as required by Article 4 (2) (c) of Council Regulation (EC) No 882/2004. 4. The CA should ensure that the planning and implementation of official controls on 5. animal welfare is carried out on a risk basis and complies with the requirements of 6. Article 3 (1) of Regulation (EC) No 882/2004. 7. 8. The CA should ensure that, as previously recommended in FVO reports (2009/8269 and 2010-8389), sanctions for non-compliance with Council Directive 1999/74/EC and Council Regulation (EC) No 1/2005 are amended to meet the requirements of Article 55 of Regulation (EC) No 882/2004 to be effective, dissuasive and proportionate. The CA should ensure that documentary procedures are provided to staff, as required by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004, to assist them in taking suitable effective, dissuasive and proportionate enforcement action in a consistent manner in accordance with the requirements of Article 55 of Regulation (EC) No 882/2004. The CA should ensure that, as required in Article 4 (6) of Regulation (EC) No 882/2004, appropriate measures are taken in the light of their results to ensure that audits are effective. The CA should ensure that the minor deficiencies noted in the application of official controls laid down in Council Directive 2007/43/EC are rectified The CA should continue with their measures to achieve full implementation of the recommendations concerning farming of additional relevant species as laid down in the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes. The CAs should ensure that staff performing approvals and official controls on means of transport approved for long distance receive suitable instructions and guidance as required in Article 8 (1) of Council Regulation (EC) No 882/2004/EC to enable them to effectively assess that all the relevant requirements of Chapters II and VI of Annex I to Regulation (EC) No 1/2005 have been adequately assessed as fully in compliance, as required by Article 18 of the same Regulation. 9. The CAs should take the necessary measures to ensure that certificates of approval issued for means of transport approved for long distance are reviewed and, if necessary, the vehicles are reinspected to ensure that only those complying fully with the requirements of Chapter II and VI of Annex I to Council Regulation (EC) No 1/2005 continue to hold such certificates. 10. The CAs should take the necessary measures to ensure that verification activities at County level include local level adherence to instructions on carrying out checks on journey logs and satelite navigation systems and any resulting enforcement activity in their scope in order that the CA can effectively monitor transporter compliance with the journey and resting time requirements laid down in point 1, Chapter V of Annex I of Regulation (EC) No 1/2005 and which have been the focus of a previous FVO recommendation which has not been fully addressed.
Medlemsstatens svar
and of Bucharest s the the frequency of the official ctors. rvice note no. e submitted the following: pection on Animal Welfare-Annex 1 ts, subject to veterinary control on the requency of controls taking into s, Annex 2 .doc Anexa 2.xls
2012-65082012
evaluate the follow-up action taken by the Competent Authorities with regard to the import/transit control system and border inspection posts
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2012-6508_9776_en.pdf · sha256 74cf7ecacd4a50f1e171b9470480ad2e07430f156b268e73580a7d4016e42ed2
Rekommendation 1. ure that BIPs have appropriate facilities and equipment to guarantee that staff can perform official controls efficiently and effectively as required in Article…
ure that BIPs have appropriate facilities and equipment to guarantee that staff can perform official controls efficiently and effectively as required in Article 4 (2) (d) of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
priate facilities and In order to ensure that BIPs have appropriate facilities and equipment to aff can perform official guarantee that staff can perform official controls efficiently and effectively as tively as required in required in Article 4 (2) (d) of Regulation (EC) No 882/2004, there were n (EC) No 882/2004. approved by NSVFSA management the Necessity papers in view of purchase by each BIP of the equipments, as follows: - laboratory materials necessary for inspection rooms with Necessary paper no. 2579/12.06.2012; - electric equipments necessary for inspection rooms with Necessary paper no. 3027/5.07.2012; - protective equipment necessary for carrying out of official checks in BIPs with Necessary paper no. 3026/5.07.2012. Deadline: 31.10.2012 For the time being, NSVFSA evaluate the infrastructures deficiencies from airport BIP Henri Coanda Otopeni in view of purchase of repair services in order to ensure appropriate facilities for performing the official border control activity. We mention that the airport BIP Henri Coand Otopeni live animals module, is temporary suspended.
Rekommendation 2. ly implement the procedures for verification of effectiveness of official controls and to ensure that corrective actions are taken when needed as laid down in A…
ly implement the procedures for verification of effectiveness of official controls and to ensure that corrective actions are taken when needed as laid down in Article 8.3 of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
res for verification of Competent authority from the BIPs carry out official controls in accordance rols and to ensure that with documented procedures. 1 needed as laid The border control procedures are permanent updated in according with the (EC) No 882/2004. amendments of the EU legislation. The updated procedures are posted on the NSVFSA website. Verification of compliance with control procedures by BIPs staff is performed in frame of annual control program nr. 39/27.01.2012 and conducted by the Directorate of Control and BIPs Coordination, Import, Export, Transit and Trade. The results of annual control program are the pylon of identification of training issues of BIPs personal, which ensure the corrective actions as laid down in Article 8.3. of Regulation 882/2004. Deadline: permanent
Rekommendation 3. lement the audits planned for the import control system and to take appropriate measures in the light of their results as required in Article 4 (6) of Regulatio…
lement the audits planned for the import control system and to take appropriate measures in the light of their results as required in Article 4 (6) of Regulation (EC) No 882/2004.
Medlemsstatens svar
or the import Given the Audit program for 2012, counselors within the Technical Audit riate measures in and Control Directorate Technical Audit Service conducted in February uired in Article 4 (6) of 2012 an mission on three Border Inspection Posts Albita, Siret, and Constanta South, in accordance with Article 4(6) of EC Regulation 882/2004. The audit mission aimed at assessing the official control systems for the import, export and transit of live animals and food and covered the period of time from the last audit conducted in November 2010 until February 2012. During this audit, progress against the recommendations made in the audit performed in 2010 was assessed. Following those missions in the 3 Border Inspection Posts, audit reports were prepared, including findings made during the audit, the action plan of the audited body and the final conclusions of the auditors. Final reports were submitted to the President of NSVFSA, the Director of Directorate of Control and BIPs Coordination, Import, Export, Transit and Trade and audited bodies, and to the coordinators of the three audited BIPs, respectively. We mention that the non-conformities found during those audits were simila
Rekommendation 4. ure that consignments transhipped at Romanian BIPs are checked in line with the requirements laid down in Article 9 of Directive 97/78/EC and Decision 2000/25/E…
ure that consignments transhipped at Romanian BIPs are checked in line with the requirements laid down in Article 9 of Directive 97/78/EC and Decision 2000/25/EC.
Medlemsstatens svar
shipped at In order to ensure that the consignments transshipped at Romania BIPs are 2 h the checked in line with requirements laid down in EU legislation the followings f Directive measures have been taken: - Based on Protocol no. 1408/2010 with shipping companies and collaboration protocol with customs authorities no. 135/6.03.2012, shipping companies provide staff BIP, before the physical arrival of the ship, unloading permission, unloading list and cargo manifests. For unloading: - BIP staff select of the consignments subjected to veterinary checks, record the consignments in transshipment record and archives the documents; - BIP staff endorse the unloading permission which permit to customs authority to authorize the vessel downloading; For loading: - When the goods are loading, BIP staff select the consignments subjected to veterinary checks, in order to verify the duration of the storage in terminal area. - Depending on the duration of the storage, official veterinarian take the followings decisions: - the consignments which have been stored between 0-7 days are loaded without veterinary checks, the unloading permission and unloading lists are endorsed, which permit to custo
Rekommendation 5. lement exit checks for consignment in transit that ensure that the consignment received conforms to that despatched from the BIP of introduction as required in …
lement exit checks for consignment in transit that ensure that the consignment received conforms to that despatched from the BIP of introduction as required in Article 3 of Commission Decision 2000/208/EC.
Medlemsstatens svar
ignment in transit Annual training program in veterinary and safety food field will include also received conforms to issues linked by the consignments in transit and the BIPs Coordination ntroduction as Directorate will verify the compliance of transit procedure in according with on Decision Article 3 of Commission Decision 2000/208/EC in frame of annual control program nr. 39/27.01.2012. The BIPs coordinators will quarterly verify if the consignments in transit there were confirmed in TRACES system. Deadline: 31.10.2012 4
2012-65852012
Animal health - CSF - channelled system - pig meat on EU market
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2012-6585_10160_en.pdf · sha256 d28b3d6fb374ced99284a3c777509e096c71fd3577fc40e01696ac08b69bc447
Rekommendation 1. ure that additional measures are taken to adequately fulfil implementation of all components of the programme for the control and monitoring of CSF approved by …
ure that additional measures are taken to adequately fulfil implementation of all components of the programme for the control and monitoring of CSF approved by Decision 2011/807/EU in the Counties involved in the CS, in particular as regards virological testing in the context of passive and active surveillance in backyard holdings.
Medlemsstatens svar
rusological testing in the context of active surveillance gs, National Sanitary Veterinary and Food Safety nt to the territory a planning with the numbers of to be harvest in December 2012 for CSF virusological ce. The planning was represented by the number of llected (tons / spleen) from pigs slaughtered for m the backyards farms that have pigs, backyards es in the areas of 3-10 km surrounding the ed in Channeled System. The number of using prevalence of 5% and confidence of 95% gs with pigs in each locality, taking into ecember in every backyard at least one pig is n consumption. Below you can find the planning of lementation of this planning, implementation electronically system. C:\Documents and Settings\Blank User\D urveillance in the backyard holdings, below you m our electronically system at 24.12.2012 Page: 1 G(SANCO)/2012-6585 MR of an audit carried swine fever in the context of the approved Action Proposed by the Competent Authority
Rekommendation 2. ure the effective functioning and reliability of the certification chain for intra- Union trade of fresh pig meat produced in the context of the CS, so that cer…
ure the effective functioning and reliability of the certification chain for intra- Union trade of fresh pig meat produced in the context of the CS, so that certifying officers can always ascertain the accuracy of all information needed for the issuing of intra-Union certificates in accordance with standards laid down in Directive 96/93/EC, in particular as regards implementation of the CSF surveillance plan in the holdings of origin of pigs dispatched to the slaughterhouse and in the area surrounding them, as required by Article 8(c)(1)(v), (vi) and (vii) of Decision 2008/855/EC.
Medlemsstatens svar
e effective functioning and reliability of the intra-Union trade of fresh pig meat produced in the CS, National Sanitary Veterinary and Food Safety series of instructions. These instructions are address inarians in charge with the certification of the live pigs slaughter to a slaughterhouse included into the CS o to the veterinarian officers who certify the fresh e intra- Union trade from the slaughterhouse included n order that all of certifying officers have all information g of intra-Union certificates in accordance with n Directive 96/93/EC, in particular as regards CSF surveillance plan in the holdings of origin of e slaughterhouse and in the area surrounding them, e 8(c)(1)(v), (vi) and (vii) of Decision 2008/855/EC. tions are inserted below. Page: 2 G(SANCO)/2012-6585 MR of an audit carried swine fever in the context of the approved etent Authority
2011-60462011
Animal health - pig meat production
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2011-6046_9234_en.pdf · sha256 f0982b85904c3ed5f5af7235550851de625ac7e8ffda024c49fcc0b9e3a6ae0e
Rekommendation 1. To re-evaluate the revised National Programme for the Eradication, Monitoring and Control of CSF in order to ensure that it can fulfil the objective of demonstr…
To re-evaluate the revised National Programme for the Eradication, Monitoring and Control of CSF in order to ensure that it can fulfil the objective of demonstrating freedom from CSF in Romania and to submit the revised plan to the Commission services for approval, in accordance with Article 16 § 1 of Council Directive 2001/89/EC and Article 27 § 6 of Council Decision 2009/470/EC. In this re-evaluation, consideration should be given to the implementation of additional measures on the border with Serbia.
Rekommendation 2. To ensure that the National Programme for the Eradication, Monitoring and Control of CSF (current or modified as appropriate) is fully implemented, in particula…
To ensure that the National Programme for the Eradication, Monitoring and Control of CSF (current or modified as appropriate) is fully implemented, in particular in relation to wild boar and backyard holdings, in accordance with Article 16 of Council Directive 2001/89/EC.
Rekommendation 3. To replicate the NSVFSA audits of Timis and Arad in all other counties so as to identify and rectify any deficiencies found in the effectiveness of official con…
To replicate the NSVFSA audits of Timis and Arad in all other counties so as to identify and rectify any deficiencies found in the effectiveness of official controls, as required by Article 8 § 3 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. As envisaged in the Position Paper, to carry out audits of channelled system establishments on a regular basis and to ensure that these are performed with the s…
As envisaged in the Position Paper, to carry out audits of channelled system establishments on a regular basis and to ensure that these are performed with the same rigour and procedures and similar team composition as the initial series of audits.
Rekommendation 5. To ensure that official tasks are performed by officials, in particular the collection of samples for serological surveillance for CSF, in accordance with the r…
To ensure that official tasks are performed by officials, in particular the collection of samples for serological surveillance for CSF, in accordance with the requirements of Regulation (EC) 882/2004. 8. In accordance with Article 8 § 3 and 4 § 2(b) of Regulation (EC) No 882/2004, to ensure that control tasks performed by private veterinarians in channelled system farms (passive surveillance and additional sampling for the channelled system) are subject to effective official supervision and verification. To continue the process of reinforcement of controls in backyard holdings and to ensure that measures are in place to counter any possible conflict of interest on the part of the Concessionary Veterinarians, as required by Article 4 § 2(b) of Regulation (EC) No 882/2004. To revise the Position Paper on the channelled system, taking into account the findings, conclusions a s of this report.
2011-88572011
Poultry meat and poultry meat products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2011-8857_9213_en.pdf · sha256 6c79c09839574a799ceb39d74002201cdd42ed8c2946294370520bf5848feab2
Rekommendation 1. should notify their national legislation regarding rules for the slaughter of small quantities of poultry and lagomorphs at farm level and their direct supply t…
should notify their national legislation regarding rules for the slaughter of small quantities of poultry and lagomorphs at farm level and their direct supply to the final consumer or retail sale (as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004) to the Commission and Member States in line with Directive 98/34/EC.
Rekommendation 2. should ensure that audits are carried out in line with Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004 to ensure achieving the objectives of this Regulation.
should ensure that audits are carried out in line with Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004 to ensure achieving the objectives of this Regulation.
Rekommendation 3. should ensure that when planning poultry farm inspection programmes all risk criteria set in Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004 are taken into account.
should ensure that when planning poultry farm inspection programmes all risk criteria set in Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004 are taken into account.
Rekommendation 4. should ensure that an establishment is approved only if the FBO has demonstrated that it complies with the relevant requirements of food law, in particular Regu…
should ensure that an establishment is approved only if the FBO has demonstrated that it complies with the relevant requirements of food law, in particular Regulations (EC) Nos 852/2004 and 853/2004, in accordance with paragraph 2(c) of Article 31 of Regulation (EC) No 882/2004. Furthermore the CA should ensure that deficiencies noted by the audit team are corrected in the establishments visited and are not present in other approved ones.
Rekommendation 5. should ensure that procedures for the performance and reporting of official control activities are put in place to meet the requirements of Article 8(3) and Art…
should ensure that procedures for the performance and reporting of official control activities are put in place to meet the requirements of Article 8(3) and Article 9 of Regulation (EC) No 882/2004 and to ensure the effectiveness of these controls.
Rekommendation 6. shall ensure that slaughter of a flock of birds from a holding may be authorised only if the flock is accompanied by the correct health certificate in line with…
shall ensure that slaughter of a flock of birds from a holding may be authorised only if the flock is accompanied by the correct health certificate in line with Part A, Chapter X, Section IV of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004.
Rekommendation 7. should ensure that PMI in slaughterhouse is carried out in conformity with Part D, Chapter II, Section I and Part B, Chapter V, Section IV of Annex I to Regulat…
should ensure that PMI in slaughterhouse is carried out in conformity with Part D, Chapter II, Section I and Part B, Chapter V, Section IV of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004.
Rekommendation 8. should ensure that the OV adequately records inspection activities, in particular the results of animal welfare checks at slaughterhouses, the results of PMI, t…
should ensure that the OV adequately records inspection activities, in particular the results of animal welfare checks at slaughterhouses, the results of PMI, the supervision of OAs, as well as the results of evaluation of parts of birds or entire birds declared unfit for human consumption in line with point 1, Chapter I, Section II,
2011-89412011
Implementation of health rules on animal by-products (ABP)
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2011-8941_8926_en.pdf · sha256 9746972bd3c31c26c9c9b8864221676b6a574dc815f575f82be8fbd935a80e18
Rekommendation 1. To organise official controls on ABP on a risk basis, in accordance with the principles set out by Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004, as required by Arti…
To organise official controls on ABP on a risk basis, in accordance with the principles set out by Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004, as required by Article 32(1) of Regulation (EC) No 142/2011.
Rekommendation 2. To put in place adequate systems to ensure that ABP are collected and disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, as requested by its Article 4…
To put in place adequate systems to ensure that ABP are collected and disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, as requested by its Article 4(4).
Rekommendation 3. To ensure compliance with the requirements concerning hygiene in ABP plants requested by Article 25 of Regulation (EC) No 1069/2009 and Articles 8, 9 and 19 of …
To ensure compliance with the requirements concerning hygiene in ABP plants requested by Article 25 of Regulation (EC) No 1069/2009 and Articles 8, 9 and 19 of Regulation (EC) No 142/2011.
Rekommendation 4. To ensure compliance with the requirements concerning own-checks and HACCP in ABP plants requested by Articles 28 and 29 of Regulation (EC) No 1069/2009.
To ensure compliance with the requirements concerning own-checks and HACCP in ABP plants requested by Articles 28 and 29 of Regulation (EC) No 1069/2009.
Rekommendation 5. To carry out official controls in processing plants in accordance with Article 32(3)(a) of Regulation (EC) No 142/2011.
To carry out official controls in processing plants in accordance with Article 32(3)(a) of Regulation (EC) No 142/2011.
Rekommendation 6. To comply with the requirement for the authorisation of the handling and use of certain milk and milk products defined as Category 3 material, as laid down by A…
To comply with the requirement for the authorisation of the handling and use of certain milk and milk products defined as Category 3 material, as laid down by Article 21(2) of Regulation (EC) No 142/2011.
Rekommendation 7. To carry out the official controls on OF/SI required by Article 32(3)(b) of Regulation (EC) No 142/2011.
To carry out the official controls on OF/SI required by Article 32(3)(b) of Regulation (EC) No 142/2011.
2011-89502011
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2011-8950_8947_en.pdf · sha256 e480f7c9c8fa2b832d5dd764a263dc94fe5957752685a5102510149b0a997cf9
Rekommendation 1. tinue to develop the cattle database, so that it can become a useful tool for monitoring the implementation of BSE epidemio-surveillance required by Annex III t…
tinue to develop the cattle database, so that it can become a useful tool for monitoring the implementation of BSE epidemio-surveillance required by Annex III to Regulation (EC) No 999/2001.
Rekommendation 2. ure that all eligible bovine animals slaughtered at farm level are subject to BSE monitoring, in line with the provisions laid down in Annex III (Chapter A, poi…
ure that all eligible bovine animals slaughtered at farm level are subject to BSE monitoring, in line with the provisions laid down in Annex III (Chapter A, point 2.1 and point 2.2) to Regulation (EC) No 999/2001.
Rekommendation 3. ure that fallen bovine animals are subject to BSE monitoring, in line with the provisions laid down in Annex III (Chapter A, point 3) to Regulation (EC) No 999/…
ure that fallen bovine animals are subject to BSE monitoring, in line with the provisions laid down in Annex III (Chapter A, point 3) to Regulation (EC) No 999/2001.
Rekommendation 4. ure that the measures taken following BSE suspicion are in line with the provisions laid down by Article 12 of Regulation (EC) No 999/2001.
ure that the measures taken following BSE suspicion are in line with the provisions laid down by Article 12 of Regulation (EC) No 999/2001.
Rekommendation 5. ure that SRM produced as a result of home slaughtering of bovine animals, are collected, transported and disposed of in compliance with requirements set out in …
ure that SRM produced as a result of home slaughtering of bovine animals, are collected, transported and disposed of in compliance with requirements set out in Article 8.1 and Annex V to Regulation (EC) 999/2001.
Rekommendation 6. e account of the reliability of the operators' own-checks for the organisation of the official controls concerning the feed ban, as required by Article 3 of Reg…
e account of the reliability of the operators' own-checks for the organisation of the official controls concerning the feed ban, as required by Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004.
2011-89912011
pesticides
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2011-8991_9475_en.pdf · sha256 c15edef6b94d4c3f2440c7800f03348258257f50e28a60dac681fb8eae019b02
Rekommendation 1. that professional users of plant protection products regardless of the area of production keep records for at least three years as required by Article 67 of Reg…
that professional users of plant protection products regardless of the area of production keep records for at least three years as required by Article 67 of Regulation (EC) 1107/2009.
Medlemsstatens svar
e document "General Procedures ol of plant protection products on sale and use". e of inspection, phytosanitary inspectors will s of plant protection products that are obliged to otection products they use, for at least three ticle 67 of Regulation (EC) 1107/2009.
Rekommendation 2. that the EU coordinated multi-annual control programme is implemented in accordance with Article 29 of Regulation (EC) No 396/2005 and the relevant Commission R…
that the EU coordinated multi-annual control programme is implemented in accordance with Article 29 of Regulation (EC) No 396/2005 and the relevant Commission Regulation establishing the coordinated multi-annual control programme of the Union; in particular that samples are taken from products originating from organic farming as required by Commission Regulation (EU) No 915/2010 and that the results of the samples are representative of the market.
Medlemsstatens svar
propose the analysis of organic sample illance and control for non animal products in ogramme" the fact that starting with 2012 ic products according to the Regulation EC ort of every supplier from every country of randomly sampled products for the next imports
Rekommendation 3. that official controls are carried out regularly, on a risk basis in compliance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 882/2004 and in particular that relevant…
that official controls are carried out regularly, on a risk basis in compliance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 882/2004 and in particular that relevant information including on all professional users and the reliability of the effectiveness of own checks is taken into account for the planning of controls.
Medlemsstatens svar
n took into account the results from previous ducts. of CPHDs organize and carry out the official ing account the operators past records . ols are foreseen in the Annual Control Plan lth Compartment. Page: 1 2011-8991-MR of an audit carried n mpetent Authority s in BIPs and the final import point of there first import of every supplier from every d randomly for the next imports, and for the r the products origin third countries and any e established a control once per year for every e products that they are not the first rol programme is drafting taking into criteria: mmodities in national food consumption; gh residues/non-compliance rate in ears; n processed form; , EU or third country; s of the population, e.g. baby food; luded in the EU coordinated
Rekommendation 4. that all official laboratories designated for pesticide residues are able to analyse the full range of pesticides listed in the coordinated multi-annual Communi…
that all official laboratories designated for pesticide residues are able to analyse the full range of pesticides listed in the coordinated multi-annual Community control programme referred to in Article 29 of by Regulation (EC) No 396/2005 as well as in
Medlemsstatens svar
er of pesticides so that to be able to cover all 669/2009 EU Regulation starting with the 2nd Page: 2 2011-8991-MR of an audit carried n oposed by the Competent Authority coordinated multi-annual Community ill increase number of pesticides staff and budget). pesticides standards that will be validated SANCO/10684/2009, and for the year 2012 we idues compared to last year. rom the National Institute of Public Health will esticides in 2012 by acquisition the necessary
2010-83892010
Animal welfare - farms and transport
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8389_8510_en.pdf · sha256 c0b9b49e4f34886c98287eae08a8952974b79e1e417a9d3c4ac08ad7230facaf
Rekommendation 1. Recommendations 4, 6, 7, and 9 are outstanding from the previous report 2007-7339 and require urgent action.
Recommendations 4, 6, 7, and 9 are outstanding from the previous report 2007-7339 and require urgent action.
Rekommendation 2. Recommendations 6, 7, 8, 9, 10 and 12 are outstanding from the previous report 2009- 8269 and require urgent action.
Recommendations 6, 7, 8, 9, 10 and 12 are outstanding from the previous report 2009- 8269 and require urgent action.
Rekommendation 3. The CA should further develop procedures, as required by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004, and provide equipment, as required by Article 4 of Regulation…
The CA should further develop procedures, as required by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004, and provide equipment, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, so that checks of the welfare of pigs can be strengthened.
Rekommendation 4. The CA should ensure that any records of serious infringements of EU and/or national legislation on the protection of animals application are acted upon, as req…
The CA should ensure that any records of serious infringements of EU and/or national legislation on the protection of animals application are acted upon, as required by Art. 10 (1)(c) of Regulation (EC) No 1/2005, in relation to the authorisation of transporters.
Rekommendation 5. The CA should ensure that audits are carried out, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, which include controls of animal welfare on farms and…
The CA should ensure that audits are carried out, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, which include controls of animal welfare on farms and during transport.
Rekommendation 6. The CA should ensure that the Multi-annual control plan, as required by Article 41 of Regulation (EC) No 882/2004, reflects the organisation of the system of co…
The CA should ensure that the Multi-annual control plan, as required by Article 41 of Regulation (EC) No 882/2004, reflects the organisation of the system of control for animal welfare and the strategic objectives relating to animal welfare.
2010-84172010
Animal health - classical swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8417_8486_en.pdf · sha256 8392cce2244966499aebcab3c913e12fc15fd22055e67867c83c11cd12f96dd0
Rekommendation 1. To urgently put in place operational instructions and other arrangements for the implementation of the surveillance plans outlined in the control and monitoring…
To urgently put in place operational instructions and other arrangements for the implementation of the surveillance plans outlined in the control and monitoring programme approved for 2010, as required by Article 19(1)(b) of Commission Decision 2009/883/EC.
Rekommendation 2. To complete the actions undertaken in response to recommendations made in the report of FVO mission DG(SANCO)/2009-8250 concerning the prevention of possible co…
To complete the actions undertaken in response to recommendations made in the report of FVO mission DG(SANCO)/2009-8250 concerning the prevention of possible conflicts of interest, the national contingency plan for African swine fever and the humane slaughter of pigs, as required by Article 45(5)(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 3. To ensure that the computer database for pigs is made operational and contains data on each separate movement of pigs, as required by Article 18 of Council Dire…
To ensure that the computer database for pigs is made operational and contains data on each separate movement of pigs, as required by Article 18 of Council Directive 64/432/EEC.
Rekommendation 4. To establish documented procedures in order to verify that keepers of backyard holdings comply with the requirements of Article 22 of Regulation (EC) No 1774/20…
To establish documented procedures in order to verify that keepers of backyard holdings comply with the requirements of Article 22 of Regulation (EC) No 1774/2002 and Article 11 of Commission Decision 2008/855/EC
Rekommendation 5. To take concerted action at all levels in order to meet the surveillance and vaccination targets established in the CSF control and monitoring programme approve…
To take concerted action at all levels in order to meet the surveillance and vaccination targets established in the CSF control and monitoring programme approved by Commission Decision 2009/883/EC.
Rekommendation 6. To ensure that meat dispatched in accordance with Articles 7 and 8a of Commission Decision 2008/855/EC is accompanied by the appropriate health certificate and …
To ensure that meat dispatched in accordance with Articles 7 and 8a of Commission Decision 2008/855/EC is accompanied by the appropriate health certificate and that the relevant information is entered promptly into the TRACES database.
2010-84412010
Control of residues and contaminants and the use of veterinary medicinal products in food producing animals
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8441_8612_en.pdf · sha256 ee63079a9d8dc93805678b7d611015934469069eab2e91cce494842cd1f78c69
Rekommendation 1. ordance with Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, to enhance co-operation and co-ordination between the CSFVSD and the laboratories to provide prompt notif…
ordance with Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, to enhance co-operation and co-ordination between the CSFVSD and the laboratories to provide prompt notification of any decisions to reject official samples because the costs of analyses have not paid.
Rekommendation 2. ure that the obligation for farmers and other FBOs to undergo inspections by the competent authority, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, i…
ure that the obligation for farmers and other FBOs to undergo inspections by the competent authority, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004, is not ed by the fact that the charges for laboratory analyses are not paid.
Rekommendation 3. ure that staff receive appropriate training and are kept up to date so that they can perform their tasks competently, as required by Article 6 of Regulation (EC…
ure that staff receive appropriate training and are kept up to date so that they can perform their tasks competently, as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. ure that officials have access to appropriate equipment and facilities in order to carry out their tasks, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/200…
ure that officials have access to appropriate equipment and facilities in order to carry out their tasks, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 5. ure that sampling activities are not pre-announced, are unforeseen and unexpected, in particular by modifying the procedures in place for obtaining payment for …
ure that sampling activities are not pre-announced, are unforeseen and unexpected, in particular by modifying the procedures in place for obtaining payment for laboratory analyses and by refraining from making specific details on the scope of testing under NRCP available, in order to comply with Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004 and to fulfil the sampling strategy set down in point 2.2. of the Annex to Commission Decision 98/179/EC.
Rekommendation 6. ance efforts to fully implement the system internal audits and the procedures in place to verify the effectiveness of official controls, in accordance with Arti…
ance efforts to fully implement the system internal audits and the procedures in place to verify the effectiveness of official controls, in accordance with Articles 4 and 8 of Regulation (EC) No 882/2004, respectively.
Rekommendation 7. ure that samples are handled and labelled in such a way as to guarantee their legal and analytical validity, as required by Article 11 of Regulation (EC) No 882…
ure that samples are handled and labelled in such a way as to guarantee their legal and analytical validity, as required by Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004, and that they are collected in suitable containers to maintain their integrity and traceability, as specified by point 2.6 of the Annex to Commission Decision 98/179/EC.
Rekommendation 8. ure that there is adequate laboratory capacity available, as required by Articles 4 and 12 of Regulation (EC) No 882/2004, in order that samples can be analysed…
ure that there is adequate laboratory capacity available, as required by Articles 4 and 12 of Regulation (EC) No 882/2004, in order that samples can be analysed throughout the year as specified in point 2.1. of the Annex to Commission Decision 98/179/EC.
Rekommendation 9. ure that all laboratories involved in analysis of official samples within the NRCP are accredited to ISO 17025 according to the requirements of Article 12 of Re…
ure that all laboratories involved in analysis of official samples within the NRCP are accredited to ISO 17025 according to the requirements of Article 12 of Regulation (EC) No 882/2004 and that they fulfil the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories laid down in that standard.
Rekommendation 10. sure that scope of testing carried out under the NRCP includes all relevant substances taking into account the range of veterinary medicinal products on the mar…
sure that scope of testing carried out under the NRCP includes all relevant substances taking into account the range of veterinary medicinal products on the market to meet requirements laid down in Article 7 of Council Directive 96/23/EC.
Rekommendation 11. sure that the sampling provisions for milk in the NRCP satisfy all the requirements of Commission Decision 97/747/EC.
sure that the sampling provisions for milk in the NRCP satisfy all the requirements of Commission Decision 97/747/EC.
Rekommendation 12. sure that all analytical methods used for analysis of samples under the NRCP are validated according to Community requirements as set down in Commission Decisio…
sure that all analytical methods used for analysis of samples under the NRCP are validated according to Community requirements as set down in Commission Decision 2002/657/EC, Regulations (EC) No 2007/333, and No 2006/401 and are demonstrably "fit for purpose" in accordance with ISO 17025.
Rekommendation 13. t out quality control parameters for analytical methods with the use of statistical techniques to allow the assessment of method performance to comply with the …
t out quality control parameters for analytical methods with the use of statistical techniques to allow the assessment of method performance to comply with the requirements of Article 5 of Commission Decision 2002/657/EC.
Rekommendation 14. sure that veterinarians in charge of keeping records of treatments in small holdings receive information of veterinary medicinal products prescribed by other pr…
sure that veterinarians in charge of keeping records of treatments in small holdings receive information of veterinary medicinal products prescribed by other professionals, including pharmacy veterinarians, in order to ensure that records are in compliance with the requirements laid down in Article 69 of Directive 2001/82/EC.
Rekommendation 15. sure a consistent approach to providing the food chain information specified by
sure a consistent approach to providing the food chain information specified by
2010-84602010
Salmonella National Control Programme in particular poultry populations
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8460_8711_en.pdf · sha256 875e8d805a9428d46889649d535cf9bf7873eaf73faaaef19249b4699adc9d29
Rekommendation 1. The CA should ensure that only adequately trained staff perform official controls on the implementation of the SNCP as required under Article 6 of Regulation (E…
The CA should ensure that only adequately trained staff perform official controls on the implementation of the SNCP as required under Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. The CA should ensure that laboratories involved in the SNCP participate regularly in proficiency testing in line with Article 12 point 2 of Regulation (EC) No 2…
The CA should ensure that laboratories involved in the SNCP participate regularly in proficiency testing in line with Article 12 point 2 of Regulation (EC) No 2160/2003 to ensure reliable test results.
Rekommendation 3. The CA should ensure that laboratories involved in the SNCP apply quality assurance systems that conform to EN ISO/IEC 17025 standards as required by Article 12…
The CA should ensure that laboratories involved in the SNCP apply quality assurance systems that conform to EN ISO/IEC 17025 standards as required by Article 12 point 1b of Regulation (EC) No 2160/2003, in particularly ensuring adequate samples traceability and timely reporting of positive results.
Rekommendation 4. The CCA should gather the necessary up-to-date information in order to carry out an adequate review and evaluation of the SNCP in line with Article 5.3.d of Reg…
The CCA should gather the necessary up-to-date information in order to carry out an adequate review and evaluation of the SNCP in line with Article 5.3.d of Regulation (EC) No 2160/2003.
Rekommendation 5. The CA should ensure that the activities carried out under the Salmonella monitoring programme and the results thereof, are made available to the public as requ…
The CA should ensure that the activities carried out under the Salmonella monitoring programme and the results thereof, are made available to the public as required under Article 7 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 6. The CA should guarantee that in cases of non-compliance action will be taken to ensure that the operator remedies the situation as required under Articles 54 an…
The CA should guarantee that in cases of non-compliance action will be taken to ensure that the operator remedies the situation as required under Articles 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 7. The CA should ensure that all poultry farms comply with the requirements of Annex I of Regulation (EC) No 852/2004.
The CA should ensure that all poultry farms comply with the requirements of Annex I of Regulation (EC) No 852/2004.
Rekommendation 8. The CA should ensure that the monitoring and sampling programme applied in breeding flocks complies with the requirements of Regulations (EC) Nos 2160/2003 and …
The CA should ensure that the monitoring and sampling programme applied in breeding flocks complies with the requirements of Regulations (EC) Nos 2160/2003 and 200/2010, in particular as regards number of samples taken, sampling frequency and action taken after a positive test result.
Rekommendation 9. The CA should ensure that the monitoring and sampling programme applied in laying flocks complies with the requirements of Regulations (EC) Nos 2160/2003 and116…
The CA should ensure that the monitoring and sampling programme applied in laying flocks complies with the requirements of Regulations (EC) Nos 2160/2003 and1168/2006, in particular as regards number of samples taken, action following positive test result and the policy to be followed in the case of positive dust but negative faecal samples.
Rekommendation 10. The CA should ensure that the monitoring and sampling programme applied in broiler flocks complies with the requirements of Regulations (EC) Nos 2160/2003 and 6…
The CA should ensure that the monitoring and sampling programme applied in broiler flocks complies with the requirements of Regulations (EC) Nos 2160/2003 and 646/2007, in particular as regards sampling rules to cover all flocks of broilers.
Rekommendation 11. The CA should ensure that the food chain information includes the results of samples taken in the framework of the SNCP as required by Annex II, Section III, po…
The CA should ensure that the food chain information includes the results of samples taken in the framework of the SNCP as required by Annex II, Section III, point 3e of Regulation (EC) No 853/2004.
2010-84792010
Controls on feed legislation
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8479_8782_en.pdf · sha256 251e35dc44e9a207813475ed865bf1f432fb9a7a0aa20d410d237296d519e3ea
Rekommendation 1. ure that there is effective co-operation between and within competent authorities esponsibilities in the area of feed, as required by Article 4 (3 and 5) of tio…
ure that there is effective co-operation between and within competent authorities esponsibilities in the area of feed, as required by Article 4 (3 and 5) of tion (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. ure that the requirements for training laid down by Article 6 of Regulation (EC) /2004 are complied with.
ure that the requirements for training laid down by Article 6 of Regulation (EC) /2004 are complied with.
Rekommendation 3. ure that feed establishments are subject to official controls which are carried out rly, on a risk basis and with appropriate frequency as required by Article 3…
ure that feed establishments are subject to official controls which are carried out rly, on a risk basis and with appropriate frequency as required by Article 3 of tion (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. ure that procedures in place are able to verify the effectiveness of official controls and ensure that corrective action is taken when needed, as laid down by A…
ure that procedures in place are able to verify the effectiveness of official controls and ensure that corrective action is taken when needed, as laid down by Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 5. ure that the process of approval and registration of feed establishments required by Articles 9 and 10 of Regulation (EC) No 183/2005 is completed.
ure that the process of approval and registration of feed establishments required by Articles 9 and 10 of Regulation (EC) No 183/2005 is completed.
Rekommendation 6. ntain up-to date lists of registered or approved establishments, as required by Article 19 of Regulation (EC) No 183/2005.
ntain up-to date lists of registered or approved establishments, as required by Article 19 of Regulation (EC) No 183/2005.
Rekommendation 7. ure that primary producers comply with the provisions laid down in Annex I to Regulation (EC) No 183/2005 as required by Article 5(1) of to the said Regulation.
ure that primary producers comply with the provisions laid down in Annex I to Regulation (EC) No 183/2005 as required by Article 5(1) of to the said Regulation.
Rekommendation 8. ure compliance with the requirements for HACCP based procedures laid down by Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 183/2005 and for quality control programmes …
ure compliance with the requirements for HACCP based procedures laid down by Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 183/2005 and for quality control programmes laid down by Article 5(2) and set out in Annex II, notably as regards cross-contamination and homogeneity.
Rekommendation 9. ure compliance with the requirement to source and use feed only from establishments which are registered/approved laid down by Article 5(6) of Regulation (EC) N…
ure compliance with the requirement to source and use feed only from establishments which are registered/approved laid down by Article 5(6) of Regulation (EC) No 183/2005.
Rekommendation 10. sure compliance with the requirements for physical checks on imported feed laid down by Article 16 of Regulation (EC) No 882/2004, and compliance with the inter…
sure compliance with the requirements for physical checks on imported feed laid down by Article 16 of Regulation (EC) No 882/2004, and compliance with the interim measures for the import of feed laid down by Article 24 of Regulation (EC) No 183/2005.
2010-85122010
Public Health - Food Hygiene
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8512_8834_en.pdf · sha256 b45131035c1b938fdd2f75a2207270eb018a8adc2cd32bfb9948b506a3ec20ef
Rekommendation 1. ure the efficient and effective co-ordination and co-operation between the public health and the inspection services at county level regarding the organisation …
ure the efficient and effective co-ordination and co-operation between the public health and the inspection services at county level regarding the organisation of the official controls in all counties as required by paragraph 5 of Article 4 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. vide appropriate training as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004 in order to ensure that technical knowledge of official veterinarians at food …
vide appropriate training as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004 in order to ensure that technical knowledge of official veterinarians at food establishments is sufficient for proper auditing of the own-check and HACCP programmes, animal welfare and the hygiene requirements as set up by Regulation (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004.
Rekommendation 3. ure that only establishments in compliance with all the relevant requirements of food law are approved and maintained on the list of approved establishments acc…
ure that only establishments in compliance with all the relevant requirements of food law are approved and maintained on the list of approved establishments according to Article 31, (2)(c)(f) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. ure that procedures for the performance and reporting of control activities are in accordance with the requirements of Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 88…
ure that procedures for the performance and reporting of control activities are in accordance with the requirements of Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 882/2004 and follow-up inspection when needed is carried out according to Article 54 of the same Regulation and documented.
Rekommendation 5. ure that food businesses comply with the general hygiene requirements as set out in Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and with specific hygiene requiremen…
ure that food businesses comply with the general hygiene requirements as set out in Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and with specific hygiene requirements as laid down in Annex III of Regulation (EC) No 853/2004.
Rekommendation 6. ure that provisions with regard to identification marking and labelling are respected as stipulated in Regulation (EC) No 853/2004, Directive 2000/13/EC and Reg…
ure that provisions with regard to identification marking and labelling are respected as stipulated in Regulation (EC) No 853/2004, Directive 2000/13/EC and Regulation (EC) No 1760/2000.
Rekommendation 7. ure that the microbiological sampling of products and carcasses by the food business operators is carried out in compliance with Regulation (EC) No 2073/2005.
ure that the microbiological sampling of products and carcasses by the food business operators is carried out in compliance with Regulation (EC) No 2073/2005.
Rekommendation 8. e measures in order to ensure that HACCP-based systems are in line with Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004 and audited in accordance with the requirements…
e measures in order to ensure that HACCP-based systems are in line with Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004 and audited in accordance with the requirements of Article 4(5) of Regulation (EC) No 854/2004 in order to verify that food business operators apply such procedures continuously.
Rekommendation 9. ure that post-mortem inspection is carried out in accordance with the general requirements of Section I, Chapter II and Section II, Chapter V of Annex I and the…
ure that post-mortem inspection is carried out in accordance with the general requirements of Section I, Chapter II and Section II, Chapter V of Annex I and the specific requirements of Section IV of Regulation (EC) No 854/2004.
Rekommendation 10. sure urgently that the protection of animals at the time of the slaughter or killing is in compliance with Council Directive 93/119/EC.
sure urgently that the protection of animals at the time of the slaughter or killing is in compliance with Council Directive 93/119/EC.
Rekommendation 11. sure that the CA monitor the check on raw milk carried out in accordance with
sure that the CA monitor the check on raw milk carried out in accordance with
2010-85282010
Fishery products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8528_8344_en.pdf · sha256 8955753068fb352705ab840857f348f0f30c296bef6486385835b3d1224babb7
Rekommendation 1. The CA should draw up operational contingency plans setting out measures to be implemented without delay when food (fishery products) is found to present a seri…
The CA should draw up operational contingency plans setting out measures to be implemented without delay when food (fishery products) is found to present a serious risk to humans. The contingency plans should be in place, and the CA should be prepared to operate such plans in the event of an emergency (see Article 4 (f) and Article 13 of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 2. The CA should guarantee that the procedure used when enforcement measures shall be applied ensures that action is taken to force the operator to remedy the situ…
The CA should guarantee that the procedure used when enforcement measures shall be applied ensures that action is taken to force the operator to remedy the situation (see Article 54 and 55 of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 3. The CA should ensure that the MANCP is regularly updated in the light of developments (see Article 42(1)(b) of Regulation (EC) No 882/2004) and contains all the…
The CA should ensure that the MANCP is regularly updated in the light of developments (see Article 42(1)(b) of Regulation (EC) No 882/2004) and contains all the information required in Article 42(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. The CA should ensure that food business operators have registered their fishing boats (see Article 6.(2) of Regulation (EC) No 852/2004 and Article 4.(1) of Reg…
The CA should ensure that food business operators have registered their fishing boats (see Article 6.(2) of Regulation (EC) No 852/2004 and Article 4.(1) of Regulation (EC) No 853/2004).
Rekommendation 5. The CA should ensure that food business operators have approved their collection centres (see Article 6.(3) of Regulation (EC) No 852/2004 and Article 4 of Regu…
The CA should ensure that food business operators have approved their collection centres (see Article 6.(3) of Regulation (EC) No 852/2004 and Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004).
Rekommendation 6. The CA should implement official controls on the production and placing on the market of FP, in particular to ensure that only registered fishing boats and appr…
The CA should implement official controls on the production and placing on the market of FP, in particular to ensure that only registered fishing boats and approved collection centres are allowed to operate as part of the FP chain (see Article 7 and
2010-85602010
Import/transit control system and border inspection posts
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8560_8459_en.pdf · sha256 2607f4746bfde0e50ffa979e4ab9d0d5293af8e018fd4253baf1e68f873ce4a1
Rekommendation 1. To ensure that competent authorities are clearly designated for all areas of 2. responsibilities for import/transit without any overlapping as required by Art. …
To ensure that competent authorities are clearly designated for all areas of 2. responsibilities for import/transit without any overlapping as required by Art. 4 (1) of 3. Regulation (EC) No 882/2004, including the competent authorities for implementation 4. of prohibition of the trade, imports and exports of dog and cat fur and the products containing such fur in accordance with Regulation (EC) No 1523/2007. To ensure that BIP staff can access all relevant data in Customs information systems as required by Artt. 6 and 7 of Regulation (EC) No 136/2004 and Artt. 5 and 6 of Commission Regulation (EC) No 282/2004. To ensure that appropriate training is provided to BIP staff as required by Art. 6 of Regulation (EC) No 882/2004, in particular regarding documentary checks laid down in Annexes I and II to Regulation (EC) No 136/2004 and certification procedures laid down in Annex IV of Directive 2002/99/EC and Directive 96/93/EC. To ensure that monitoring plans are based upon the nature of the products and the risk they represent in accordance with point 1 of Annex II to Regulation (EC) No 136/2004 and that appropriate laboratory capacities are available in accordance with Art. 4 (2) (c) of Regulation (EC) No 882/2004. 5. To ensure that BIP staff are provided with all necessary instructions to ensure uniform implementation of official controls on the introduction of feed and food as required by Art. 25 (1) and (2) (a) of Regulation (EC) No 882/2004, including the implementation of channelling and reinforced procedures, and that existing manuals of procedures are updated in time. 6. To ensure the correct application of documented procedures, in particular ensuring that records of official controls of customs warehouses are kept as required by Art. 8 (1) of Regulation (EC) No 882/2004. 7. To implement supervision of official import/transit controls in order to verify the effectiveness of such controls and to ensure that corrective action is taken when needed as required by Art. 8 (3) of Regulation (EC) No 882/2004 and that evaluation of veterinary procedures and decision making laid down in Directives 91/496/EEC and 97/78/EC and corresponding Decisions and Regulations is included in the scope of the audit on import/transit control system. 8. To ensure that all consignments subjected to veterinary checks are entered into the TRACES in accordance with Art. 3 of Decision 2004/292/EC and that data entered are correct. 9. To ensure that relevant information regarding import/transit controls are made available to public in accordance with Art. 7 of Regulation (EC) No 882/2004. 10. To complete the MANCP with the official import/transit controls according to Artt. 41 and 42 of Regulation (EC) No 882/2004. 11. To ensure that all registers required by Point 4 of Annex to Decision 2001/812/EC are in place to allow follow-up in all instances where there is a deadline for action or response by the official veterinarian in the case of goods rejected, sent in transit or channelled, and where follow-up action is required. 12. To ensure that the notifications of arrival of consignments are provided by persons responsible for the load prior to arrival to Community territory and that these notifications include the information on estimated time of unloading in the case of transhipment as require in Art. 2 of Decision 2000/25/EC to enable correct application of veterinary checks in accordance with Art. 11 (2) (b) of Directive 97/78/EC. 13. To ensure that all customs warehouses approved under Art. 12 (4) of Directive 97/78/EC fulfil all requirements for their approval and that the registers of entries and dispatches are kept in accordance with Art. 3 (2) of Decision 2000/571/EC. To ensure that procedures and legal powers are provided for temporary suspension of approval for BIPs in the case of animal health or public health risk and when they do not meet all approval requirements as laid down in Art. 6 (3) of Directive 97/78/EC. 15. To ensure operational hygiene, maintenance and necessary equipment of the BIPs for correct implementation of all procedures foreseen and to minimize the risk of cross- contamination required by Point 5 (2) of Annex to Decision 2001/812/EC.
2010-85732010
Food contact materials and food additives
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8573_8274_en.pdf · sha256 edc868e332ad855a914e7c4b6ef0b904632f7a15027dc72c42f87ecedd43bf56
Rekommendation 1. an efficient and effective coordination at county level between all the CAs as ed by Article 4.3 of Regulation (EC) No 882/2004.
an efficient and effective coordination at county level between all the CAs as ed by Article 4.3 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. an efficient and effective coordination between the different units within the required by Article 4.5 of Regulation (EC) No 882/2004.
an efficient and effective coordination between the different units within the required by Article 4.5 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 3. that contingency plans fully comply with Article 4.2(f) and 13 of Regulation o 882/2004.
that contingency plans fully comply with Article 4.2(f) and 13 of Regulation o 882/2004.
Rekommendation 4. that the NSVFSA has appropriate facilities as required by Article 4.2(d) of tion (EC) No 882/2004.
that the NSVFSA has appropriate facilities as required by Article 4.2(d) of tion (EC) No 882/2004.
Rekommendation 5. ue to develop training programs to ensure that staff performing official controls receive appropriate training for their area of competence, as established in A…
ue to develop training programs to ensure that staff performing official controls receive appropriate training for their area of competence, as established in Article 6 and Annex II to Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 6. er implementing the requirements of the national legislation concerning registration for FCM manufacturers.
er implementing the requirements of the national legislation concerning registration for FCM manufacturers.
Rekommendation 7. that MH carries out official control on a risk basis as required by Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004.
that MH carries out official control on a risk basis as required by Article 3 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 8. that risk assessment as required by Article 15.1 of Regulation (EC) No 882/2004 includes the point of entry of FCM into the Romanian territory as required by Ar…
that risk assessment as required by Article 15.1 of Regulation (EC) No 882/2004 includes the point of entry of FCM into the Romanian territory as required by Article15.2 of same Regulation.
Rekommendation 9. that official controls include the activity of inspection of FCM operators and the examination of written material as required by Article 10.2(b) and (e) of Reg…
that official controls include the activity of inspection of FCM operators and the examination of written material as required by Article 10.2(b) and (e) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 10. e that CA designates laboratories that may carry out the analysis of samples taken during official controls and that all designated laboratories are accredited …
e that CA designates laboratories that may carry out the analysis of samples taken during official controls and that all designated laboratories are accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025 as required by Article 12 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 11. der broadening the scope of analytical tests on FCM (Article 24(1) of Regulation (EC) No 1935/2004 and Article 3(3) of Regulation (EC) No 882/2004).
der broadening the scope of analytical tests on FCM (Article 24(1) of Regulation (EC) No 1935/2004 and Article 3(3) of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 12. e that the national reference laboratory for FCM is designated as required by Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004.
e that the national reference laboratory for FCM is designated as required by Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 13. e that adequate documented procedure(s) are in place for the official control of FCM manufacturers (Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004).
e that adequate documented procedure(s) are in place for the official control of FCM manufacturers (Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 14. e that the rules on sanctions applicable to infringements of food law and other Community provisions are implemented and are effective, proportionate and dissua…
e that the rules on sanctions applicable to infringements of food law and other Community provisions are implemented and are effective, proportionate and dissuasive (Article 55 of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 15. e that internal audits are carried out and that they meet all the requirements of Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004.
e that internal audits are carried out and that they meet all the requirements of Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 16. e that the MANCP contains all the information required in Article 42(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
e that the MANCP contains all the information required in Article 42(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 17. e that official inspectors are aware of the requirements of the declaration of compliance prescribed by Annex VIa of Commission Directive 2002/72/EC and Article…
e that official inspectors are aware of the requirements of the declaration of compliance prescribed by Annex VIa of Commission Directive 2002/72/EC and Article 2(a) of Council Directive 84/500/EC.
Rekommendation 18. e that FCM manufacturers implement GMP as required by Commission Regulation (EC) No 2023/2006.
e that FCM manufacturers implement GMP as required by Commission Regulation (EC) No 2023/2006.
Rekommendation 19. nue to implement the monitoring system for the consumption of FA as required by Article 27 of Regulation (EC) No 1333/2008.
nue to implement the monitoring system for the consumption of FA as required by Article 27 of Regulation (EC) No 1333/2008.
Rekommendation 20. e that the laboratories involved in official controls participate in proficiency testing programs as required by ISO/IEC 17025 (Article 12 of Regulation (EC) No…
e that the laboratories involved in official controls participate in proficiency testing programs as required by ISO/IEC 17025 (Article 12 of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 21. e that the number of samples taken and the method used for the determination of migration of lead and cadmium comply with the requirements of Council Directive …
e that the number of samples taken and the method used for the determination of migration of lead and cadmium comply with the requirements of Council Directive 84/500/EEC.
Rekommendation 22. e that the method of analysis for the determination of migration of lead and cadmium includes the criteria for measurement uncertainty as required by Annex III …
e that the method of analysis for the determination of migration of lead and cadmium includes the criteria for measurement uncertainty as required by Annex III to Regulation (EC) No 882/2004.
2010-85822010
food hygiene, traceability, labelling and bottled water and import controls
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8582_8576_en.pdf · sha256 e0ea9a87f130bcfe45f58dcd1109a54e9adadfa9105779f9b350bb8b37eed099
Rekommendation 1. efficient and effective coordination between all CAs involved in official controls on food according to Article 4(3) of Regulation (EC) No 882/2004.
efficient and effective coordination between all CAs involved in official controls on food according to Article 4(3) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 2. an efficient and effective coordination within the MH as required by Article 4(5) of Regulation (EC) No 882/2004.
an efficient and effective coordination within the MH as required by Article 4(5) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 3. that contingency plans comply with Article 4(2)(f) and 13 of Regulation (EC) No 882/2004.
that contingency plans comply with Article 4(2)(f) and 13 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. that CAs have appropriate and properly maintained equipment (thermometers) as required by Article 4(2)(d) of Regulation (EC) No 882/2004.
that CAs have appropriate and properly maintained equipment (thermometers) as required by Article 4(2)(d) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 5. that all staff, including laboratory staff receives appropriate training to their duties competently and to carry out official controls in consistently articula…
that all staff, including laboratory staff receives appropriate training to their duties competently and to carry out official controls in consistently articularly in assessment of HACCP and hygiene requirements according to (a) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 6. that all designated laboratories are accredited to EN ISO/IEC 17025 as required by Article 12(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
that all designated laboratories are accredited to EN ISO/IEC 17025 as required by Article 12(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 7. that laboratories performing official tests use the methods of analysis characterised by all criteria required by Article 11(3) and Annex III of Regulation (EC)…
that laboratories performing official tests use the methods of analysis characterised by all criteria required by Article 11(3) and Annex III of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 8. that the method of sampling used in the context of official controls ensures the microbiological integrity for the laboratory analysis (Article 11(7) of Regulat…
that the method of sampling used in the context of official controls ensures the microbiological integrity for the laboratory analysis (Article 11(7) of Regulation (EC) No 882/2004).
Rekommendation 9. that official samples are tested against criteria set out in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005.
that official samples are tested against criteria set out in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005.
Rekommendation 10. e that all CAs have in place procedures to verify the effectiveness of official controls according to Article 8(3)(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
e that all CAs have in place procedures to verify the effectiveness of official controls according to Article 8(3)(a) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 11. e that internal audits are carried out by MH and that they meet all the requirements of Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004.
e that internal audits are carried out by MH and that they meet all the requirements of Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 12. e that the MANCP contains all the information required in Article 42(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
e that the MANCP contains all the information required in Article 42(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 13. e, that official controls cover all the general hygiene requirements laid down in
e, that official controls cover all the general hygiene requirements laid down in
2010-88222010
Animal health - live equidae - intra-Union trade
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2010-8822_9195_en.pdf · sha256 6e34cba649c6796933372a220aee57d7167950073aa20b7fc0105ba48b8521c8
Rekommendation 1. To ensure that staff of the CA have access to premises of keepers of animals so as to be able to accomplish their tasks as required by Article 8 (2) of Regulati…
To ensure that staff of the CA have access to premises of keepers of animals so as to be able to accomplish their tasks as required by Article 8 (2) of Regulation (EC) No 882/2004. 4. 5. To ensure that the holdings from where equidae are traded are approved in accordance 6. with the requirements set out in Commission Decision 2010/346/EU. 7. To develop epidemiological indicators to monitor and evaluate disease trends in order 8. to verify the effectiveness of official controls as required by Article 8 (3) (a) of Regulation (EC) No 882/2004. To ensure that the IDs contain all information as set out in Article 5 of Regulation (EC) No 504/2008. To ensure that the operators of the OARZ responsible for issuing the IDs receive, for their area of competence, appropriate training enabling them to undertake their duties completely and in a consistent manner; so that they are able to properly complete the IDs as required by Article 5 of Regulation (EC) No 504/2008. To ensure that all EIA sero-positive equidae are slaughtered as a matter of urgency, as required by the Romanian eradication programme, the implementation of which is a prerequisite for granting the derogations set out in Commission Decision 2010/346/EU. To work towards the inclusion of all eligible equidae in the EIA testing regime, the conducting of the EIA tests without delay, the removal and slaughter of all EIA newly infected equidae within 10 days following the notification to their owners and the marking of equidae which have tested positive for EIA as required by the EIA surveillance and eradication programmes. To ensure that the certifying officer is in possession of the necessary information before signing the veterinary health certificate for IUT as required by Article 3 of Council Directive 96/93/EC.
2009-82562009
Animal health and welfare - trade in horses
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2009-8256_7935_en.pdf · sha256 abe28cda388106e4b87421b8ef81d24ba0937ad78865b728de1b0cfc384587c0
Rekommendation 1. To provide sufficient legal power to the designated competent authorities to allow proper implementation of the animal health legislation for equidae, as requir…
To provide sufficient legal power to the designated competent authorities to allow proper implementation of the animal health legislation for equidae, as required by Regulation (EC) No 884/2004.
Rekommendation 2. To ensure that the system for identification and movement registration of equidae can be effectively applied in the field, with sufficient staff and resources d…
To ensure that the system for identification and movement registration of equidae can be effectively applied in the field, with sufficient staff and resources dedicated to it, in accordance with the requirements of Article 3 and 4 of Directive 90/426/EEC .
Rekommendation 3. To ensure effective co-operation, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 884/2004, between NSVFSA and NAIRZ, so that there is effective control and enfo…
To ensure effective co-operation, as required by Article 4 of Regulation (EC) No 884/2004, between NSVFSA and NAIRZ, so that there is effective control and enforcement of the rules for identification and movement registration of equidae.
Rekommendation 4. To review the application of the programme for eradication of EIA, in order to ensure a proper traceability of infected equidae and holdings; to ensure the prop…
To review the application of the programme for eradication of EIA, in order to ensure a proper traceability of infected equidae and holdings; to ensure the proper documentation, notification and application of movement restrictions in accordance with Article 4.5 of Directive 90/426/EEC.
Rekommendation 5. To review the legal requirements for West Nile Fever in equidae, in order to ensure that outbreaks are properly identified and notified, and movement restrictio…
To review the legal requirements for West Nile Fever in equidae, in order to ensure that outbreaks are properly identified and notified, and movement restrictions applied in formity with requirements of Article 4. 5 of Directive 90/426/EEC regarding ine encephalomyelitis.
Rekommendation 6. To review the procedures and supervision of assembly centres, in order to ensure that only animals officially and correctly identified, and accompanied by appro…
To review the procedures and supervision of assembly centres, in order to ensure that only animals officially and correctly identified, and accompanied by appropriate and duly substantiated health certificates, are admitted in the ACs, as required by Article 11 of Directive 64/432/EEC.
Rekommendation 7. To correct the deficiencies related to the procedures or quality systems, identified in the laboratories performing official tests for EIA.
To correct the deficiencies related to the procedures or quality systems, identified in the laboratories performing official tests for EIA.
Rekommendation 8. Ensure that the official controls are carried out regularly and on a risk basis in according to Article 3.1 of Regulation (EC) No 882/2004.
Ensure that the official controls are carried out regularly and on a risk basis in according to Article 3.1 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 9. Approved means of transport are recorded in an electronic database in a manner enabling them to be rapidly identified by the competent authorities in all Member…
Approved means of transport are recorded in an electronic database in a manner enabling them to be rapidly identified by the competent authorities in all Member States, as required by to Article 18.3 of Regulation (EC) No 1/2005 and that records of transporters' previous infringements of the legislation regarding protection of animals is assessed, as required by Article 10.1(c)(iv) of Regulation (EC) No 1/2005.
Rekommendation 10. The procedures regarding checks of journey logs before long journey complies with Article 14.1 of Regulation (EC) No 1/2005, particularly regarding the verifica…
The procedures regarding checks of journey logs before long journey complies with Article 14.1 of Regulation (EC) No 1/2005, particularly regarding the verification if the journey logs are realistic and that the use of journey logs meets the requirements of
2009-82692009
Animal welfare - laying hens and protection of animals during transport
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2009-8269_7976_en.pdf · sha256 579e16ed2a00a3af270500b778fb3c61546184f6827bd2b719842e7bff0fe93c
Rekommendation 1. Take measures to ensure that good working cooperation and coordination is put in place at county level between the County Animal Welfare Services and the Agricu…
Take measures to ensure that good working cooperation and coordination is put in place at county level between the County Animal Welfare Services and the Agricultural Inspectors of the Ministry of Agriculture as required by Article 4(3) of Regulation (EC) No 882/2004 in order to more effectively enforce the animal welfare requirements of Council Directive 1999/74/EC on laying hen premises.
Rekommendation 2. Take measures to ensure that effective coordination and cooperation is in place between the central and county levels of the CA as required by Article 4(5) of R…
Take measures to ensure that effective coordination and cooperation is in place between the central and county levels of the CA as required by Article 4(5) of Regulation (EC) No 882/2004 in order to improve the exchange of information on deficiencies noted during transport and enable the requirements of Article 24 of Regulation (EC) No 1/2005 to be fulfilled.
Rekommendation 3. Provide training on calculating stocking densities and carrying out inspections in alternative laying hen systems to ensure staff are appropriately trained in o…
Provide training on calculating stocking densities and carrying out inspections in alternative laying hen systems to ensure staff are appropriately trained in order to carry out their duties competently and consistently as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 4. Ensure the incorrect transposition of Article 5 of Council Directive 1999/74/EC is rectified.
Ensure the incorrect transposition of Article 5 of Council Directive 1999/74/EC is rectified.
Rekommendation 5. Ensure that the information recorded in the register of holdings with laying hens is accurate and when changes occur the register is updated immediately as requ…
Ensure that the information recorded in the register of holdings with laying hens is accurate and when changes occur the register is updated immediately as required by Article 1(4) of Council Directive 2002/4/EC.
Rekommendation 6. Ensure that holdings with laying hens which do not meet the minimum structural standards of Article 5 of Council Directive 1999/74/EC stop operating with immedi…
Ensure that holdings with laying hens which do not meet the minimum structural standards of Article 5 of Council Directive 1999/74/EC stop operating with immediate effect.
Rekommendation 7. Ensure that all cage systems are operated in compliance with the minimum requirements for cage areas laid down in Council Directive 1999/74/EC.
Ensure that all cage systems are operated in compliance with the minimum requirements for cage areas laid down in Council Directive 1999/74/EC.
Rekommendation 8. Ensure that the enforcement guidance and penalties for non-compliance with Council Directive 1999/74/EC are amended to meet the requirements of Article 55 of ul…
Ensure that the enforcement guidance and penalties for non-compliance with Council Directive 1999/74/EC are amended to meet the requirements of Article 55 of ulation (EC) No 882/2004 to be effective, dissuasive and proportionate.
Rekommendation 9. Ensure that reports on the results of checks performed on laying hen farms, as required by Article 8 of Decision 2006/778/EC, are accurate and reliable.
Ensure that reports on the results of checks performed on laying hen farms, as required by Article 8 of Decision 2006/778/EC, are accurate and reliable.
Rekommendation 10. Ensure that procedures for the verification of effectiveness of animal welfare checks on farm, as required by Article 8(3) (a) of Regulation (EC) No 882/2004, a…
Ensure that procedures for the verification of effectiveness of animal welfare checks on farm, as required by Article 8(3) (a) of Regulation (EC) No 882/2004, are effectively implemented.
Rekommendation 11. Ensure that procedures, as required by Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004, are provided to official veterinarians for the approval of livestock vessels…
Ensure that procedures, as required by Article 8(1) of Regulation (EC) No 882/2004, are provided to official veterinarians for the approval of livestock vessels and for checks at exit points.
Rekommendation 12. Ensure that checks at departure as required by Article 14 of Regulation (EC) No 1/2005, in particular on the information contained in journey logs, are implemen…
Ensure that checks at departure as required by Article 14 of Regulation (EC) No 1/2005, in particular on the information contained in journey logs, are implemented.
Rekommendation 13. Take suitable enforcement measures to ensure transporters return copies of completed journey logs to the competent authority of the place of departure within on…
Take suitable enforcement measures to ensure transporters return copies of completed journey logs to the competent authority of the place of departure within one month of completion of the journey, as required by point 8 of Annex II to Regulation (EC) No 1/2005.
2008-78332008
Food Hygiene, Traceability and Labelling
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2008-7833_7455_en.pdf · sha256 08a5352df43b67f908e7d59354d31542f44ce412fef798a8f8969a7d3803ba31
Rekommendation 1. Ensure efficient and effective coordination between the CAs designated at the local level as required by Article 4.3 of Regulation (EC) No 882/2004. Ensure that…
Ensure efficient and effective coordination between the CAs designated at the local level as required by Article 4.3 of Regulation (EC) No 882/2004. Ensure that efficient and effective coordination of official controls is ensured 2 between the different units within the CA as required by Article 4.5 of Regulation (EC) No 882/2004. Ensure that all CA staff performing official controls receive appropriate training 3 for their area of competence, as established in Article 6 and Annex II of Regulation (EC) No 882/2004. Ensure that sampling at the NMW source is performed by the CA as required by
2008-78592008
Pesticides
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2008-7859_7394_en.pdf · sha256 0e458568883f402e61a3290570b9e306eba08ae9e8285f61076d4ae2b030eb74
Rekommendation 1. The CAs should implement audit systems as required by Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. The CAs should ensure that there is efficient and effective c…
The CAs should implement audit systems as required by Article 4(6) of Regulation (EC) No 882/2004. The CAs should ensure that there is efficient and effective coordination between 2 all competent authorities carrying out official controls in accordance with Article 4(3) of Regulation (EC) No 882/2004. Especially, they should avoid an overlap of their control activities. The MPH should provide appropriate training for the inspectors concerning 3 controls of pesticide residues in food of plant origin as required by Article 6 of Regulation (EC) No 882/2004. 4 The MPH should ensure that the ASPs of all counties have access to appropriate laboratory capacity for analysis of pesticide residues in baby food. The CAs should ensure that the NRLs work closely together, so as to ensure 5 efficient coordination between them, with other national laboratories and the CRLs in accordance with 33(5) of Regulation (EC) No 882/2004. The CAs should ensure that all laboratories responsible for pesticide residue analysis in food of plant origin have appropriate and properly maintained 6 equipment to ensure that staff can perform official controls effectively and efficiently as required by Article 4 (1)(d) of Regulation (EC) No 882/2004. The CAs should ensure that (i) all laboratories involved in the official control of pesticide residues are designated in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 882/2004, and (ii) all designated laboratories comply with Article 12 of Regulation (EC) No 882/2004, or are availing of the derogation foreseen in 7 Article 18 of Commission Regulation (EC) No 2076/2005. The quality control system in the laboratories availing of Article 18 should be based on the Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed Document No SANCO 2007/3131. The CAs should consider substantially increasing the range of analytes covered by their analytical methods for pesticide residues in food of plant origin, in order better to reflect the substances marketed and used and to ensure effective 8 implementation of Article 7 of Directive 86/362/EEC, Article 4 of Directive 90/642/EEC, Article 7 of Directive 2006/125/EC and Article 10 of Directive 2006/141/EC. The CAs should ensure that the analytical methods used comply with Article 11 9 and Annex III of Regulation (EC) No 882/2004 and, for analysis of baby food with Article 7.2 of Directive 2006/125/EC and Article 10 of Directive 2006/141/EC.
2007-71862007
GMO - Controls on food and feed
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7186_6066_en.pdf · sha256 41c26630b1f110bce2efb4ffd09f5fc1b5864a7eb215d537f9759a9d9f39917d
Rekommendation 1. Proceed urgently with plans to fully transpose Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council. 17
Proceed urgently with plans to fully transpose Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council. 17
Rekommendation 2. Until such time as the threshold values for GMO in seed are set under Article 21 of Directive 2001/18/EC, ensure that national legislation on the adventitious p…
Until such time as the threshold values for GMO in seed are set under Article 21 of Directive 2001/18/EC, ensure that national legislation on the adventitious presence of GMO in seed lots is brought into line with the practice of using the analytical limit of detection.
Rekommendation 3. Ensure that food and feed produced from GM soya fulfils the requirements of Articles 12 and 13 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Ensure that food and feed produced from GM soya fulfils the requirements of Articles 12 and 13 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Rekommendation 4. Extend official control activities to include products potentially containing additional authorised GMO and non authorised GMO to comply with the requirements o…
Extend official control activities to include products potentially containing additional authorised GMO and non authorised GMO to comply with the requirements of Articles 4.2 and 16.2 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Rekommendation 5. Ensure that the central ISDA laboratory is sufficiently resourced in order to comply with the requirements for National Reference Laboratories as specified by A…
Ensure that the central ISDA laboratory is sufficiently resourced in order to comply with the requirements for National Reference Laboratories as specified by Article 33 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 6. Ensure that the ISDA laboratory can adequately analyse additional authorised GMO (under Regulation (EC) No 1829/2003) in order to comply with the requirements o…
Ensure that the ISDA laboratory can adequately analyse additional authorised GMO (under Regulation (EC) No 1829/2003) in order to comply with the requirements of Article 9.1 of Regulation (EC) No 1830/2003. 10. COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO RECOMMENDATIONS
2007-72732007
Controls on Feed and compliance with requirements for Feed Hygiene
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7273_6232_en.pdf · sha256 02d5668ad561c2fe3198a8ae14a1afdfe6be30bbf60fab787557a053ab9f5a40
Rekommendation 1. To communicate and coordinate, as required by Art. 4 (5) of Regulation (EC) No 882/2004, as far as necessary with other CAs responsible for primary producers of…
To communicate and coordinate, as required by Art. 4 (5) of Regulation (EC) No 882/2004, as far as necessary with other CAs responsible for primary producers of feed.
Rekommendation 2. To document the process of drafting the official control programme, in order to demonstrate that official controls are carried out on a risk basis, as laid down…
To document the process of drafting the official control programme, in order to demonstrate that official controls are carried out on a risk basis, as laid down in Art. 3 (1) of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 3. To ensure that comparative tests organised in line with Art. 33 (2) of Regulation (EC) No 882/2004, ensure that those laboratories carrying out official analyse…
To ensure that comparative tests organised in line with Art. 33 (2) of Regulation (EC) No 882/2004, ensure that those laboratories carrying out official analyses for feed are able to undertake their duties satisfactorily. 14 DG(SANCO)/2007-7273 MR Final
Rekommendation 4. To make progress in the process of registration laid down by Art. 9 of Regulation (EC) No 183/2005, notably concerning primary producers of feed.
To make progress in the process of registration laid down by Art. 9 of Regulation (EC) No 183/2005, notably concerning primary producers of feed.
Rekommendation 5. To take actions to ensure that, as of January 2008, all FBOs comply with the conditions laid down in Regulation (EC) No 183/2005, as required in its Art. 18.
To take actions to ensure that, as of January 2008, all FBOs comply with the conditions laid down in Regulation (EC) No 183/2005, as required in its Art. 18.
Rekommendation 6. To carry out effective official controls to ensure compliance with the requirements for HACCP systems laid down in Art. 6 of Regulation (EC) No 183/2005 and for…
To carry out effective official controls to ensure compliance with the requirements for HACCP systems laid down in Art. 6 of Regulation (EC) No 183/2005 and for quality controls, laid down in Annex II to the said Regulation.
Rekommendation 7. To carry out physical checks on imported feedingstuffs at a frequency depending on the risks associated with different feed and the history of compliance of the…
To carry out physical checks on imported feedingstuffs at a frequency depending on the risks associated with different feed and the history of compliance of the country or establishment of origin, as required by Art. 16 (2) of Regulation EC) No 882/2004.
Rekommendation 8. The authorise imports only under the conditions laid down in Art. 6 of Directive 98/51/EC, establishing a list of representatives in the EU of establishments lo…
The authorise imports only under the conditions laid down in Art. 6 of Directive 98/51/EC, establishing a list of representatives in the EU of establishments located in third countries, and their declaration of compliance with EU requirements for feed hygiene.
Rekommendation 9. To reinforce official controls (concerning both the substances analyses and the premises from which samples are taken) to ensure compliance with the phasing out…
To reinforce official controls (concerning both the substances analyses and the premises from which samples are taken) to ensure compliance with the phasing out of antibiotics as feed additives laid down by Art. 11 of Regulation (EC) No 1831/2004.
Rekommendation 10. To reinforce compliance with the rules on undesirable substances laid down Directive 2002/32/EC (notably for those that are not currently tested) in order to en…
To reinforce compliance with the rules on undesirable substances laid down Directive 2002/32/EC (notably for those that are not currently tested) in order to ensure that the maximum levels set out in Annex II are not exceeded. _______________________________________ COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO RECOMMENDATIONS
2007-73012007
Import/Transit Controls and Border Inspection Posts
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7301_5998_en.pdf · sha256 eae4c5df964aac0f3942a242bb1034036a94fb85c844eed1e4f1bbe40481fcaf
Rekommendation 1. To complete transposition of EU import legislation which applied pre- accession, in particular the translation of model health certificates into Romanian langua…
To complete transposition of EU import legislation which applied pre- accession, in particular the translation of model health certificates into Romanian language and to repeal any existing National legislation not coherent with directly applicable Regulations and Decisions.
Rekommendation 2. In view of the fact that non-EU-complying POAO may be introduced on the Romanian territory since accession and to avoid problems should this eventuality arise, …
In view of the fact that non-EU-complying POAO may be introduced on the Romanian territory since accession and to avoid problems should this eventuality arise, to allocate competencies for approval or authorization and supervision of customs warehouses and ship suppliers in order to be in a position to apply the requirements of Artt. 12 and 13 of Directive 97/78/EC.
Rekommendation 3. To develop adequate administrative arrangements for veterinary checks and supervision of non-EU complying consignments in transit, in free zones, customs wareho…
To develop adequate administrative arrangements for veterinary checks and supervision of non-EU complying consignments in transit, in free zones, customs warehouses or ship suppliers, so as to correctly apply Artt. 11, 12 and 13 of Directive 97/78/EC. Additionally to put in place suitable administrative arrangements to correctly apply the provisions of Decision 2007/29/EC
Rekommendation 4. To review all instructions and manuals in order to determine what supplementary guidance is required in order to provide sufficiently clear guidance to allow co…
To review all instructions and manuals in order to determine what supplementary guidance is required in order to provide sufficiently clear guidance to allow correct implementation of veterinary checks including animal welfare requirements and quarantine of commercial birds other than poultry and so as to adequately implement Art. 8.1 of Regulation (EC) No 882/2004 and section 3 of the Annex to Decision 2001/812/EC.
Rekommendation 5. To take measures to ensure that documentation, in particular model health certificates, is maintained at the BIPs as required in section 3 of the Annex to Decis…
To take measures to ensure that documentation, in particular model health certificates, is maintained at the BIPs as required in section 3 of the Annex to Decision 2001/812/EC and to ensure that all staff are aware of which documentation they require in order to be able to properly implement the import requirements for live animals and animal products in order to correctly execute the checks foreseen in Directives 91/496/EEC and 97/78/EC.
Rekommendation 6. To take measures to ensure that BIPs staff are aware of the information of relevant RASSF messages in order to fully implement Annex II point 3 to Regulation (E…
To take measures to ensure that BIPs staff are aware of the information of relevant RASSF messages in order to fully implement Annex II point 3 to Regulation (EC) No 136/2004. 20 With regard to supervisions/management of system: (deadline for completion: 3 months of the receipt of the translated report, as required by Art. 6 of Decision 2001/812/EC)
Rekommendation 7. With respect to the application of Artt. 3 of Directive 97/78/EC and Directive 91/496/EEC to ensure that local customs authorities are aware of the updated nati…
With respect to the application of Artt. 3 of Directive 97/78/EC and Directive 91/496/EEC to ensure that local customs authorities are aware of the updated national CITES list in order to ensure that all CITES-consignments which are subject to veterinary checks are presented to entry points with an appropriately approved BIP.
Rekommendation 8. To ensure that correct information is entered into TRACES in accordance with Regulation (EC) No 136/2004 and Decision 2004/292/EC.
To ensure that correct information is entered into TRACES in accordance with Regulation (EC) No 136/2004 and Decision 2004/292/EC.
Rekommendation 9. To develop a system for approval and supervision of customs warehouses and authorisation of ship suppliers in order to ensure compliance with the provisions of …
To develop a system for approval and supervision of customs warehouses and authorisation of ship suppliers in order to ensure compliance with the provisions of Artt. 12 (5) and 13 (1) of Directive 97/78/EC.
Rekommendation 10. To ensure within the existing training programme planned for 2007 that all officials who are responsible in veterinary checks at BIPs and supervision of customs…
To ensure within the existing training programme planned for 2007 that all officials who are responsible in veterinary checks at BIPs and supervision of customs warehouses are provided with ongoing training in import controls particularly in the execution of veterinary checks and supervision of customs warehouses in order to correctly implement Art. 6 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 11. To ensure that the requirements for transport and records for destruction of kitchen waste from international means of transport and the destruction and disposa…
To ensure that the requirements for transport and records for destruction of kitchen waste from international means of transport and the destruction and disposal of kitchen waste are implemented as laid down in Regulation (EC) No 1774/2002.
Rekommendation 12. To take appropriate measures regarding the application of Commission Decision 2007/29/EC in order to ensure that all non-EU complying consignments introduced be…
To take appropriate measures regarding the application of Commission Decision 2007/29/EC in order to ensure that all non-EU complying consignments introduced before accession and customs released, have been identified correctly and that the measures in place guarantee the correct application of Artt. 2 and 3 of this Decision. With regard to the infrastructure of the BIPs visited: (deadline for completion: 6 months of the receipt of the translated report, as required by Art. 6 of Decision 2001/812/EC)
Rekommendation 13. To provide for the storage facilities in Constanta North as required in Directive 97/78/EC and Decision 2001/812/EC for the approval categories listed in Decisi…
To provide for the storage facilities in Constanta North as required in Directive 97/78/EC and Decision 2001/812/EC for the approval categories listed in Decision 2001/881/EC or to request an amendment of the listed approval categories. With regard to the infrastructure of the BIPs visited: (deadline for completion 3 months of the receipt of the translated report, as required by Art. 6 of Decision 2001/812/EC)
Rekommendation 14. To rectify any shortcomings noted for facilities, equipment and operational hygiene in all BIPs visited in order to implement the provisions of Artt. 6 of Direc…
To rectify any shortcomings noted for facilities, equipment and operational hygiene in all BIPs visited in order to implement the provisions of Artt. 6 of Directive 91/496/EEC and Directive 97/78/EC and Decision 2001/812/EC. With regard to the import control system: (deadline for completion: 3 months of the receipt of the translated report, as required by Art. 6 of Decision 2001/812/EC)
Rekommendation 15. To further develop the system for the identification and selection of the consignments of veterinary interest, in co-operation with customs and other involved a…
To further develop the system for the identification and selection of the consignments of veterinary interest, in co-operation with customs and other involved authorities, especially regarding access to electronic systems, as laid 21 down in Artt. 6 and 7 of Regulation (EC) No 136/2004 and Artt. 5 and 6 of Regulation (EC) No 282/2004.
Rekommendation 16. To ensure that pre-notification is received in advance of physical arrival of the consignment as required by Art. 2 of Regulation (EC) No 136/2004, Art. 1 of Re…
To ensure that pre-notification is received in advance of physical arrival of the consignment as required by Art. 2 of Regulation (EC) No 136/2004, Art. 1 of Regulation (EC) No 282/2004 and to put in place a system of cross checks of manifests in ports and airports to verify the correct application of Art. 3 of Directive 97/78/EC.
Rekommendation 17. To ensure that veterinary checks including laboratory checks are carried out, and that veterinary decisions taken are in accordance with provisions of Directive…
To ensure that veterinary checks including laboratory checks are carried out, and that veterinary decisions taken are in accordance with provisions of Directives 91/496/EEC, 97/78/EC and the implementing Regulations and Decisions. To establish a system for the reduced frequency of physical checks in order to ensure compliance with the requirements of Decision 94/360/EC based on the correct definition of consignment.
Rekommendation 18. To take measures to ensure the correct application of Regulation (EC) No 745/2004 regarding the provision of information to travellers at all entry points and i…
To take measures to ensure the correct application of Regulation (EC) No 745/2004 regarding the provision of information to travellers at all entry points and in the collection of information regarding seizures in order to fully implement the provisions Artt. 3 (2) and 5 of this Regulation. 9. COMPETENT AUTHORITIES' RESPONSE TO RECOMMENDATIONS The competent authorities' response to the recommendations can be found at: http://ec.europa.eu/food/fvo/ap/ap_romania_7301_2007.pdf
2007-73392007
Animal welfare on laying hen farms and for the transport of horses for slaughter
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7339_6414_en.pdf · sha256 6d32f14824ff7096789f9657e21b8f52314570f0a447aa4061b2ef34789e9de3
Rekommendation 1. The effectiveness of official controls is verified, as required by Article 8.3(a) of Regulation (EC) No 882/2004, in relation to inspections of animal welfare o…
The effectiveness of official controls is verified, as required by Article 8.3(a) of Regulation (EC) No 882/2004, in relation to inspections of animal welfare on laying hen farms and of the transport of horses destined for slaughter.
Rekommendation 2. Documented procedures, as required by Article 8.1 of Regulation (EC) No 882/2004, are improved so that they provide sufficient guidance on how to assess the req…
Documented procedures, as required by Article 8.1 of Regulation (EC) No 882/2004, are improved so that they provide sufficient guidance on how to assess the requirements of Directive 1999/74/EC.
Rekommendation 3. The data registered for the purposes of Directive 2002/4/EC regarding holdings with laying hens is correct and is updated as necessary, as required by Article 1…
The data registered for the purposes of Directive 2002/4/EC regarding holdings with laying hens is correct and is updated as necessary, as required by Article 1.4 of Directive 2002/4/EC.
Rekommendation 4. Production systems for laying hens comply with the requirements of Directive 1999/74/EC.
Production systems for laying hens comply with the requirements of Directive 1999/74/EC.
Rekommendation 5. Approved means of transport are recorded in an electronic database, as required by Article 18.3 of Regulation (EC) No 1/2005.
Approved means of transport are recorded in an electronic database, as required by Article 18.3 of Regulation (EC) No 1/2005.
Rekommendation 6. The use of journey logs meets the requirements of Annex II of Regulation (EC) No 1/2005.
The use of journey logs meets the requirements of Annex II of Regulation (EC) No 1/2005.
Rekommendation 7. Vehicles used for long distance transport of equidae meet the standards of Regulation (EC) 1/2005 Annex I, Chapter II and transport practices are as required in…
Vehicles used for long distance transport of equidae meet the standards of Regulation (EC) 1/2005 Annex I, Chapter II and transport practices are as required in Regulation (EC) 1/2005 Annex I, Chapter III. 15
Rekommendation 8. Facilities at assembly centres meet the requirements of Article 9 of Regulation (EC) No 1/2005.
Facilities at assembly centres meet the requirements of Article 9 of Regulation (EC) No 1/2005.
Rekommendation 9. When deficiencies are detected, effective, proportionate and dissuasive actions are taken as required by Article 55.1 of Regulation (EC) No 882/2004. COMPETENT …
When deficiencies are detected, effective, proportionate and dissuasive actions are taken as required by Article 55.1 of Regulation (EC) No 882/2004. COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO THE RECOMMENDATIONS Once the report has been published, the competent authority response to the recommendations can be found at the following link: http://ec.europa.eu/food/fvo/ap/ap_romania_7339_2007.pdf 16
2007-73832007
Food Hygiene - Food of animal origin
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7383_6653_en.pdf · sha256 0ae88487cd1a5ae33f6092eea55927dbec40bbe2c28b3aab57123d364f361d4d
Rekommendation 1. To ensure that only establishments complying with the requirements of Article 2 of Regulation (EC) No 852/2004 and Article 3 of Regulation (EC) No 853/2004 are …
To ensure that only establishments complying with the requirements of Article 2 of Regulation (EC) No 852/2004 and Article 3 of Regulation (EC) No 853/2004 are approved, that conditional approval is granted in a harmonised way and that all activities of integrated establishments are listed.
Rekommendation 2. To guarantee that sufficient resources are available at all levels to keep approval of establishments under review as laid down in Article 31 of Regulation (EC)…
To guarantee that sufficient resources are available at all levels to keep approval of establishments under review as laid down in Article 31 of Regulation (EC) No 882/2004 and complete the process of upgrading food establishments in transition as planned.
Rekommendation 3. To ensure that the inspection service carries out audits meeting the criteria of Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004 in order to guarantee that internal in…
To ensure that the inspection service carries out audits meeting the criteria of Article 8 of Regulation (EC) No 882/2004 in order to guarantee that internal instructions are fully implemented and proportionate corrective action is taken when non-compliances are detected.
Rekommendation 4. To review the training strategy in order to ensure that all field and laboratory staff involved in official controls are fully competent and have the proper tec…
To review the training strategy in order to ensure that all field and laboratory staff involved in official controls are fully competent and have the proper technical knowledge to evaluate all activities related to these controls as specified in Article 10 of Regulation (EC) No 882/2004.
Rekommendation 5. To ensure that the performance of official controls complies with general principles as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 854/2004, that they are car…
To ensure that the performance of official controls complies with general principles as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 854/2004, that they are carried out in a transparent manner and that they cover all aspects of Community legislation, particularly animal welfare aspects and management of animal by-products. 26
Rekommendation 6. To review the situation regarding availability of laboratory capacity, equipment and quality of performance in order to ensure the performance of official sampl…
To review the situation regarding availability of laboratory capacity, equipment and quality of performance in order to ensure the performance of official sampling according to the national strategic plan and sampling of raw materials and potable water as part of own control programmes to comply with Commission Regulation (EC) No 2073/2005 and Council Directive 98/83/EC respectively.
Rekommendation 7. To ensure that fresh meat produced in approved slaughterhouses complies with hygiene rules, is inspected as laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 854/200…
To ensure that fresh meat produced in approved slaughterhouses complies with hygiene rules, is inspected as laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 854/2004 and meets eligibility criteria specified in Commission Regulation (EC) No 2073 and 2075/2005.
Rekommendation 8. To take action in order to complete the amendments of national legislation for improving the quality of raw milk and to establish a system for the control of pr…
To take action in order to complete the amendments of national legislation for improving the quality of raw milk and to establish a system for the control of producers as laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 854/2004 and the elimination of non-compliant producers from deliveries of raw milk for processing. 8. COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO RECOMMENDATIONS
2007-74822007
Classical Swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7482_6519_en.pdf · sha256 a113bfeb836c08dd5b08b7ffa353eee1b14ae0ca233ae2d62b9598f86a0ea258
Rekommendation 1. To implement in full the provisions of Council Directive 2001/89/EC, and in particular: · to apply appropriate measures in case of suspicion or confirmation of …
To implement in full the provisions of Council Directive 2001/89/EC, and in particular: · to apply appropriate measures in case of suspicion or confirmation of CSF in domestic pigs or in wild pig populations; · to adhere to the emergency vaccination plans submitted to the Commission Services; · to establish a clear and effective chain of command and management between the NDCC and LDCCs.
Rekommendation 2. To implement in full the provisions of Commission Decision 2006/802/EC, and in particular: · to enforce controls on the sale of pig meat derived from animals va…
To implement in full the provisions of Commission Decision 2006/802/EC, and in particular: · to enforce controls on the sale of pig meat derived from animals vaccinated with either the conventional or marker vaccine.
Rekommendation 3. To implement in full the provisions of Commission Decision 2006/779/EC and, in particular: · to ensure that pig meat products dispatched to other Member States …
To implement in full the provisions of Commission Decision 2006/779/EC and, in particular: · to ensure that pig meat products dispatched to other Member States are marked in a manner that cannot be confused with the marks applied to meat not subject to animal health restrictions; · to ensure that OVs certifying these products for intra-Community trade are aware of the heat treatment requirements and have access to the information necessary to verify whether the products comply. 9. COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO THE RECOMMENDATIONS
2007-75262007
Avian influenza and Newcastle disease in poultry
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7526_5839_en.pdf · sha256 fedae3b85ecb5677617472a31871680a60b2e155b5a9c1282cc608a2c0552dff
Rekommendation 1. Once the diagnosis of ND or AI has been officially confirmed, the CA should ensure that the protection and surveillance zones are defined in detail as prescribe…
Once the diagnosis of ND or AI has been officially confirmed, the CA should ensure that the protection and surveillance zones are defined in detail as prescribed in Article 9, point 1 of Council Directive 92/66/EEC, in Article 9, point 1 of Council Directive 92/40/EEC and in Article 16 of Council Directive 2005/94/EC.
Rekommendation 2. The CA should apply the stamping out policy in case of ND outbreak as prescribed in Article 5, point 1 a) of Council Directive 92/66/EEC.
The CA should apply the stamping out policy in case of ND outbreak as prescribed in Article 5, point 1 a) of Council Directive 92/66/EEC.
Rekommendation 3. The CA should ensure that cleaning and disinfection prescribed in Article 5, point 1 e) of Council Directive 92/66/EEC, in Article 5, point 1 e) of Council Dire…
The CA should ensure that cleaning and disinfection prescribed in Article 5, point 1 e) of Council Directive 92/66/EEC, in Article 5, point 1 e) of Council Directive 92/40/EEC and in Article 11, point 8 of Council Directive 2005/94/EC are completed within a reasonable timeframe.
Rekommendation 4. The CA should ensure that the epizootiological inquiry prescribed in Article 5, point 1 g) of Council Directive 92/40/EEC, in Article 11, point 1 of Council Dir…
The CA should ensure that the epizootiological inquiry prescribed in Article 5, point 1 g) of Council Directive 92/40/EEC, in Article 11, point 1 of Council Directive 2005/94/EC and in Article 5, point 1 g) of Council Directive 92/66/EEC is carried out. 8.6. Surveillance The CA should provide information to the Commission services about further investigation carried out concerning the eight positive results to immunochromatographic test in January 2007, in accordance with the requirements of Chapter 3 of Annex VI to Council Directive 92/40/EEC. 9. COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO RECOMMENDATIONS The CA's response to the recommendations can be found at: http://ec.europa.eu/comm/food/fvo/ap/ap_romania_7526_2007.pdf 1- 4-
2007-76182007
Classical Swine fever
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2007-7618_6819_en.pdf · sha256 b80b8df8a04a18f51f8e59d293b2737413407c6d7849eca59f3d5a57ad692498
Rekommendation 1. To implement the holding registration, animal identification and vaccine distribution and control systems effectively for epizootic disease control purposes.
To implement the holding registration, animal identification and vaccine distribution and control systems effectively for epizootic disease control purposes.
Rekommendation 2. To ensure that all cases in which the suspicion of CSF cannot be ruled out are investigated thoroughly and followed up effectively and in line with Community re…
To ensure that all cases in which the suspicion of CSF cannot be ruled out are investigated thoroughly and followed up effectively and in line with Community requirements.
Rekommendation 3. To conduct prompt and detailed epidemiological investigations, including the collection of required samples, on suspect, confirmed and contact holdings, in orde…
To conduct prompt and detailed epidemiological investigations, including the collection of required samples, on suspect, confirmed and contact holdings, in order to allow reliable conclusions to be reached on the likely means of disease spread.
Rekommendation 4. To ensure that the shortcomings noted in the laboratory are corrected without delay.
To ensure that the shortcomings noted in the laboratory are corrected without delay.
Rekommendation 5. To ensure that contingency plans are agreed in each County, taking account of regional circumstances and including arrangements for carcass disposal, in order t…
To ensure that contingency plans are agreed in each County, taking account of regional circumstances and including arrangements for carcass disposal, in order to avoid unnecessary delays in the event of an outbreak.
Rekommendation 6. To ensure during CSF outbreaks that the NDCC takes responsibility for the correct implementation of all Community control measures and liaises effectively with …
To ensure during CSF outbreaks that the NDCC takes responsibility for the correct implementation of all Community control measures and liaises effectively with other relevant authorities to ensure that their policies and plans are coordinated.
Rekommendation 7. To ensure that measures are taken to comply with the requirements of Council Directive 93/119/EC when animals are killed for disease control purposes. An action…
To ensure that measures are taken to comply with the requirements of Council Directive 93/119/EC when animals are killed for disease control purposes. An action plan, indicating the actions taken or planned to address the recommendations of this report, and including a timetable for completion, should be submitted to the Commission services within 25 working days of receipt of the report. 9. COMPETENT AUTHORITY RESPONSE TO RECOMMENDATIONS
2006-83052006
Avian Influenza
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2006-8305_5440_en.pdf · sha256 7ae17fce7ced43353974d9b67a5a8a94b5d85d205888e9b8fe4497b9fcc77c67
Rekommendation 1. The CCA should consistently report all AI outbreaks detected to the Commission Services (Art.3 of Decision 93/342/EC).
The CCA should consistently report all AI outbreaks detected to the Commission Services (Art.3 of Decision 93/342/EC).
Rekommendation 2. The CCA should consider adapting the stamping out policy in light of the experience acquired since the start of the epidemic. 6.4. Surveillance and epidemiologi…
The CCA should consider adapting the stamping out policy in light of the experience acquired since the start of the epidemic. 6.4. Surveillance and epidemiological studies The CCA should endeavour to improve the surveillance plan by better clarifying the poultry population to be monitored and testing methods to be used 15 The mission team was informed at the final meeting that the diagnostic protocols had been reviewed and a copy of the new protocols was handed over to the team for consideration. 15 ADDENDUM TO MISSION REPORT DG(SANCO)/8305/2006 In their reply to the draft report dated 19 April 2006, the Romanian CA responded to some of the recommendations and findings. In particular concerning the following recommendations: 6.1 Structure and organisation of CA CAs stated that they are currently seeking to purchase a building to accommodate 300 people. 6.2 Laboratories CAs stated that a chart of diagnostic methods, a copy of which had been handed to the mission team (see footnote no.15), has been sent to the EU Community Reference Laboratory for assessment. They also stated that the result of this assessment will be sent to the Commission Services. An ELISA test has been introduced in the diagnostic protocol for Anatides to be used as a screening method in the local laboratories. 6.3.2 Measures in case of confirmation The stamping out policy has been defined in the legal Order no. 87/2006. Concerning some of the findings CAs stated that the operational manual and protocols to complete the contingency plan will be published in September 2006 and that the epidemiological forms for enquires in epidemic areas has been established by the legal Order no.87/2006.
2005-77622005
Residues and contaminants, including controls on veterinary medicinal products
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2005-7762_4775_en.pdf · sha256 f7f00eecc3547848b5b37dee73797ca85241b5ece69c8f46f559421206460bb7
Rekommendation 1. Ensure that the NRCP covers all relevant substances insofar as they relate to exported commodities. As a matter of urgency particular attention should be paid t…
Ensure that the NRCP covers all relevant substances insofar as they relate to exported commodities. As a matter of urgency particular attention should be paid to ensuring that analyses are carried out in order to guarantee exported commodities do not contain detectable residues of those substances presently listed in Annex IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 or not listed in annexes I, II, or III of said Regulation. Laboratories
Rekommendation 2. Ensure that in respect of guarantees on the residue status of animals and animal products exported to the EU, laboratory analytical methods should be: properly …
Ensure that in respect of guarantees on the residue status of animals and animal products exported to the EU, laboratory analytical methods should be: properly validated (fit for purpose); preferably carried out within the scope of accreditation to ISO 17025; and capable of demonstrating compliance with Community limits. VMPs and medicated feedingstuffs
Rekommendation 3. To immediately rectify the observed deficiencies in relation to the availability and marketing of VMPs and improve existing controls on all stages of the VMP di…
To immediately rectify the observed deficiencies in relation to the availability and marketing of VMPs and improve existing controls on all stages of the VMP distribution chain in order to: a. comply with national (i.e. transposed Community) legislation; b. detect illegal or unauthorised treatment of animals liable to be exported to the EU and; c. ensure that residues of substances not authorised in the EU are not present in animals and animal products exported to the EU.
Rekommendation 4. Implement without delay the (already transposed) equine passport system in respect of all equidae liable to be exported to the EU in order to ensure the traceab…
Implement without delay the (already transposed) equine passport system in respect of all equidae liable to be exported to the EU in order to ensure the traceability and provide the necessary information on residue status of such animals. 9. ADDENDUM TO MISSION REPORT 7762/2005 In their letter of 5 August 2005 in response to the draft report, the Romanian CA did not comment on the content of the report, nevertheless they provided already an action plan on the recommendations made in the draft report. The response can be summarised as follows: With regard to NRCP: Recommendation 1: It is planned to increase the scope of analysis for several substance groups in 2006 (e.g. for A3, A5, A6 (nitroimidazoles), B1, B2a, B2b, B2c, B2e and B3e). With regard to laboratories: Recommendation 2: A time table has been provided in order to have all laboratories accredited at the latest in 2006. This table also includes an indication of the completion of the validation studies, according to Commission Decision 2002/657/EC, and the accreditation for a number of methods. Furthermore, reinforcement of additional qualified laboratory staff and analytical equipment is intended in IHVPH. 9 With regard to VMPs and medicated feedingstuffs: Recommendation 3: a. An action plan has started in order to review the labels and the usage conditions of the VMPs. The implementation of this review will be finalised by 1 October 2005. b. Elaboration of legal acts will take place before 1 September 2005. The implementation of these measures will be done until 1 June 2006. Supervision of the implementation measures is also foreseen, together with a reporting per trimester. c. The control is carried out by the veterinarians taking care of pharmacovigilance, within county DSVA and will be reported each trimester, in accordance with the inspection calendar. Recommendation 4: Action is in course of development. Deadline: 1 January 2006. _________________
2004-73412004
Identification/certification live Sheep and Horses
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2004-7341_4290_en.pdf · sha256 87ba43ce5a5f193a20417d06d93e7e99f86706804f2d694a4aa79a4dd506f414
Rekommendation 1. To ensure that the 30 day quarantine period for horses to be exported to the EU is rigorously enforced
To ensure that the 30 day quarantine period for horses to be exported to the EU is rigorously enforced
Rekommendation 2. To ensure that certifying officials act fully in accordance with the principles of veterinary certification
To ensure that certifying officials act fully in accordance with the principles of veterinary certification
Rekommendation 3. To implement an effective control system to detect and correct failures in the certification procedures and in the approval of quarantine stations.
To implement an effective control system to detect and correct failures in the certification procedures and in the approval of quarantine stations.
Rekommendation 4. To implement, as soon as possible, the official identification of sheep, goats and horses.
To implement, as soon as possible, the official identification of sheep, goats and horses.
Rekommendation 5. To proceed to eliminate horses sero-positive to EIA.
To proceed to eliminate horses sero-positive to EIA.
Rekommendation 6. To ensure that the correct certificate model for sheep is appropriately completed.
To ensure that the correct certificate model for sheep is appropriately completed.
Rekommendation 7. To inspect all quarantine facilities and procedures to ensure that they meet all conditions for certification of live animals for export to the EU. To submit wi…
To inspect all quarantine facilities and procedures to ensure that they meet all conditions for certification of live animals for export to the EU. To submit within one month of receiving this draft report an action plan with the actions planned, or already taken, to address these recommendations. This plan should include deadlines by which the planned actions will be completed. 9. ADDENDUM On 23 August 2004 the Romanian CCA provided the FVO with the immediate actions taken and an action plan to address the recommendations made. The operating licence of the farm visited during the mission in Covasna County has been withdrawn and disciplinary measures were taken against the official veterinarians responsible for its control. Training for veterinarians with responsibilities in the export of live animals took place between 5 July and 10 August 2004. Only veterinarians achieving high marks in the final test are permitted to certify exports of live animals. The CCA sent instructions to the counties about the models of certificate to be used and their completion, according to Commission Decision 2004/212/EC. The CCA stated that the correct models are in use since 7 July 2004. 12
2003-92262003
Conditions for export of live sheep and horses
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2003-9226_3756_en.pdf · sha256 ed5d88643b6755827de23539202a1d47a5a08bbe2eb8a5ebdf2c053d2751479f
Rekommendation 1. To take contact with the Commission services to discuss and agree the urgent corrective actions needed in relation to the identification of, and movement contro…
To take contact with the Commission services to discuss and agree the urgent corrective actions needed in relation to the identification of, and movement controls over, horses and sheep intended for export.
Rekommendation 2. To carry out inspections on all authorised export stations to confirm that Community requirements in relation to animal identification and certification procedu…
To carry out inspections on all authorised export stations to confirm that Community requirements in relation to animal identification and certification procedures, facilities, structures, equipment, operational practices, hygiene and animal welfare are respected, within 10 days of receiving the fax accompanying this report and immediately to submit the results of the inspection to the Commission services.
Rekommendation 3. To take urgent action to address the failings in the EIA control and eradication programme.
To take urgent action to address the failings in the EIA control and eradication programme.
Rekommendation 4. The definition of an "epidemiological unit" needs to be more clearly defined, so that it covers all holdings in the same village, both in respect of disease con…
The definition of an "epidemiological unit" needs to be more clearly defined, so that it covers all holdings in the same village, both in respect of disease controls and any subsequent slaughter actions.
Rekommendation 5. National legislation on the isolation of horses or sheep in quarantine stations must be brought fully into line with EU requirements, and rigorously enforced.
National legislation on the isolation of horses or sheep in quarantine stations must be brought fully into line with EU requirements, and rigorously enforced.
Rekommendation 6. To verify that compulsory sampling on export quarantine farms is not carried out only by private veterinarians. 13
To verify that compulsory sampling on export quarantine farms is not carried out only by private veterinarians. 13
Rekommendation 7. To organise training for the official veterinarians and concessionary veterinarians involved in live animal exports to the EU on the animal heath requirements f…
To organise training for the official veterinarians and concessionary veterinarians involved in live animal exports to the EU on the animal heath requirements for these exports and on certification procedures.
Rekommendation 8. To provide the Commission Services with a report on how the system of ear tagging of export sheep will be operated (provision of eartags, controls of eartags, p…
To provide the Commission Services with a report on how the system of ear tagging of export sheep will be operated (provision of eartags, controls of eartags, procedures for replacement of lost eartags etc.).
Rekommendation 9. To ensure that animal welfare requirements are respected on export quarantine farms and on animal transports. In particular, animals that are unfit for transpor…
To ensure that animal welfare requirements are respected on export quarantine farms and on animal transports. In particular, animals that are unfit for transport must receive veterinary treatment and be excluded from the export trade.
Rekommendation 10. To inform the Commission services on progress with the implementation of horse identification with electronic microchips. To inform the Commission Services of t…
To inform the Commission services on progress with the implementation of horse identification with electronic microchips. To inform the Commission Services of the results of checks carried out by the official services on the operation of this system. To submit within one month of receiving this draft report an action plan with the actions proposed, or already taken, to address recommendations 8.1.3 - 8.1.10 and the conclusions of this report. This plan should include deadlines by which the proposed actions will be completed. 8.2. To the Commission Services (1) Urgently to inform the Member States of the problems encountered with the export of live sheep and equidae from Romania, so that additional border checks can be implemented. (2) To take urgent contact with the Romanian authorities to identify and agree the corrective actions required to address the serious, long-standing, problems identified in this report. (3) To confirm that the actions referred to in point (2) above have been satisfactorily implemented, and to consider whether further control measures are needed in light of this review. 9. ADDENDUM The Romanian authorities provided details of the action taken in response to recommendation 8.1.2, in a letter, received in the FVO on 14 July 2003. They indicated that all export quarantine stations had been controlled. Action had been taken, up to and including the temporary withdrawal of authorisations, in respect of 12 stations. A summary table of the outcome of these controls has been requested, and its receipt is awaited. Further checks in this sector will be undertaken during future FVO missions. The action plan for recommendations 8.1.3 8.1.10 is awaited. 14
2003-92792003
Conditions for export of live sheep and horses
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2003-9279_3759_en.pdf · sha256 df9f922bbcbd1184827708fec02cb9308b14e57816fecd70620657433aaf439f
Rekommendation 1. To ensure that the 30 day quarantine period for horses to be exported to the EU is rigorously enforced.
To ensure that the 30 day quarantine period for horses to be exported to the EU is rigorously enforced.
Rekommendation 2. To provide training to all veterinarians involved in export certification, so that they are made fully aware of the principles of veterinary certification as la…
To provide training to all veterinarians involved in export certification, so that they are made fully aware of the principles of veterinary certification as laid down in Council Directive 96/93/EC4
Rekommendation 3. To continue the implementation of the microchip identification system for horses and to ensure that this is completed as soon as possible. Technical data concer…
To continue the implementation of the microchip identification system for horses and to ensure that this is completed as soon as possible. Technical data concerning the specification of microchips and readers should be provided to the Commission services and to Member States to which horses are exported.
Rekommendation 4. To continue the development of identification and movement control systems for sheep in order to achieve compliance with EU requirements.
To continue the development of identification and movement control systems for sheep in order to achieve compliance with EU requirements.
Rekommendation 5. To proceed, as soon as possible, to the elimination of horses that are sero-positive for EIA.
To proceed, as soon as possible, to the elimination of horses that are sero-positive for EIA.
Rekommendation 6. To define, in law, an "epidemiological unit" taking into account such factors as the characteristics of farming in Romania and the degree of direct and indirect…
To define, in law, an "epidemiological unit" taking into account such factors as the characteristics of farming in Romania and the degree of direct and indirect contact 4 L 013 , 16/01/1997 P. 0028 0030 Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products 10 between animals in different ownership. This definition should then be applied within all disease control and eradication programmes. To submit within one month of receiving this draft report an action plan with the actions proposed, or already taken, to address recommendations 8.1 (1) - 8.1.(6) and the conclusions of this report. This plan should include deadlines by which proposed actions will be completed. ADDENDUM In their response to the draft report the Romanian authorities have provided initial responses to all of the recommendations made. The following is a summary of the assurances provided: Ø Legislation (MAFWE Order No. 710/24.10.2003, published in the Official Journal of Romania Part I, No. 688/1.10.2003), requiring a 30 day pre-export quarantine period for equines, came into force on 15 October 2003 and is being enforced. Ø Training will be provided to veterinarians, who provide export certification for live animals, in February and May 2004. Ø 80% of equines infected with Equine Infectious Anaemia have been identified by means of microchips. Information on the specification of these microchips was provided. Ø Identification and registration of sheep, goats and pigs will be carried out in 2004. A schedule of activities, including tendering for software & tags and distribution and application of tags was provided. Ø The elimination of EIA sero-positive equines will start in February 2004. Owners will receive compensation for compulsorily slaughtered horses. Ø Clarification on the interpretation and application of the term "epidemiological unit" was provided. 11
2001-31682001
Live animals & products of animal origin
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2001-3168_2506_en.pdf · sha256 3f3cda1e42580a86cac5c363df50c5c694f588c4b7c3344917558aaaa7e62845
Rekommendation 1. Fully to implement Community legislative provisions in relation to live animals and animal products intended for export to the EU.
Fully to implement Community legislative provisions in relation to live animals and animal products intended for export to the EU.
Rekommendation 2. To ensure that effective internal control systems exist, such that the performance of the official services, and controls over processing establishments, are pr…
To ensure that effective internal control systems exist, such that the performance of the official services, and controls over processing establishments, are properly monitored.
Rekommendation 3. To provide additional training for Veterinary Officers and Inspectors in relation to HACCP principles, and the EU legislative requirements concerning the produc…
To provide additional training for Veterinary Officers and Inspectors in relation to HACCP principles, and the EU legislative requirements concerning the production of milk and milk-based products.
Rekommendation 4. To ensure that goats are included in the national surveillance programme designed to demonstrate freedom from Brucella melitensis.
To ensure that goats are included in the national surveillance programme designed to demonstrate freedom from Brucella melitensis.
Rekommendation 5. To operate the EBL eradication programme so that the certification provisions of Commission Decision 98/372/EC can be respected.
To operate the EBL eradication programme so that the certification provisions of Commission Decision 98/372/EC can be respected.
Rekommendation 6. To develop and implement a documented system for the control of raw milk quality in respect of milk and milk products destined for EU export. This should includ…
To develop and implement a documented system for the control of raw milk quality in respect of milk and milk products destined for EU export. This should include adequate separation from raw milk not meeting this standard.
Rekommendation 7. To ensure that deficiencies found during this mission are addressed in all EU-approved establishments.
To ensure that deficiencies found during this mission are addressed in all EU-approved establishments.
Rekommendation 8. To provide the Commission services with statistics of human cases of zoonoses in 2000 (brucellosis, tuberculosis, etc.) in Romania. To submit, within three mont…
To provide the Commission services with statistics of human cases of zoonoses in 2000 (brucellosis, tuberculosis, etc.) in Romania. To submit, within three months of receiving the final report, an action plan indicating the action proposed or already taken to address the above recommendations and the conclusions of this report. This plan should include deadlines by which the proposed action will be completed. 8.2. To the Commission Services 8.2.1. To retain Romania on the existing lists of countries authorised for the export of live animals and animal products, provided that the competent authorities of Romania respond in a satisfactory manner within the set deadline to the above recommendations. ADDENDUM TO THE MISSION REPORT DG(SANCO)/3168/2001 The competent authorities of Romania have submitted comments on the draft report. In addition, information on the actions planned or completed in response to the recommendations, with the exception of recommendations 8.1.5. and 8.1.8., was received. 36
2001-32562001
Poultry meat, poultry meat products, live poultry and hatching eggs
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2001-3256_2643_en.pdf · sha256 7dfaeabc3efbfe0f5eba8eaa30d4672e40d946e871401b937ebf38f4678146ba
Rekommendation 1. The Commission services should continue to monitor the progress of veterinary supervision in the field of poultry meat, poultry meat products production and liv…
The Commission services should continue to monitor the progress of veterinary supervision in the field of poultry meat, poultry meat products production and live poultry in Romania. 36
Rekommendation 2. The Commission services should not add any other establishments in Romania to the relevant list, unless the information requested under point 8.1 has been recei…
The Commission services should not add any other establishments in Romania to the relevant list, unless the information requested under point 8.1 has been received and positively assessed. 37 ADDENDUM TO MISSION REPORT DG(SANCO)3256/2001 Competent Authority's (CA) response to the recommendations in the report The CA of Romania has informed the FVO in their letter of 14/09/2001 that: · The correction of the deficiencies indicated has been initiated and most of them have been already rectified. · The CA has suspended from 16/03/2001 the right of exporting poultry meat products from one of the establishments visited to the EU.
2000-12742000
Fishery products (Residues)
Källdokument: pdf/dgsante/reports/2000-1274_2403_en.pdf · sha256 7b3c9a9d9035774ed070761bb727271a0ff05401c5c93f10211c5922b6c4c87a
Rekommendation 1. DWLRQDO 5HVLGXH 0RQLWRULQJ 3ODQ The Hygiene and Public Health Institute as part of the CCA prepares an annual residue-monitoring plan for approval by the CCA. A…
DWLRQDO 5HVLGXH 0RQLWRULQJ 3ODQ The Hygiene and Public Health Institute as part of the CCA prepares an annual residue-monitoring plan for approval by the CCA. After approval in the "Strategic Surveillance Program", a defined number of samples will be taken by officials at local level under surveillance of the district veterinary directorates. The results are collected by the Hygiene and Public Health Institute for presentation to the CCA. The National Residue Monitoring Plan for 2000 has been transmitted in April 2000 and covers all animal species laid down in Directive 95/23/EC, aquaculture-products, eggs, milk and honey. However, it does not comply with the related EU legislation due to the following deficiencies: - No general information under Art. 7 of Dir. 96/23/EC is given; Information on production in the year 1998 is used for the plan 2000; - Screening of thyrostats is done the basis of thyroid gland weight only; - Iasi laboratory is not performing the control of melengestrol acetate in fat as indicated in the plan; - The list of -agonists screened for is too restricted (only Clenbuterol); - Limits of detection of analytical methods used for the control of group A6 substances are too high. Moreover, methods used for confirmation of dimetridazole (spectrophotometer) and nitrofurans (HPTLC) are not specific enough; - The plan objectives are generally fulfilled. Nevertheless, for some compounds, goals were not reached, e.g. for thyrostats in sheep, goats and horses, for -agonists in sheep and for nitrofurans in slaughtered veal calves, young bovines and cows, sheep, goats and horses; - Some districts do not spread their sampling evenly over the year, e.g. Tulcea for which 72 samples were planned for the year 2000, has not taken any sample at the end of the third trimester. The same observations hold true for Vaslui and Brason districts. 4 6DPSOLQJ 3URFHGXUH 5.1.4.1. General Remark Written detailed instructions on the sampling procedure were not given. The necessary information was only transmitted verbally or in a more general way by the "Strategic Surveillance Program", which resulted in different way of taking samples and different material in the districts visited. Particularly the covering administrative documentation was not uniform even though all necessary information could be found. Since sampling is done only by official veterinary personnel it was done professionally in all places visited. The boxes used were suitable for the transport of samples from the stable/slaughterhouse to the concerned laboratory. However, sealing was not always adequate in order to prevent manipulations by any third party. The transport by employees of the veterinary services cannot give sufficient guarantees to prevent manipulation of any third party. The principle of "target sampling" has not been taken into account; samples were always taken "at random". 5.1.4.2. Live Animals The samples were taken in a professional manner with adequate material. However, non-disposable material was used which could not exclude cross contamination (material used for residue samples for chemical analyses need not to be sterile). 5.1.4.3. Abattoirs Samples were taken in a professional manner and with suitable material. When weighing the samples to prepare the right amount of matrix no measures were taken to exclude cross contamination between the different matrixes. The refrigerator in the slaughterhouse used for intermediate storage of official samples was not temperature recorded but the samples were under official control by key-locked doors. &RQWURO RI 'LVWULEXWLRQ DQG 8VH RI 9HWHULQDU\ 'UXJV Based on Ministerial order No.101/1999, the Institute of State Control of Veterinary Biologicals and Medicaments as part of the SVA organises the approval and registration of veterinary drugs. Registered drugs are published in the official journal. Only registered drugs can have a marketing authorisation. However, the national law does not require a registration number marked on each veterinary drug (e.g., on the label or packaging material). The Institute is responsible for the supervision of manufacturers and whole- sellers while the surveillance of local pharmacies, veterinary surgeons and farms is done by the district veterinary services. 5 During the supervision visits all findings are recorded in a protocol-sheet. One copy of these protocols will remain with the establishment visited, the other is kept by the visiting service. The following deficiencies were encountered during visits to a wholesaler, a pharmacy, a veterinary surgery and farms: - Leaflets in the Romanian language are not available at local level. Only the visited important wholesaler/retailer could provide instructions in the local language. - Insufficient information in non-formalised logbooks at the farms as well as with veterinary surgeons (particularly the lack of withdrawal periods impedes the control of legal use). - Inadequate storage of veterinary drugs on farm due to hygienically unacceptable conditions. - No professional diaries with private practising veterinary surgeons. - Private veterinary surgeon (contracted by district veterinary directorate for official tasks since 9 months) without any valid license to engage in veterinary practice. /DERUDWRU\ 6HUYLFHV *HQHUDO $VSHFWV The network of residue control laboratories is organised through one National Reference Laboratory, assisted by six regional (zonal) laboratories. Groups of residues are equally distributed all over the six zonal laboratories, even though all compounds are not screened for in all analytical laboratories. . Two laboratories have been visited during the mission: - The Institutul de Igiena si Sanatate Publica Veterinara (Institute of Hygiene and Public Health), Str. Câmpul Mosilor nr. 5, Sector 2, Bucuresti, Cod 73341, Romania (NRL for all residues); - The Zonal (Regional) Veterinary Laboratory for Residue Control, Iasi (analytical laboratory in charge of all residues for the districts of Botosani, Suceava, Neamt, Bacau, Vaslui and Iasi districts). 5.2.1.1. Staff The situation was adequate for the two visited laboratories from a quantitative point of view. In the %XFKDUHVW laboratory, the personnel are composed of 110 employees and 12 managers; one director, assisted by a deputy, manages 6 services in which 30 veterinary surgeons and more than 20 graduate chemists are employed. A post graduate chemist assumes the Quality Officer function with one person in each of the six units being her quality officer correspondent. The number of staff appeared sufficient for assuring the performance of the sample number mentioned in the plan. 6 In the ,DVL laboratory, the personnel is composed of 11 employees of which 4 are Chemist Engineers, one is a Veterinarian Doctor and 5 are chemists of different grade levels. The laboratory is divided into 4 main sections. The management of Quality Assurance of the Residue Control Activity was given to a Chemist (PhD level) in accordance with a recent Ministerial Order (5 October 2000). The number of staff appeared sufficient for assuring the performance of the sample number mentioned in the plan. From a qualitative point of view the fulfilment of continuous education related to the work to be undertaken, was generally adequate. In the Reference Laboratory in %XFKDUHVW, some of the functions were carried out by over-qualified graduates (sample reception). But, on the other hand, the insufficient number of staff strictly dedicated to methodology research and development as well as the evident absence of continuous training generates unfavourable consequences on the performance level of the method used, and finally decreases the efficiency of the national control for some veterinary drugs. In ,DVL, the continuous training of people is well assured by the NRL of Bucharest. 5.2.1.2. Building and equipment Globally, the two laboratories audited have an adequate installation, even if their age and the non air-conditioning of critical rooms do not favour analytical efficiency. The Iasi laboratory is planned to move soon. The ratio between square meters and staff numbers appears acceptable. Used analytical equipment in %XFKDUHVW is 1 GC-MS, 4 GC-ECD, 2 GC- NPD, 2 HPLC with UV and fluorescence detectors, 1 spectrophotometer, 1 atomic absorption spectrometer and ELISA reader. It corresponds at least to the minimum required for good screening efficiency. Nevertheless, mass spectrometric detection techniques would assure more sensitive and specific detection, especially for confirmatory analysis. Analytical instrumentation in ,DVL are 1 GC coupled to 2 ECD, 1 GC coupled to NPD and ECD, 1 radioactivity detector; no ELISA system is available so that some analysis must be performed outside the laboratory. This lack of Elisa-material means that the Romanian annual plan for residues is not fully performed in this lab. 5.2.1.3. Quality Assurance System An administrative decision has been taken to implement a Quality Assurance System in all Romanian residue laboratories. However, two different situations have been met: In %XFKDUHVW, a QA system was initiated several months ago. Nevertheless, the Quality Manual is still under preparation, and only few Standard Operating Procedures were available. The following observations should be taken into account: - the in-coming and out-going of people is not registered; 7 - samples are identifiable during the analytical process; - no training session planning for the staff of the laboratory is described; - no standard operating procedure nor check list for sample reception was available; - no metrological thermometer control and no register, especially for refrigerators containing official samples and standards; the technical/scientific equipment is not covered with a detailed maintenance register. The laboratory should be accredited before 2002. In ,DVL, the head of the laboratory demonstrated a voluntary approach for developing a Quality Assurance System. Nevertheless, in spite of the recent nomination of a Quality Officer, nothing has been done as yet. 5.2.1.4. Central Laboratory %XFKDUHVW Methodologies used in the laboratory are generally based on existing AOAC publications. Some of them are particularly old and generally not adapted to the situation in terms of limit of detection; as for instance in the case of unauthorised substances. Furthermore, no evidence was given to correlate the limit of detection actually reached daily and the one given in the monitoring plan programme. Traceability within the laboratory was satisfactory. Some technical deficiencies were noticed: - No formalised dossier available showing clearly either the validation of the methods or at least the demonstration of laboratory ability to reproduce results. - Since raw data are not kept even when TLC or ELISA methods are used, it is difficult to prove and to understand how the presence/absence interpretation of the target analytes was performed. - Internal standards are generally not used. In case of suspicious samples, few confirmatory methods are available. Moreover, no identification criteria are planned to be used (cf. 93/256/EC Decision), which might result in false positive results. - A procedure for characterising reference standards does not exist. The purity as well as the identity of the substance is not checked when received in the laboratory. The evaluation of the efficient fulfilment of the tasks of a NRL as described in Directive 96/23/EC showed that this laboratory almost completely executed its obligations. The laboratory organised at least one workshop a year and it assists the central administration to decide the content and organisation of the plan. Periodical comparative test for each residue group is well organised to check the performance of the regional laboratories. The 8 laboratory activity is mainly devoted to routine analysis and little time given for methodology development. Finally, it has been noted that there is only a limited participation in international organised proficiency testing schemes. 5.2.1.5. Regional Laboratories ,DVL Laboratory activities are 100% dedicated to routine residue analysis. It participates in the ring-tests organised by the Reference Laboratory. The register of the inter-laboratory evaluation is well documented. General methodologies used in the laboratory are generally the ones published by the Reference Laboratory. Nevertheless, some critical deviations have been detected. For instance, HPLC is used instead of the reference techniques GC- ECD or ELISA for steroids and a non-official protocol of extraction and purification is applied. Melengestrol acetate is not analysed despite the information given in the monitoring plan. Once again, no evidence was given to assure the limit of detection in each sample. The level in spiked control-samples should be as close as possible to the theoretical limit of detection, and not 1000 times higher as observed for -agonistic drugs. Traceability in the laboratory was satisfactory. Minor important technical deficiencies observed were: - Raw data are not kept especially when TLC is used. - Internal standards are generally not used. - There is no procedure for characterising reference standards. The purity as well as the identity of the substance is not checked when received in the laboratory. 0HDVXUHV LQ FDVH RI LQIULQJHPHQW Based on Ministerial order No 186/2000 sanctions in case of infringement can be initiated according to the severity of the case: - administrative sanctions e.g. fines or restrictions on licenses, and - criminal law sanctions like imprisonment (in collaboration with police/justice). &RQWURO IHHV All official actions ordinated by the ministry are free of charge for the animal owner and a
1999-10211999
Fresh meat, meat products and wild game establishments and residue monitoring
Källdokument: pdf/dgsante/reports/1999-1021_2052_en.pdf · sha256 f6953edc4da012af5b74da67ed5de48bf212d28efb2474b65fdf335eb512239f
Rekommendation 1. Take urgent action to review the list of approved/pre-listed establishments (slaughterhouses, meat processing, dairy and wild game plants) in order to assure th…
Take urgent action to review the list of approved/pre-listed establishments (slaughterhouses, meat processing, dairy and wild game plants) in order to assure their compliance with the Community requirements. The revised lists should be submitted to the Commission within two months of receiving this report.
Rekommendation 2. Take urgent action to rectify the plant deficiencies found during the mission. A report of the findings, indicating the actions that have or will be taken, shou…
Take urgent action to rectify the plant deficiencies found during the mission. A report of the findings, indicating the actions that have or will be taken, should be submitted to the Commission within two months of receiving this report;
Rekommendation 3. Take urgent action to ensure a uniform level of veterinary supervision and implementation of the Community requirements at all Romanian plants currently on the …
Take urgent action to ensure a uniform level of veterinary supervision and implementation of the Community requirements at all Romanian plants currently on the list. A report should be submitted to the Commission, detailing the action taken to improve a) the management of the National Veterinary Health Agency Service at the central level, and b) the co-ordination between the central and local levels;
Rekommendation 4. Take urgent action to ensure that the Council Directive 93/119/EC provisions on the protection of animals at the time of slaughter and killing are followed;
Take urgent action to ensure that the Council Directive 93/119/EC provisions on the protection of animals at the time of slaughter and killing are followed;
Rekommendation 5. Urgently inform the Commission about the tests carried out with live FMD virus in a Romanian institute (on behalf of Belgium). 10
Urgently inform the Commission about the tests carried out with live FMD virus in a Romanian institute (on behalf of Belgium). 10
Rekommendation 6. Establish uniform incubation criteria (temperature and time) for all establishments. The following measurements for double seam check should be made (as a minim…
Establish uniform incubation criteria (temperature and time) for all establishments. The following measurements for double seam check should be made (as a minimum): % overlap, free space, wrinkling rate and internal droop. 7.2. To the European Commission: 7.2.1. Urgently consider the removal of one slaughterhouse from the list (see 5.2.2. & 5.2.3.). 7.2.2. Consider the withdrawal of the "prelisting" arrangement used by the Romanian authorities as laid down in Council Decision 95/408 and revision of the fresh meat list if the information requested and satisfactory guarantees are not forthcoming. 7.2.3. Carry out a further veterinary mission to Romania when the Commission Services are in receipt of a) a revised list of the plants (slaughterhouses, meat processing, dairy and wild game plants) approved by the Romanian Competent Authority for export to the EU (see 7.1.1.) and b) adequate guarantees that the recommendations (7.1.2.-7.1.5.) are being implemented. 11